en	Shipping Method Name
pl	Nazwa metody wysyłki

en	Please enter a name for this shipping method.
pl	Proszę wprowadzić nazwę dla tej metody wysyłki.

en	Shipping Method Type
pl	Typ metody wysyłki

en	Please select the type of this shipping method
pl	Proszę wybrać typ dla tej metody wysyłki.

en	Inherit label and notes

en	Check here to inherit the label and description from the first available shipping method.

en	Price
pl	Cena

en	Optionally enter a price for this shipping method.
pl	Opcjonalnie możesz wprowadzić cenę dla tej metody wysyłki.

en	Shipping Method Notes
pl	Notatki

en	These will be displayed on the front end in association with this shipping option.
pl	Te notatki zostaną wyświetlone na stronie przy tej opcji wysyłki.

en	Tax Class
pl	Klasa podatku

en	Select a tax class that applies to the shipping price.
pl	Proszę wybrać klasę podatku dla ceny wysyłki.

en	Label
pl	Etykieta

en	This is displayed on the front end in association with the shipping option.
pl	Etykieta zostanie wyświetlona na stronie przy tej opcji wysyłki.

en	Flat calculation
pl	Płaska kalkulacja

en	Select the mode of price calculation.
pl	Proszę wybrać tryb kalkulacji ceny.

en	Price per weight

en	Enter the weight amound the price should be multiplied by (without floating points).

en	Shipping weight
pl	Waga przy wysyłce

en	Adds additional weight to the shipping to account for packaging material.

en	Price calculation

en	Select how the shipping price should be calculated.

en	Highest price of product

en	Uses the highest shipping price of one product in the cart.

en	Lowest price of product

en	Uses the lowest shipping price of one product in the cart.

en	Sum of price per product

en	Uses a summary of all shipping prices of all products in the cart.

en	Highest price of items

en	Uses the highest shipping price of one product item (shipping price multiplied by quantity in cart).

en	Lowest price of items

en	Uses the lowest shipping price of one product item (shipping price multiplied by quantity in cart).

en	Sum of price per items

en	Uses a summary of all shipping prices of all product items (shipping price multiplied by quantity in cart).

en	Countries
pl	Kraje

en	Select the countries this shipping method applies to. If you don't select anything, the shipping method will be applied to all countries.
pl	Wybierz kraje, do których ta metoda wysyłki jest dostępna. Jeśli nic nie wybierzesz, wysyłka będzie dostępna do wszystkich krajów.

en	State/Regions
pl	Stany/regiony

en	Select the states/regions this shipping method applies to. If you don't select anything, the shipping method will be applied to all states/regions.
pl	Wybierz stany/regiony, do których ta metoda wysyłki jest dostępna. Jeśli nic nie wybierzesz, wysyłka będzie dostępna do wszystkich stanów/regionów.

en	Postal codes
pl	Kody pocztowe

en	Limit this shipping module to postal codes. You can enter a comma separated list and ranges (e.g. 1234,1235,1236-1239,1100-1200).
pl	Ogranicz ten moduł wysyłki do kodów pocztowych. Możesz wprowadzić wiele kodów oraz zakresy, oddzielając je przecinkami (np. 1234,1235,1236-1239,1100-1200).

en	Minimum subtotal
pl	Minimalna suma częściowa

en	Enter a minimum amount to control availability based on the cart subtotal.
pl	Proszę wprowadzić minimalną ilość do kontroli dostępności opartej na sumie częściowej koszyka.

en	Maximum subtotal
pl	Maksymalna suma częściowa

en	Enter a maximum amount to control availability based on the cart subtotal.
pl	Proszę wprowadzić maksymalną ilość do kontroli dostępności opartej na sumie częściowej koszyka.

en	Minimum weight
pl	Minimalna waga

en	Enter a minimum weight to control availability based on the products in cart.
pl	Proszę wprowadzić minimalną wagę do kontroli dostępności opartej na produktach w koszyku.

en	Maximum weight
pl	Maksymalna waga

en	Enter a maximum weight to control availability based on the products in cart.
pl	Proszę wprowadzić maksymalną wagę do kontroli dostępności opartej na produktach w koszyku.

en	Quantity calculation mode
pl	Tryb obliczeń ilościowych

en	Select a calculation mode for min/max quantity.
pl	Proszę wybrać tryb obliczeń dla minimalnej/maksymalnej ilości.

en	Total quantity in cart
pl	Całkowita ilość w koszyku

en	Total products in cart
pl	Wszystkie produkty w koszyku

en	Minimum quantity

en	Enter a number greater zero to exclude this shipping method for orders with lower quantity.

en	Maximum quantity

en	Enter a number greater zero to exclude this shipping method for orders with higher quantity.

en	Product types
pl	Typy produktów

en	You can restrict this shipping method to certain product types. If the cart contains a product type you have not selected, the shipping module is not available.
pl	Tutaj możesz zastrzec dla jakich typów produktów ta metoda wysyłki jest dostępna. Jeśli koszyk zawiera produkt, który nie jest zaznaczony, moduł wysyłki będzie niedostępny.

en	Product type condition

en	Select how the product type filter should be applied.

en	Store configurations
pl	Konfiguracje sklepu

en	You can restrict this shipping method to certain shop configurations.

en	Address type limitation

en	Limit availability depending on checkout shipping address.

en	Custom shipping address

en	Shipping equals billing address

en	Shipping methods
pl	Metody dostawy

en	Select the shipping methods to group in this method.
pl	Proszę wybrać metody wysyłki do grupy w tej metodzie.

en	Group calculation
pl	Grupowa kalkulacja

en	Select how the price of this shipping method should be calculated.
pl	Proszę wybrać, w jaki sposób ma zostać liczona cena dla tej metody wysyłki.

en	Username

en	Please enter your username for the DHL portal.

en	Password
pl	Hasło

en	Please enter your DHL account password.

en	Account Number

en	Please enter your DHL account number.

en	DHL Product

en	Please select the appropriate DHL product / shipment type.

en	Application ID

en	Enter the Application ID for DHL API.

en	API Token

en	Enter the Token for DHL API.

en	Shipping Date Calculation

en	Enter the period within the package will be shipped. Default is next day.

en	Member Groups
pl	Grupy użytkowników

en	Restrict this shipping option to certain member groups.
pl	Zastrzeż tę metodę wysyłki do konkretnych grup użytkowników.

en	Protect module
pl	Chroń moduł

en	Show the module to certain member groups only.
pl	Pokaż metodę wysyłki tylko konkretnym grupom użytkowników.

en	Show to guests only
pl	Pokaż tylko dla gości

en	Hide the module if a member is logged in.
pl	Ukryj metodę wysyłki, jeśli użytkownik jest zalogowany.

en	Debug mode
pl	Tryb debugowania

en	Use test platform for shipping.

en	Enable logging

en	Write transaction information to the system log files.

en	Enabled
pl	Aktywna

en	Is the module available for use in the store?
pl	Zaznacz tutaj jeśli moduł wysyłki ma być aktywny.

en	Title and type
pl	Tytuł i typ

en	Shipping note
pl	Notatka

en	API Configuration

en	Configuration
pl	Konfiguracja

en	Price and Weight

en	Expert settings
pl	Zaawansowane ustawienia

en	Approval

en	New shipping method
pl	Nowa metoda wysyłki

en	Create a New shipping method
pl	Dodaj nową metodę wysyłki

en	Edit shipping method
pl	Edytuj metodę wysyłki

en	Edit shipping method ID %s
pl	Edytuj metodę wysyłki ID %s

en	Copy shipping method
pl	Kopiuj metodę wysyłki

en	Copy shipping method ID %s
pl	Kopiuj metodę wysyłki ID %s

en	Delete shipping method
pl	Usuń metodę wysyłki

en	Delete shipping method ID %s
pl	Usuń metodę wysyłki ID %s

en	Enable/disable shipping method
pl	Włącz / wyłącz metody wysyłki

en	Enable/disable shipping method ID %s
pl	Włącz / wyłącz metodę wysyłki ID %s

en	Shipping method details
pl	Pokaż szczegóły metody wysyłk

en	Show details of shipping method ID %s
pl	Pokaż szczegóły metody wysyłki ID %s

en	Flat
pl	Płaski

en	Per Product
pl	Za produkt

en	Per Item
pl	Za rzecz

en	Per Weight

en	Price of the first available method
pl	Cena pierwszej dostępnej metody

en	Lowest price of available methods
pl	Najniższa cena z dostępnych metod

en	Highest price of available methods
pl	Najwyższa cena z dostępnych metod

en	Summed price of available methods
pl	Zsumowana cena dostępnych metod

en	Enable if only these product types are in cart

en	Enable if all these product types are in cart

en	Enable if one of these product types is in cart

en	Calculate price for these product types

en	National Package

en	International Package

en	Europa Package

en	Same Day Package

en	Same Day Messenger

en	Austria Package

en	Austria International Package

en	Connect Package