en	Product ID
tr	Ürün ID

en	Categories
tr	Kategoriler

en	Select a category (page-based categories take advantage of Contao pages features such as navigation automation, protection, templates, and full integration with content elements.
tr	ir kategori seçin (sayfa tabanlı kategoriler, navigasyon otomasyonu, koruma, şablonlar ve içerik öğeleriyle tam entegrasyon gibi Contao sayfalarının özelliklerinden yararlanır.

en	Product type
tr	Ürün tipi

en	Select your product type. Product types are defined in the store configuration.
tr	Ürün tipini seçin. Ürün türleri mağaza yapılandırmasında tanımlanır.

en	Default variant
tr	Varsayılan çeşit

en	Click here if this variant should be pre-selected by default.
tr	Çeşidin varsayılan olarak önceden seçilmiş olması gerekiyorsa buraya tıklayın.

en	Alias
tr	Takma ad

en	You can enter a unique alias for this product. It will be automatically generated from the name if empty.
tr	Bu ürün için benzersiz bir takma ad girebilirsiniz. Boş ise, adından otomatik olarak oluşturulacaktır.

en	Name
tr	Ad

en	Please enter the name of this product.
tr	Lütfen bu ürünün adını girin.

en	GTIN (Global Trade Item Number)
tr	GTIN (Küresel Ticari Ürün Numarası)

en	Please enter a unique GTIN (or EAN number).
tr	Lütfen benzersiz bir GTIN (veya EAN numarası) girin.

en	SKU

en	Please enter a unique stock keeping unit for this product.
tr	Lütfen bu ürün için benzersiz bir stok birimi girin.

en	Shipping weight
tr	Kargo ağırlığı

en	Please enter the shipping weight for this product. This can be used to calculate shipping cost.
tr	Lütfen ürünün nakliye ağırlığını girin. Bu, gönderim bedelini hesaplamak için kullanılabilir.

en	Shipping price
tr	Nakliye fiyatı

en	Please enter the shipping price for this product. This can be used to calculate shipping cost.
tr	Lütfen bu ürün için nakliye fiyatını girin. Bu nakliye maliyetini hesaplamak için kullanılabilir.

en	Teaser

en	Please enter the teaser.
tr	Lütfen teaser'ı girin.

en	Description
tr	Açıklama

en	Please enter the product description.
tr	Lütfen ürün açıklamasını giriniz.

en	Meta title
tr	Meta başlığı

en	Meta title is used as page title in the product detail view. If you leave it empty, the product name will be used.
tr	Meta başlığı, ürün ayrıntısında sayfa başlığı olarak kullanılır. Boş bırakırsanız, ürün adı kullanılacaktır.

en	Meta description
tr	Meta Açıklaması

en	Meta description will be placed in the header on product detail page, for search engine optimization.
tr	Meta açıklaması, arama motoru optimizasyonu için ürün ayrıntı sayfasındaki başlıkta yer alır.

en	Meta keywords
tr	Anahtar Kelimeler

en	Meta keywords will be placed in the header on product detail page, for search engine optimization.
tr	Arama motoru optimizasyonu için, meta anahtar kelimeleri ürün detay sayfasında yer alır.

en	Price
tr	Fiyat

en	Please enter the price(s) for this product and select the tax class.
tr	Lütfen bu ürüne ait fiyat(lar)ı girin ve vergi sınıfını seçin.

en	Exempt from shipping
tr	Nakliyeden muaf

en	Check if item is not a shipped item (such as downloadable products).
tr	Ürünün sevk edilebilen bir öğe olup olmadığını kontrol edin (indirilebilir ürünler gibi).

en	Pickup only

en	Check if item can only be picked up (such as fresh or oversized products).

en	Base price amount
tr	Taban fiyat miktarı

en	Enter the amount to calculate the base price (e.g. "1500" if your product is 1500 grams).
tr	Temel fiyatı hesaplamak için gereken miktarı girin (ör. Ürününüz 1500 gram ise "1500").

en	Images
tr	Resimler

en	Upload images to this product. Please save the product after selecting a file.
tr	Bu ürüne resim yükleyin. Lütfen bir dosya seçtikten sonra ürünü kaydedin.

en	Protect product
tr	Ürünü koruyun

en	Restrict product access to certain member groups.
tr	Ürün erişimini belirli üye gruplarla sınırlandırın.

en	Allowed member groups
tr	İzin verilen üye gruplar

en	These groups will be able to access the product.
tr	Bu gruplar ürüne erişebilecek.

en	Show to guests only
tr	Sadece misafirlere gösterin

en	Hide the product if there is an authenticated user.
tr	Kimliği doğrulanmış bir kullanıcı varsa ürünü gizleyin.

en	CSS ID/class
tr	CSS ID/sınıf

en	Here you can set an ID and one or more classes.
tr	Burada bir kimlik ve bir veya daha fazla sınıf ayarlayabilirsiniz.

en	Publish product
tr	Ürünü yayınla

en	Click here to show this product on your website.
tr	Bu ürünü web sitenizde göstermek için tıklayınız.

en	Start date
tr	Başlangıç tarihi

en	Do not show this product before the date specified.
tr	Belirtilen tarihten önce bu ürünü göstermeyin.

en	Stop date
tr	Yayınlamayı durdurma tarihi

en	Do not show this product after the date specified.
tr	Belirtilen tarihten sonra bu ürünü göstermeyin.

en	Inherited attributes
tr	Devralınan özellikler

en	Check the fields you want to inherit from base product.
tr	Temel üründen devralmak istediğiniz alanları kontrol edin.

en	Source folder
tr	Kaynak klasör

en	Please choose the folder where product assets are located.
tr	Lütfen ürün varlıklarının bulunduğu klasörü seçin.

en	Preview
tr	Önizleme

en	Alternate text
tr	Alternatif metin

en	Link target
tr	Link hedefi

en	Description
tr	Açıklama

en	Translate
tr	Çeviri

en	None
tr	Yok

en	Do not translate this image.
tr	Bu resmi tercüme etmeyin.

en	Text
tr	Metin

en	Translate alt text and description for this image.
tr	Bu resim için alt metni ve açıklamayı çevirin.

en	All
tr	Tümü

en	Do not include this image in translated version.
tr	Bu görüntüyü tercüme edilmiş sürüme dahil etmeyin.

en	Variant
tr	Çeşit

en	Show product variants
tr	Ürün çeşitlerini göster

en	New product
tr	Yeni ürün

en	Create new product
tr	Yeni ürün oluştur

en	Add variant
tr	Çeşit ekle

en	Add new variant to a given product
tr	Belirli bir ürüne yeni çeşit ekle

en	Edit product
tr	Ürün düzenle

en	Edit product ID %s
tr	%s ID'li ürünü düzenle

en	Copy product
tr	Ürün kopyala

en	Copy product ID %s
tr	%s ID'li ürünü kopyala

en	Move product
tr	Ürün taşı

en	Move product ID %s
tr	%s ID'li ürünü taşı

en	Delete product
tr	Ürünü sil

en	Delete product ID %s
tr	%s ID'li ürünü sil

en	Publish/unpublish product
tr	Ürünü yayınla/yayından kaldır

en	Publish/unpublish product ID %s
tr	%s ID'li ürünü yayınla/yayından kaldır

en	Product details
tr	Ürün detayları

en	Show details of product ID %s
tr	%s ID'li ürünün detaylarını göster

en	Advanced filter:
tr	Gelişmiş filtreler:

en	Without images
tr	Resimsiz

en	Unassigned products
tr	Atanmamış ürünler

en	New products
tr	Yeni ürünler

en	Added today
tr	Bugün eklenen

en	Added this week
tr	Bu hafta eklenen

en	Added this month
tr	Bu ay eklenen

en	Manually sort products in a page
tr	Ürünleri bir sayfada manuel olarak sırala

en	Product groups
tr	Ürün grupları

en	Manage product groups
tr	Ürün gruplarını yönet

en	Import assets
tr	Varlıkları içe aktarma

en	Import images and other media from a folder
tr	Görüntüleri ve diğer ortamları bir klasörden içe aktarın

en	Manage prices
tr	Fiyatları yönet

en	Click the button to manage advanced prices for this product.
tr	Bu ürün için gelişmiş fiyatları yönetmek için düğmeyi tıklayın.

en	Apply and close
tr	Uygula ve kapat

en	Product variants
tr	Ürün çeşitleri

en	Show variants for product ID %s
tr	%s ID'li ürünün çeşitlerini göster

en	Generate variants
tr	Çeşitler oluştur

en	Generate variants for product ID %s
tr	%s ID'li ürün için çeşitler oluştur

en	Related products
tr	İlgili ürünler

en	Manage related products for product ID %s
tr	%s ID'li ürün ile ilgili ürünleri yönetin

en	Downloads
tr	İndirmeler

en	Edit downloads for product ID %s
tr	%s ID'liürün için indirmeleri düzenle

en	Currently: %s downloads.
tr	Geçerli : %s indirme.

en	Move to group
tr	Gruba taşı

en	Move product ID %s to a group
tr	%s ID'li ürünü bir gruba taşı

en	Group
tr	Grup

en	General Settings
tr	Genel Ayarlar

en	Meta data
tr	Meta veri

en	Pricing Settings
tr	Fiyatlandırma Ayarları

en	Inventory Settings
tr	Envanter Ayarları

en	Shipping Settings
tr	Nakliye/Teslimat Ayarları

en	Product Options Settings
tr	Ürün Seçenekleri Ayarları

en	Media Management
tr	Medya Yönetimi

en	Expert settings
tr	Uzman ayarları

en	Publishing
tr	Yayınlama

en	Quantity
tr	Adet

en	from %s pcs.
tr	%s adetten .

en	Price
tr	Fiyat

en	<p>There are two different ways this feature may be used:</p> <ol> <li>The source folder you select contains files that either match the product's SKU or name. Isotope eCommerce is going to match all the files against all of your products and import them into the respective product's assets folder.</li> <li>The source folder you select contains subfolders that either match the product's SKU or name. Isotope eCommerce is going to match all the subfolders against all of your products and import everything within one subfolder into the respective product's asset folder.</li> </ol> <p>Hint: Any developer can provide you with other matching rules than just the product's SKU or name.</p>
tr	<p>Bu özellikte kullanılabilecek iki farklı yol vardır:</p> <ol> <li>Seçtiğiniz kaynak klasörü, ürünün SKU'sunu veya adını eşleyen dosyaları içerir. Isotope eCommerce , tüm dosyalarınızı tüm ürünlerinizle eşleştirip ilgili ürünün assets klasörüne içe aktaracaktır.</li> <li>Seçtiğiniz kaynak klasörü, ürünün SKU'sunu veya adını eşleşen alt klasörler içerir. Isotope eCommerce, tüm alt klasörleri tüm ürünlerinizle eşleştirecek ve bir alt klasördeki her şeyi ilgili ürünün varlık klasörüne içe aktaracaktır.</li> </ol> <p>İpucu: Herhangi bir geliştirici, yalnızca ürünün SKU'su veya adından farklı eşleştirme kuralları sağlayabilir. </p>