en	Isotope eCommerce - data loss protection
de	Isotope eCommerce - Datenverlust-Absicherung

en	An old version of Isotope eCommerce has been detected on your installation. If you would update the database now, your existing customer data and configuration might be lost. To prevent this, the database update tools have been locked automatically.
de	Es wurde eine alte Version von Isotope eCommerce in Ihrer Installation entdeckt. Wenn Sie Ihre Datenbank jetzt aktualisieren, könnten Ihre Kunden- und Konfigurationsdaten verloren gehen. Um dies zu vermeiden wurde das Datenbank-Aktualisierungstool automatisch gesperrt.

en	There are multiple options to get your installation back:
de	Es gibt mehrere Möglichkeiten Ihre Installation wiederherzustellen:

en	Create a backup, then completely uninstall Isotope and remove all it's database tables and related extensions. Afterwards you can install Isotope eCommerce 2.0 again.
de	Erstellen Sie ein Backup, deinstallieren Sie Isotope komplett und entfernen Sie sämtliche Datenbanktabellen sowie benötigte Erweiterungen von Isotope. Danach können Sie Isotope eCommerce 2.0 erneut installieren.

en	We are currently running a fundraising to develop an update tool. The more people that help, the sooner you will be able to update your old installation. <a href="http://isotopeecommerce.com/en/" target="_blank">Please consider participating</a>.
de	Wir haben gerade ein Spendenziel für die Entwicklung eines Aktualisierungstools laufen. Umso mehr Personen helfen, umso schneller werden Sie in der Lage sein, Ihre alten Installationen zu aktualisieren. <a href="http://isotopeecommerce.com/de/" target="_blank">Bitte werden Sie ein Spender</a>.

en	Get an experienced Contao developer to migrate your data manually. We suggest to take a look at <a href="http://contao.org/en/" target="_blank">the Contao partner listing</a>.
de	Finden Sie einen erfahrenen Contao-Entwickler um Ihre Daten manuell zu migrieren. Wir empfehlen Ihnen einen Blick auf <a href="http://contao.org/de/" target="_blank">die Contao-Partner Liste</a>.

en	<a href="http://isotopeecommerce.org/" target="_blank">Visit our website</a> for more information about Isotope eCommerce.
de	Besuchen Sie für mehr Informationen zu Isotope eCommerce <a href="http://isotopeecommerce.org/" target="_blank">unsere Website</a>.