en	Language
ja	言語

en	Please select a language.
ja	言語を選択してください。

en	Fallback
ja	代替

en	Activate this checkbox if this language should be your fallback.
ja	チェックボックスを選択すると、この言語を代替します。

en	Recipients
ja	宛先

en	Please enter a <strong>comma-separated</strong> list of recipients in this field. Use the autocompleter to see the available simple tokens.
ja	この欄に宛先を<strong>コンマ区切り</strong>のリストで入力してください。利用可能なシンプルトークンは自動補完を使用して入力できます。

en	Attachments via tokens
ja	トークンの添付

en	Please enter a <strong>comma-separated</strong> list of attachment tokens in this field. Use the autocompleter to see the available simple tokens.
ja	この欄に添付するトークンを<strong>コンマ区切り</strong>のリストで入力してください。利用可能なシンプルトークンは自動補完を使用して入力できます。

en	Attachments from file system
ja	ファイルシステムからの添付ファイル

en	Please choose from the file picker if you would like to add static files.
ja	静的なファイルを追加したい場合はファイル選択で指定してください。

en	Sender name
ja	送信者名

en	Please enter the sender name.
ja	送信者の名前を入力してください。

en	Sender address
ja	送信者のアドレス

en	Please enter the sender email address.
ja	送信者の電子メールアドレスを入力してください。

en	Send a CC to
ja	Ccの送信先

en	Recipients that should receive a carbon copy of the mail. Separate multiple addresses with a comma.
ja	メールのカーボンコピーを受け取る宛先です。複数のアドレスはコンマで区切ってください。

en	Send a BCC to
ja	BCCの送信先

en	Recipients that should receive a blind carbon copy of the mail. Separate multiple addresses with a comma.
ja	メールのブラインドカーボンコピー受け取る宛先です。複数のアドレスはコンマで区切ってください。

en	Reply-to address
ja	返信先のアドレス

en	You can optionally set a reply-to address for this message.
ja	このメッセージの返信先のアドレスを設定できます。

en	Subject
ja	件名

en	Please enter the subject for the e-mail.
ja	電子メールの件名を入力してください。

en	Mode
ja	形式

en	Choose the mode you would like to be used for this email.
ja	この電子メールに使用する形式を選択してください。

en	Raw text
ja	生のテキスト

en	Please enter the text.
ja	テキストを入力してください。

en	HTML

en	Please enter the HTML.
ja	HTMLを入力してください。

en	External images
ja	外部画像

en	Do not embed images in HTML emails.
ja	HTMLの電子メールに外部画像を含めません。

en	File name
ja	ファイル名

en	Please enter the file name.
ja	ファイル名を入力してください。

en	Storage mode

en	Here you can choose whether you want to override the existing file or append to an existing file if present.

en	File content
ja	ファイルの内容

en	Please enter the file content.
ja	ファイルの内容を入力してください。

en	Text only
ja	テキストだけ

en	HTML and text
ja	HTMLとテキスト

en	Create new file
ja	新しいファイルを作成

en	Override existing file
ja	既存のファイルを上書き

en	Append to existing file
ja	既存のファイルに追加書き込み

en	New language
ja	新規作成

en	Add a new language.
ja	新しい言語を作成します。

en	Edit language
ja	言語を編集

en	Edit language ID %s.
ja	ID %sの言語を編集します。

en	Copy language
ja	言語を複製

en	Copy language ID %s.
ja	ID %sの言語を複製します。

en	Delete language
ja	言語を削除

en	Delete language ID %s.
ja	ID %sの言語を削除します。

en	Language details
ja	言語の詳細 details

en	Show details for language ID %s.
ja	ID %sの言語の詳細を表示します。

en	General language settings
ja	言語の一般設定

en	Attachments
ja	添付ファイル

en	Meta information
ja	メタ情報

en	Content
ja	内容

en	The following tokens you have used are not supported by this notification type: %s.
ja	この通知の種類は使用している次のトークンをサポートしていません: %s

en	Your content contains invalid tokens. Simple Tokens cannot contain one of those characters: <>!=*. They are either used for comparisons in if statements or as wildcard.
ja	内容に無効なトークンがあります。シンプルトークンに次の文字: <>!=* を含めることはできません。これらはif条件式の比較やワイルドカードで使用されます。

en	Attachments from templates
ja	テンプレートから添付

en	These files are used as templates for an attachment. Simple tokens inside these files are replaced and attached to the message.
ja	これらのファイルを添付ファイルのテンプレートとして使用します。これらのファイルの内部のシンプルトークンを置き換えてメッセージに添付します。