en	Configuration Name
de	Name der Shop-Konfiguration

en	Please enter a name for your configuration. This is only used for back end reference.
de	Geben Sie einen eindeutigen Namen ein.

en	Label
de	Bezeichnung

en	The label is used in frontend, e.g. for config switcher.
de	Die Bezeichnung wird im Frontend z.B. für den Konfigurationswechsler verwendet.

en	Set as default store
de	Standard-Konfiguration

en	Set this as the default store for back-end currency formatting and other locale-specific information.
de	Verwendet diese als Standardkonfiguration für die Anzeige im Backend.

en	First name
de	Vorname

en	Please enter the first name (if applicable).
de	Bitte geben Sie den Vornamen ein (falls anwendbar).

en	Last name
de	Nachname

en	Please enter the last name (if applicable).
de	Bitte geben Sie den Nachnamenen (falls anwendbar).

en	Company
de	Firma

en	You can enter a company name here (if applicable).
de	Sie können hier einen Unternehmensnamen angeben (falls anwendbar).

en	VAT No.
de	USt-ID-Nr.

en	Please enter a VAT number.
de	Bitte geben Sie Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ein.

en	Street
de	Straße

en	Please enter the street name and the street number.
de	Bitte geben Sie den Straßennamen und die Hausnummer ein.

en	Street 2
de	Straße 2

en	Enter a second street info if there's any.
de	Geben Sie eine zweite Zeile für die Straße ein falls nötig.

en	Street 3
de	Straße 3

en	Enter a third street info if there's any.
de	Geben Sie eine dritte Zeile für die Straße ein falls nötig.

en	Postal code
de	Postleitzahl

en	Please enter the postal code.
de	Bitte geben Sie die Postleitzahl ein.

en	City
de	Ort

en	Please enter the name of the city.
de	Bitte geben Sie den Namen der Stadt ein.

en	State
de	Staat

en	Please enter the name of the state.
de	Bitte geben Sie den Namen des Bundeslandes/Kantons ein.

en	Country
de	Land

en	Please select a country. This is also the default for custom shipping/billing addresses.
de	Bitte wählen Sie das Land. Dies ist auch die Standardeinstellung für individuelle Versand-/Rechnungs-Adressen.

en	Phone number
de	Telefonnummer

en	Please enter the phone number.
de	Bitte geben Sie die Telefonnummer ein.

en	Shipping email address
de	Versand E-Mail-Adresse

en	Please enter a valid e-mail address.
de	Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en	Bank name
de	Bank Name

en	Please enter your bank name.
de	Bitte geben Sie Ihren Bank-Namen ein.

en	Bank account number (IBAN)
de	Bankkontonummer (z. B. IBAN)

en	Please enter your bank account number (IBAN).
de	Bitte geben Sie Ihre Bankkontonummer (z. B. IBAN) ein.

en	Bank code (BIC/SWIFT)
de	Bankleitzahl (BIC / SWIFT)

en	Please enter your bank code (BIC/SWIFT).
de	Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl ein (BIC / SWIFT).

en	Tax number
de	Steuernummer

en	Here you can enter your tax number.
de	Hier können Sie Ihre Steuernummer eingeben.

en	Address fields
de	Adressfelder

en	Select the fields for a billing and shipping address when checking out.
de	Wählen Sie die Felder für die Rechnungs- und Versandadresse beim Bezahlen aus.

en	For billing address
de	Für Rechnungs-Adresse

en	For shipping address
de	Für Versand-Adresse

en	Disabled
de	Deaktiviert

en	Enabled (not mandatory)
de	Aktiviert (Nicht verpflichtend)

en	Enabled (mandatory)
de	Aktiviert (Verpflichtend)

en	Default billing country
de	Standard Rechnungsland

en	Select a default country for new billing addresses.
de	Wählen Sie das Standard-Land für neue Rechnungsadressen.

en	Default shipping country
de	Standard Versandland

en	Select a default country for new shipping addresses.
de	Wählen Sie das Standard-Land für neue Versandadressen.

en	Available billing countries
de	Rechnungs-Länder

en	Select the countries you want to allow for checkout billing address. Select none to allow all countries.
de	Wählen Sie die Länder, welche beim Bestellvorgang als Rechnungs-Adressen erlaubt sind.

en	Available shipping countries
de	Versand-Länder

en	Select the countries you want to allow for checkout shipping address. Select none to allow all countries.
de	Wählen Sie die Länder, welche beim Bestellvorgang als Versand-Adressen erlaubt sind.

en	Limit member countries
de	Mitgliederländer einschränken

en	Limit member countries (Registration, Personal Data) to the combined list of billing and shipping countries.
de	Schränken Sie die Mitgliederländer (Registrierung, Persönliche Daten) auf der kombinierten Liste der Rechnungs- und Versand-Länder ein.

en	VAT No. validation
de	Prüfung der USt-ID-Nr.

en	If you enable one or multiple services, the VAT No. address field will be validated.
de	Wenn Sie einen oder mehrere Dienste aktivieren, wird das USt-ID-Nr.-Adressfeld geprüft.

en	Price display
de	Preisanzeige

en	Select if you want to display net or gross prices in your shop. See the help wizard for more information.
de	Wählen Sie aus, ob Sie Netto- oder Bruttopreise in Ihrem Shop anzeigen möchten. Weiterführende Informationen finden Sie im Help-Wizard.

en	Price formatting
de	Preisformatierung

en	Choose a formatting for prices.
de	Wählen Sie eine Formatierung für Preise.

en	Rounding precision
de	Rundungspräzision

en	How much decimal precision to have. You should set something between 0 and 2 for all payment gateways to work correctly. See PHP manual for round().
de	Wählen Sie die Dezimal-Präzision. Sie sollten einen Wert zwischen 0 und 2 verwenden, um Kompatibilität mit allen Zahlungsmodulen zu gewährleisten.

en	Rounding increment
de	Rundungszuschlag

en	Some currencies (e.g. swiss francs) do not support 0.01 precision.
de	Einige Währungen (z.B. Schweizer Franken) erlauben keine 0.01 Beträge.

en	Currency
de	Währung

en	Please select a currency for this store.
de	Wählen Sie eine Währung für diesen Shop.

en	Position of currency code/symbol
de	Position der Währungsbezeichnung/-symbol

en	Select if you want to show currency on the left or right side of the price.
de	Wählen Sie ob die Währung links oder rechts des Preises angezeigt werden soll.

en	Use currency symbol
de	Währungssymbol verwenden

en	Use a currency symbol ($, €) if available.
de	Das Währungssymbol verwenden ($, €) falls möglich.

en	Include blank space
de	Leerzeichen einfügen

en	Add space between price and currency symbol.
de	Zwischen dem Preis und dem Währungssymbol ein Leerzeichen einfügen.

en	Price factor
de	Berechnungsfaktor

en	Defaults should be 1. You can use this to convert between multiple currencies.
de	Standardmässig auf 1. Wählen Sie einen anderen Faktor für eine Umrechnung.

en	Calculation mode
de	Berechnungsmodus

en	Divide or multiply using this factor.
de	Preis dividieren oder multiplizieren mit diesem Faktor.

en	Automatic currency conversion
de	Automatischer Währungsrechner

en	Enable automatic update of price calcuation factors by using an online currency conversion provider.
de	Automatische Updates von Preisberechnungsfaktoren durch Anbieter von online Währungsrechnern ermöglichen.

en	Currency origin
de	Herkunftswährung

en	Please select the source currency for calculation.
de	Bitte wählen Sie die Währung für die Berechnung aus.

en	Currency Data Provider
de	Anbieter der Währungsdaten

en	Select an available online provider of currency calculation data.
de	Bitte wählen Sie einer der verfügbaren Anbieter von online Währungsdaten aus.

en	Order number prefix
de	Bestellnummer-Präfix

en	You can add a prefix (e.g. fiscal year) to the auto-incrementing order number.
de	Sie können für die automatisch hochzählende Bestellnummer einen Präfix (z. B. Fiskaljahr) hinzufügen.

en	Order number length
de	Bestellnummern-Länge

en	Select the minimum length of the order number (not including order prefix).
de	Wählen sie die minimale Länge für die Bestellnummer (den Bestellnummer-Präfix nicht mitgezählt).

en	Status for new orders
de	Status für neue Bestellungen

en	Choose a matching status for new orders. A payment module can override this.
de	Wählen Sie einen passenden Status für neue Bestellungen aus. Ein Zahlungsmodul kann diese Angaben überschreiben.

en	Order status on error
de	Bestellstatus bei einem Fehler

en	Select an order status if something goes wrong (e.g. payment).
de	Wählen Sie einen Status für fehlgeschlagene Bestellungen aus (z.B. Zahlung).

en	Module for backend view
de	Modul für Backend-Ansicht

en	Select a order details module that is used to show the order in the backend.
de	Wählen Sie ein Bestelldetails-Modul das verwendet werden soll um Bestellungen im Backend anzuzeigen.

en	Invoice Logo
de	Rechnungslogo

en	Select a logo to show up on the invoices for this store.
de	Wählen Sie ein Logo das auf den Rechnungen dieses Shops angezeigt werden soll.

en	Templates folder
de	Templates-Ordner

en	Here you can select a templates folder to search before every other template folder.
de	Hier können Sie einen Templates-Ordner festlegen der vor allen anderen Template-Ordnern bevorzugt werden soll.

en	Minimum subtotal
de	Mindestbetrag Zwischensumme

en	The minimum cart subtotal required to order. Enter 0 to disable.
de	Diese Gesamtsumme muss im Warenkorb mindestens erreicht werden um die Bestellung durchzuführen. Geben Sie eine 0 ein um diese Funktion zu deaktivieren.

en	Duration to mark a product as "new"
de	Dauer, für die ein Produkt als "Neu" angezeigt wird

en	If you would like to highlight new products, you can enter a time period here. It will automatically add a CSS class "new" to every product everywhere within Isotope eCommerce.
de	Wenn Sie neue Produkte hervorheben möchten, können Sie hier eine Dauer festlegen. Es wird automatisch eine CSS-Klasse "new" zu jedem Produkt in ganz Isotope eCommerce hinzugefügt.

en	Enable Google Analytics
de	Google Analytics aktivieren

en	Enable e-commerce tracking with Google Analytics.
de	Aktivieren Sie das Tracking with Google Analytics.

en	Account
de	Konto

en	Please provde the account key (UA-XXXXXXX-X).
de	Bitte geben Sie die Kontoschlüssel (UA-XXXXXXX-X) an.

en	Track member
de	Mitglieder tracken

en	Enter simple tokens to track a member (e.g. ##firstname## ##lastname##). ATTENTION: make sure you're allowed to do this!
de	Geben Sie Simple Token ein um Mitglieder zu tracken (z. B. ##firstname## ##lastname##). Achtung: Vergewissern Sie sich, dass Sie das machen dürfen!

en	To the left of price
de	Links vom Preis

en	To the right of price
de	Rechts vom Preis

en	Divide
de	Dividieren

en	Multiply
de	Multiplizieren

en	Name

en	Width
de	Breite

en	Height
de	Höhe

en	Mode
de	Modus

en	Watermark image
de	Wasserzeichen-Bild

en	Position

en	European Central Bank

en	Swiss Federal Department of Finance

en	New configuration
de	Neue Konfiguration

en	Create a new store configuration.
de	Eine neue Shop-Konfiguration erstellen.

en	Edit configuration
de	Konfiguration bearbeiten

en	Edit store configuration ID %s.
de	Shop-Konfiguration ID %s bearbeiten.

en	Copy configuration
de	Konfiguration duplizieren

en	Copy store configuration ID %s.
de	Shop-Konfiguration ID %s duplizieren.

en	Delete configuration
de	Konfiguration löschen

en	Delete store configuration ID %s.
de	Shop-Konfiguration ID %s löschen. Dies löscht nicht die zugeordneten Dateien sondern lediglich die Grundkonfiguration.

en	Show configuration details
de	Konfigurationsdetails anzeigen

en	Show details for store configuration ID %s.
de	Details für Shop-Konfiguration ID %s anzeigen.

en	Name

en	Address configuration
de	Adresse

en	Configuration
de	Konfiguration

en	Checkout
de	Kasse

en	Bank details
de	Bankdaten

en	Pricing
de	Preise

en	Currency formatting
de	Währungs-Formatierung

en	Currency conversion
de	Währungs-Umrechnung

en	Orders
de	Bestellungen

en	Images
de	Bilder

en	URL settings
de	URL-Einstellungen

en	Products
de	Produkte

en	Analytics
de	Analysen