en	Payment Method Name
es	Nombre de la forma de pago

en	Enter a name for this payment method. This will only be used in the backend.
es	Introduzca un nombre para este método de pago. Esto sólo se se utilizará en el backend.

en	Payment Method Label
es	Etiqueta para la forma de pago

en	The label will be shown to customers on checkout.
es	La etiqueta se mostrará al cliente durante el proceso de pago

en	Type of Payment Gateway
es	Tipo de pasarela de pago

en	Select a particular payment gateway

en	Payment Note
es	Nota de pago

en	This note can be sent in confirmation mails (##payment_note##).
es	Esta nota será enviada en el correo de confirmación (##payment_note##)

en	Status for new orders
es	Estado para nuevos pedidos

en	Choose a matching status for new orders.
es	Elegir un estado para los nuevos pedidos

en	Minimum total
es	Total mínimo

en	Enter a number greater zero to exclude this payment method for lower priced orders.
es	Introducir un número superior a cero para excluir este método de pago a los pedidos de menor precio.

en	Maximum total
es	Total máximo

en	Enter a number greater zero to exclude this payment method for higher priced orders.
es	Introducir un número superior a cero para excluir este método de pago a los pedidos de mayor precio.

en	Minimum quantity

en	Enter a number greater zero to exclude this payment method for orders with lower quantity.

en	Maximum quantity

en	Enter a number greater zero to exclude this payment method for orders with higher quantity.

en	Quantity calculation mode
es	Modo de cálculo de la cantidad'

en	Select a calculation mode for min/max quantity.
es	Seleccione el modo de cálculo de cantidad min/max.

en	Total quantity in cart
es	Cantidad total en la cesta

en	Total products in cart
es	Total de productos en la cesta

en	Available countries
es	Países disponibles

en	Select the countries where this payment method may be used (customer's billing address).
es	Seleccione los países donde esta forma de pago se puede utilizar (la dirección de facturación del cliente).

en	Shipping methods
es	Métodos de envío

en	You can restrict this payment method to certain shipping methods (e.g. Cash only when picking up).
es	Para limitar este método de pago a determinados métodos de envío (por ejemplo, sólo en efectivo al recoger).

en	Product types
es	Tipos de productos

en	You can restrict this payment method to certain product types. If the cart contains a product type you have not selected, the payment method is not available.
es	Para limitar este método de pago a determinados tipos de productos. Si la cesta tiene un tipo de producto que no ha seleccionado, el método de pago no está disponible.

en	Product type condition

en	Select how the product type filter should be applied.

en	Store configurations
es	Configuración de la tienda

en	You can restrict this payment method to certain shop configurations.

en	Price
es	Precio

en	Enter a price or percent value (e.g. "10" or "10%").

en	Tax Class
es	Clase de Impuesto

en	Please select a tax class for the price.

en	Transaction type
es	Tipo de transacción

en	Select if you want to instantly capture the money or authorize (and hold) for a later transaction (e.g. when shipping).
es	Seleccione si desea cobrar instantáneamente el dinero o autorizar (y mantener) en una transacción posterior (por ejemplo, cuando el envío).

en	Merchant ID

en	Please enter your Paybyway merchant ID. The sub-merchant ID is listed in the sub-merchants page in the merchant UI.

en	Private Key

en	Please enter your Paybyway private key.

en	PayPal Account
es	Cuenta PayPal

en	Enter the default email address from your PayPal-Account. Note: Check the correct spelling, and case-sensitive.

en	Client ID

en	Enter your PayPal Client ID. You must create an application on the PayPal portal to get the access details.

en	Secret

en	Enter your PayPal API secret.

en	PSPID

en	The PSPID is your unique identification for the payment method.

en	HTTP method

en	Type of HTTP data transfer from and to the servers.

en	Hash method

en	Hashing algorithm for data transfer from and to the servers.

en	SHA-1

en	SHA-256

en	SHA-512

en	SHA-IN signature

en	This will be used to validate the server to server communication.

en	SHA-OUT signature

en	This will be used to validate the server to server communication.

en	Dynamic template URL

en	Enter a valid <strong>absolute</strong> URL to a dynamic template here.

en	Payment method
es	Forma de pago

en	You can select a payment method here. Make sure your PSP contract also includes this payment method! If you don't select anything at all here, the customer will have to choose the preferred payment method on the PSP interface!

en	Require Card Code Verification (CCV) Number
es	Necesita una verificación del número de código de la tarjeta (CCV)

en	Choose this option if you would like to increase transaction security by requiring the card code verification number.
es	Elija esta opción si desea aumentar la seguridad de las transacciones al exigir el código de verificación de la tarjeta.

en	Allowed Credit Card Types
es	Tipos de tarjetas de crédito admitidos

en	Select which credit cards the payment method accepts.
es	Seleccione que tarjetas de crédito el método de pago acepta.

en	Merchant-ID
es	ID de comerciante

en	Please enter your merchant ID.
es	Introducir su ID de comerciante.

en	HMAC Key
es	clave HMAC

en	Please enter your HMAC key from the Datatrans control panel.
es	Introducir su clave HMAC del panel de control Datatrans.

en	Hash method

en	Please select the hashing method configured in your Datatrans control panel.

en	MD5 (outdated)

en	SHA-256

en	Convert hash to binary

en	Check here if the hash key needs to be converted to binary.

en	Site Identifier

en	Please enter your payment site identifier.

en	Certificate

en	Please enter your TEST or PRODUCTION certificate.

en	Payment method
es	Forma de pago

en	Please select a payment method for this method.
es	Por favor, seleccione una forma de pago por este método.

en	Credit card
es	Tarjeta de credito

en	Debig card
es	Tarjeta de debito

en	Direct debit

en	Seller ID
es	ID Vendedor

en	Please enter your seller ID (Händlerkennung).
es	Por favor, introduzca su ID de Proveedor (Händlerkennung).

en	Password
es	Contraseña

en	Please enter your SSL-Password.
es	Introducir su SSL-Password.

en	Reference
es	Referencia

en	A reference that will be shown on the seller details page instead of the cart ID.
es	Una referencia que se mostrará en la página de detalles del vendedor en lugar del ID de la cesta.

en	Customer ID

en	Your customer ID for sofortüberweisung.de

en	Project ID

en	Your project ID for sofortüberweisung.de

en	Projekt password

en	Your project password for sofortüberweisung.de

en	Saferpay Account ID (CustomerId-TerminalId)

en	Please enter your unique Saferpay account id. It should be in the form CustomerId-TerminalId

en	Saferpay API User

en	Please enter your Saferpay JSON API username.

en	Saferpay API Password

en	Please enter your Saferpay JSON API password.

en	Checkout description

en	The customer will see this description on the Saferpay checkout page.

en	Payment page configuration (VTCONFIG)

en	You can create different Payment Page configurations. If you want to use a specific one of them, enter its "Parameter for the request" value here.

en	Payment methods
es	Formas de pago

en	You can limit the available payment methods (e.g. only MasterCard). If you do not select anything, all payment methods will be allowed.

en	ExperCash Popup-ID

en	Geben Sie die Popup-ID aus Ihrem ExperCash Portal ein.
es	Introducir el Popup ID de tu portal ExperCash.

en	ExperCash Profile
es	Perfil ExperCash

en	Geben Sie die dreistellige Profilnummer ein.
es	Introducir el número de perfil de tres dígitos.

en	ExperCash Popup-Key

en	Geben Sie den Popup-Key aus Ihrem ExperCash Portal ein.
es	Introducir la clave de pop-up de su portal ExperCash.

en	Transaktionsart
es	Transacción

en	Sie können eine Transaktionsart vordefinieren oder den Kunden wählen lassen.
es	Se puede predefinir una transacción o el cliente puede elegir.

en	Auswahl der Zahlart durch den Endkunden
es	La selección del método de pago por el usuario final

en	Zahlung per Lastschrift (ELV)
es	Pago con Débito Directo (ELV)

en	Prüfung und Speicherung von Kontodaten zum späteren Einzug

en	Kreditkartenzahlung
es	Pago con tarjeta de crédito

en	verbindliche Reservierung auf eine Kreditkarte zum späteren Einzug
es	Reserva obligatoria de una tarjeta de crédito para cobro futuro

en	Transaktion über giropay

en	Transaktion über Sofortüberweisung
es	Transacción disponible a través Sofortuberweisung

en	CSS-Vorlage

en	Wählen Sie eine CSS-Datei für die Übergabe an ExperCash.

en	Merchant number

en	The unique merchant number created in ePay. This merchant number is to be found in your contract with PBS.

en	Integration type

en	Select on of the available integration options. Please note that when using the integrated payment form, you can only accept payment cards.

en	Secret key
es	Clave secreta

en	The secret key set up in your ePay configuration.

en	Clearing type

en	Please choose a clearing type.

en	PAYONE subaccount ID (aid)

en	Please enter your unique PAYONE subaccount ID (aid).

en	PAYONE Portal ID

en	Please enter your unique PAYONE portal ID.
es	Introducir su ID del portal PayOne.

en	Secret key
es	Clave secreta

en	Enter the secret key you specified for this portal.
es	Ingrese la clave secreta que ha especificado para este portal.

en	Installation ID

en	Please enter your WorldPay Installation ID

en	Transaction Password

en	Enter the same transaction password as in your WorldPay configuration.

en	SignatureFields

en	Enter the same SignatureField value as in your WorldPay configuration.

en	MD5 Secret

en	Enter the same MD5 secret value as in your WorldPay configuration.

en	Description
es	Descripción

en	Enter a description for your store. It will be shown to the customer on the worldpay checkout process.

en	Merchant ID

en	Please enter your merchant ID.
es	Introducir su ID de comerciante.

en	Agreement ID

en	Please enter your agreement ID.

en	API key

en	Please enter your API key.

en	Private key

en	Please enter your private key.

en	Payment methods
es	Formas de pago

en	Enter a configuration string to limit the payment methods. <a href="http://tech.quickpay.net/appendixes/payment-methods/" target="_blank">More Information</a>.

en	Entity/Channel ID

en	Please enter your entity or channel ID

en	Authentication Scheme

en	Select the authentication scheme of your Open Payment provider.

en	User ID & Password

en	Authentication Token

en	Authentication Token

en	Please enter your authentication token.

en	User ID

en	Please enter your user ID.

en	Password
es	Contraseña

en	Please enter your user password.

en	Payment Brands

en	Select the payment brands you want to support in this payment method.

en	American Express

en	Diners Club

en	SEPA Direct Debit

en	giropay

en	JCB

en	Klarna Ratenkauf

en	Klarna Rechnung

en	MasterCard

en	paydirect

en	PayPal

en	Ratenkauf by easyCredit

en	SOFORTüberweisung

en	VISA

en	Merchant ID

en	Please enter your merchant ID.
es	Introducir su ID de comerciante.

en	Password
es	Contraseña

en	Please enter your SOAP password.

en	SwissBilling ID

en	Please enter your SwissBilling ID.

en	Password
es	Contraseña

en	Please enter your SwissBilling password.

en	Enable PreScreening

en	Only show payment option if allowed by SwissBilling. Please check with SwissBilling before activating this option.

en	Enable B2B support

en	Enable B2B support for SwissBilling payments. Please check with SwissBilling before activating this option.

en	Member groups
es	Grupos de miembros

en	Restrict this payment method to certain member groups.
es	Restringir esta forma de pago a determinados grupos de miembros.

en	Protect payment method
es	Proteger el método de pago

en	Show the payment method to certain member groups only.
es	Mostrar la forma de pago a sólo ciertos grupos de miembros.

en	Show to guests only
es	Mostrar solo a los invitados.

en	Hide the payment method if a member is logged in.
es	Ocultar el método de pago, si un miembro se ha autentificado.

en	Debug mode
es	Modo Debug

en	For testing without actually capturing for payment.
es	Para las pruebas sin realmente cobrar para el pago.

en	Enable logging

en	Write transaction information to the system log files.

en	Enabled
es	Activado

en	Check here if the payment method should be enabled in the store.
es	Marque aquí si la forma de pago debe estar habilitada en la tienda.

en	New payment method
es	Nueva forma de pago

en	Create a new payment method

en	Edit payment method
es	Editar forma de pago

en	Edit payment method ID %s
es	Editar forma de pago ID %S

en	Copy payment method
es	Copiar forma de pago

en	Copy payment method ID %s
es	Copiar forma de pago ID %s

en	Delete payment method
es	Borrar forma de pago

en	Delete payment method ID %s
es	Borrar forma de pago ID %s

en	Enable/disable payment method

en	Enable/disable payment method ID %s

en	Payment method details
es	Detalles forma de pago

en	Show details of payment method ID %s
es	Mostrar los detalles de la forma de pago

en	Authorize and Capture
es	Autorización y captura

en	Transactions of this type will be sent for authorization. The transaction will be automatically picked up for settlement if approved.
es	Las transacciones de este tipo serán enviados para su autorización. La transacción será automáticamente recogido para su liquidación si se aprueba.

en	Authorize Only
es	Autorizar Sólo

en	Transactions of this type are submitted if the merchant wishes to validate the credit card for the amount of the goods sold. If the merchant does not have goods in stock or wishes to review orders before shipping the goods, this transaction type should be submitted.
es	Las operaciones de este tipo son enviadas si el comerciante desea validar la tarjeta de crédito por el importe de los bienes vendidos. Si el comerciante no tiene las mercancías almacenadas, o si desea revisar las órdenes antes de enviar las mercancías, este tipo de transacción debe ser presentado.

en	Orders without shipping
es	Pedidos sin envio

en	Enable if only these product types are in cart

en	Disable if one of these product types are in cart

en	Enable if all these product types are in cart

en	Enable if one of these product types is in cart

en	Debit withdrawal
es	Retirada de débito

en	Credit card
es	Tarjeta de credito

en	Debit card
es	Tarjeta de debito

en	Prepayment
es	Pago por adelantado

en	Invoice
es	Factura

en	Online bank transfer (SOFORT/Giropay/PostFinance/iDEAL)

en	e-Wallet (PayPal)

en	Financing (BillSAFE Invoice)

en	Full screen

en	Integrated payment form

en	Name & Type
es	Nombre y tipo

en	Additional notes
es	Notas adicionales

en	General configuration
es	Configuración general

en	Payment gateway configuration
es	Configuración de la pasarela de pago

en	Price
es	Precio

en	Template
es	Plantilla

en	Expert settings
es	Configuración avanzada

en	Approval