en	Title
fr	Titre

en	Please enter a title for this gateway.
fr	Saisir un titre pour cette passerelle.

en	Type

en	Please select a type for this gateway.
fr	Sélectionner le type de cette passerelle.

en	Target gateway

en	This gateway will queue all the messages and then send them over the gateway you define here.

en	Enable poor man's cronjob

en	This will register this queue gateway to the poor man's cronjob.

en	Interval

en	Choose the interval you would like to have this queue gateway be invoked.

en	Number of messages

en	Here you can enter the number of messages that should be sent per invocation.

en	Override SMTP settings
fr	Surcharger les paramètres SMTP

en	This gateway will take the Contao e-mail settings by default. If you want to override the SMTP settings for this specific gateway, activate this checkbox.
fr	Cette passerelle utilisera les paramètres de courrier électronique par défaut de Contao. Cocher pour surcharger les paramètres SMTP de cette passerelle.

en	Mailer transport

en	Here you can override the mailer transport used to send e-mails.

en	File type
fr	Type de fichier

en	Please choose the file type.
fr	Choisir un type de fichier.

en	Connection type
fr	Type de connexion

en	Please choose the connection type.
fr	Choisir le type de connexion.

en	Host name
fr	Hôte

en	Please enter the host name.
fr	Saisir le nom de l'hôte.

en	Port number
fr	Numéro de port

en	Here you can enter the port number. Leave empty to use the default.
fr	Saisir le numéro de port. Laisser vide pour utiliser la valeur par défaut.

en	Username
fr	Nom d'utilisateur

en	Please enter the username.
fr	Saisir le nom d'utilisateur.

en	Password
fr	Mot de passe

en	Please enter the password.
fr	Saisir le mot de passe.

en	Path
fr	Chemin

en	Here you can enter the path (e.g. <em>downloads</em>).
fr	Saisir le chemin (ex : <em>téléchargements</em>).

en	Postmark API key
fr	Clé d'API Postmark

en	Please enter your unique Postmark API key.
fr	Veuillez insérer votre clé unique d'API Postmark

en	Enable test mode
fr	Autoriser le mode de test

en	Here you can enable the test mode.
fr	Ici vous pouvez activer le mode de test

en	Enable SSL
fr	Autoriser le SSL

en	Here you can enable the SSL connection.
fr	Ici vous pouvez autoriser la connection SSL

en	Send e-mails via SMTP

en	Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.

en	SMTP hostname

en	Please enter the host name of the SMTP server.

en	SMTP username

en	Here you can enter the SMTP username.

en	SMTP password

en	Here you can enter the SMTP password.

en	SMTP encryption

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).

en	SMTP port number

en	Please enter the port number of the SMTP server.

en	Queue

en	Standard email gateway
fr	Passerelle de messagerie standard

en	Write to file
fr	Écrire dans un fichier

en	Postmark (postmarkapp.com)

en	Every minute

en	Every hour

en	Every day

en	Every week

en	Every month

en	CSV

en	Plain Text / XML
fr	Texte brut / XML

en	Local

en	FTP

en	Connection successful
fr	Connexion réussie

en	Could not connect to the FTP server!
fr	Impossible de se connecter au serveur : %s

en	Could not login to the FTP server!

en	New gateway
fr	Nouvelle passerelle

en	Create a new gateway.
fr	Créer une nouvelle passerelle.

en	Edit gateway
fr	Éditer la passerelle

en	Edit gateway ID %s.
fr	Éditer la passerelle ID %s.

en	Copy gateway
fr	Copier la passerelle

en	Copy gateway ID %s.
fr	Copier la passerelle ID %s.

en	Delete gateway
fr	Supprimer la passerelle

en	Delete gateway ID %s.
fr	Supprimer la passerelle ID %s.

en	Gateway details
fr	Détails de la passerelle

en	Show details for gateway ID %s.
fr	Afficher les détails de la passerelle ID %s.

en	Title & type
fr	Titre & type

en	Gateway settings
fr	Paramètre de la passerelle

en	Cronjob settings

en	Queued messages will remain in the queue forever unless you trigger the sending mechanism by either using a real cron job or the Contao internal poor man's cronjob. The Notification Center is shipped with a binary that can be executed using a real cronjob. To setup a real cronjob that invokes the queue of this queue gateway (ID: {gateway_id}) and send 15 messages every 10 minutes, you would need to setup the following crontab: <br><blockquote>*/10 * * * * /path/to/contao/system/modules/notification_center/bin/queue -s {gateway_id} -n 15</blockquote><br> or let's say you want to send 30 messages every 5 minutes after every hour, then you would set it up like this: <br><blockquote>5 * * * * /path/to/contao/system/modules/notification_center/bin/queue -s {gateway_id} -n 30</blockquote><br> If you don't have access to real cronjobs then you can enable the poor man's cron. Note that it doesn't provide the same flexibility in terms of interval settings and it is subject to the web execution context and thus certainly affected by PHP configurations such as the maximum execution time. Thus, try to keep the number of messages sent per invocation as low as possible. <br><br> <strong>Note: </strong>When you installed the notification center using Composer, the path to the binary differs: <blockquote> /path/to/contao/composer/vendor/terminal42/notification_center/bin/queue </blockquote>

en	Delayed delivery

en	Enter a <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><i>strtotime</i></a> time interval to delay message delivery (e.g. <em>+1 day</em>).