INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 926, 7, 1596093236, 'Bilder hängen', 'bilder-hangen', '<p>Liebe domiciler*innen,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>am 06.08.2020 um 11:00 Uhr, werden neue Bilder von einem Künstler aus Münster gehängt.</p>\n<p>Da Urlaubszeit ist und nicht alle Mitglieder der Kunstgruppe anwesend sind, brauchen wir Hilfe von euch.</p>\n<p>Hauptsächlich geht es darum mithelfen auszuladen, da die Parksituation vor dem domicil ziemlich prekär ist.</p>\n<p>Dann brauchen wir sehr wichtig, jemanden der auf die Leiter klettern kann um die Bilder in höheren Positionen einhängen zu können.</p>\n<p>Bitte meldet euch.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Viele Herzliche Grüße</p>\n<p>Kurt</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'kurt.rade@domicil-dortmund.de', '', '1', '1596093305', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 927, 17, 1597095317, 'domicil Newsletter | Quentin Tarantino Movie Sounds & More', 'domicil-newsletter-art-of-duo-loops-more-kopie', 0x[encoded data, 62940 characters], NULL, '', NULL, 'mail_default', '', '', 'news@domicil-dortmund.de', 'domicil Dortmund', '1', '1597095351', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 930, 5, 1596877748, 'KORREKTUR DATUM Westfalenpark Open Air 12.08.2020 20:00 Uhr Gästeliste Verein', 'westfalenpark-open-air-12-07-2020-20-00-uhr-gasteliste-verein', '<p>Liebe Aktive domicilMitglieder,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>ab sofort könnt ihr euch für dieses Konzert anmelden: "The Sound of Tarantino Movies" - Wim Wollner [&] Go</p>\n<p>Die Vergabe der Plätze erfolgt chronologisch und wird umgehend bestätigt.</p>\n<p>Kurzfristige Absagen am Tag der Veranstaltung: Produktionshandy 0173 / 543 1383</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Keep cool, friends;</p>\n<p>ich grüße euch in alter Frische,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Elke Nachtigall</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22cc1b2255d94c11ea9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'domicil Dortmund e.V. (Elke Nachtigall)', '1', '1596877779', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 932, 5, 1596878380, 'Westfalenpark Open Air 20.08.2020 20:00 Uhr', 'westfalenpark-open-air-20-08-2020-20-00-uhr', '<p>Liebe Aktive domicilMitglieder,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>auch für dieses Konzert nehme ich ab sofort Meldungen / Gästeliste entgegen: Uwaga!</p>\n<p>Die Vergabe der Plätze erfolgt chronologisch und wird umgehend bestätigt.</p>\n<p>Kurzfristige Absagen am Tag der Veranstaltung: Produktionshandy 0173 / 543 1383</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Keep cool, friends,</p>\n<p>und noch mehr frische Grüße,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Elke Nachtigall</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22d8629878d94c11ea9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'domicil Dortmund e.V. (Elke Nachtigall)', '1', '1596878496', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 934, 17, 1597407820, 'domicil Newsletter | Jazz & Klassik Crossover mit Uwaga!', 'domicil-newsletter-quentin-tarantino-movie-sounds-more-kopie', 0x[encoded data, 62750 characters], NULL, '', NULL, 'mail_default', '', '', 'news@domicil-dortmund.de', 'domicil Dortmund', '1', '1597407837', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 935, 7, 1597499224, 'Ab sofort wieder da! Gastro domicil / Alle Infos', 'ab-sofort-wieder-da-gastro-domicl-alle-infos', NULL, NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22c4aae05cdefa11ea9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall / domicil Dortmund e.V.', '1', '1597499241', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 936, 7, 1597782680, 'Einladung Vinylfreitag domicil', 'einladung-vinylfreitag-domicil', NULL, NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22652118ebe19111ea9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall', '1', '1597782934', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 937, 7, 1598300506, 'domicil Fahrt nach Wien 10.10.-17.10.', 'domicil-fahrt-nach-wien-10-10-17-10', '<p>Liebe domiciler,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>zwei TeilnehmerInnen haben die geplante Wienfahrt abgesagt. Vielleicht hat ja jemand Lust, diese Plätze zu übernehmen?</p>\n<p>Zur Information: die Reise findet vom 10.10. bis 17.10. statt und kostet für zwei Personen im Doppelzimmer 857,60 Euro (Bahnfahrt und Übernachtungen mit Frühstück). Gerne können sich auch Einzelreisende melden – falls sich keine Doppelzimmerbeleger finden, wäre das immer noch besser als die Belegung ganz verfallen zu lassen. Für eine Person würde der Preis 505,80 Euro betragen.</p>\n<p>Bei Interesse meldet euch bitte bei</p>\n<p>Ulla.Stadermann-Hellweg@gmx.net</p>\n<p>Liebe Grüße,</p>\n<p>Birgit und Ulla</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'ulla.stadermann-hellweg@gmx.net', 'Ulla Stadermann-Hellweg', '1', '1598300601', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 940, 5, 1598795782, 'Gästelisten / Links / Prozedere / Termine', 'gastelisten-links-prozedere-termine', NULL, NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22d5bec5f4eac711ea9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall / domicil Dortmund e.V.', '1', '1598796019', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 941, 8, 1598796182, 'Gästelisten / Links / Prozedere / Termine', 'gastelisten-links-prozedere-termine-941', NULL, NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22d5bec5f4eac711ea9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall / domicil Dortmund e.V.', '1', '1598796196', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 942, 7, 1598890345, '... ausgedurstet ...', 'ausgedurstet', '<p>Liebe domicilMitglieder,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>da kam doch dieser Elektrobrief hereingeflattert. Von Wolfgang, den ich so schön finde, dass ich ihn euch unmöglich vorenthalten kann:</p>\n<p style="text-align: left;">"Liebe Leute vom Vorstand,<br>könntet ihr in einer Mitgliedermail einen Hinweis auf kommenden Freitag den 04.09. geben.<br>Günter und ich haben wieder ein paar schöne Vinylplatten rausgesucht und würden uns sehr über den Besuch von Mitgliedern freuen. Gerade in der heutigen Zeit ist so mancher doch vielleicht ausgedurstet nach Vereinsleben und einem netten Abend mit Leuten die man länger nicht gesehen hat.<br>LG Wolfgang"</p>\n<p style="text-align: left;">Mal ehrlich: kann man da widerstehen?</p>\n<p style="text-align: left;">[nbsp]</p>\n<p><a href="https://www.domicil-dortmund.de/programm-details/jazzbar-vinyl-shake-9725.html">https://www.domicil-dortmund.de/programm-details/jazzbar-vinyl-shake-9725.html</a></p>\n<p style="text-align: left;">Mit besten Grüßen im Namen des Teams Vorstand,</p>\n<p style="text-align: left;">Elke (Nachtigall)</p>\n<p style="text-align: left;">[nbsp]</p>\n<p style="text-align: left;">[nbsp]</p>\n<p style="text-align: left;">[nbsp]</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'domicil Dortmund e.V. Elke Nachtigall', '1', '1598890469', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 943, 5, 1599408898, '13. September 2020, Westfalenpark Open-Air', '13-september-2020-westfalenpark-konzerte', '<p>Liebe domicilMitglieder,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>zunächst möchte ich einmal ausdrücklich und herzlich <b>Danke</b> sagen;</p>\n<p>euch, die sich aktiv einbringen, unsere Veranstaltungen unter Hygienebedingungen stattfinden zu lassen.</p>\n<p>Sei es durch Spenden, Motivieren, Mobilisieren von Freunden, Interessenten; Das Kaufen einer selbstgenutzten Eintrittskarte, tatkräftiger Arbeit an Interieur und Technik der Spielstätte, am Plattenteller, im Büro, hinter den Kulissen und überall sonst, wo es nötig und möglich ist.</p>\n<p>Dank auch an alle, die das wochenendliche Gastro-Angebot nutzen, um aktiv Kommunikations- und Liquiditätspflege zu betreiben.</p>\n<p>Bitte bleibt dabei! Das ist nicht selbstverständlich. Das ist domicil ;-)</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Das Riesenrad dreht sich weiter:</p>\n<p>Am nächsten Sonntag, 13. September 2020, finden zwei Konzerte im <b>Westfalenpark Open-Air</b> statt. Ihr wollt dabei sein?</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><b>Bitte Anhang öffnen!</b></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Bleibt gesund und guter Dinge! Im Namen des Teams Vorstands grüßt euch herzlich,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Elke Nachtigall</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a2268abb8dcf05711ea9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall', '1', '1599408951', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 944, 7, 1600094066, 'Jazzforum / Post von Peter', 'jazzforum-post-von-peter', '<p>Liebe Jazz Forum Teilnehmer*innen und solche, die es werden wollen,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>in der Tradition von Horst Ziemann möchte ich heute eine Online-Erinnerung zu Sonny Rollins starten. Er ist jetzt <b>90</b> Jahre geworden!</p>\n<p>Als toller Podcast (1 Stunde). Hier gibt’s was auf die Öhrchen. Von Angelika Niescier in der Jazz Collection (<b>Folge 270</b>) mit Jodok Hess</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>The Old Man and the Horn: Sonny Rollins</p>\n<p>01.09.2020 · 1 Std.</p>\n<p>Für Sonny Rollins gilt, was sonst gerne als Phrase gedroschen wird: Er ist eine lebende Legende. Nur zehn Jahre jünger als Bebop-Erfinder Charlie Parker, hat er noch mit dem Pianisten Bud Powell oder dem Trompeter Fats Navarro gespielt.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Zum letzten Mal ins Studio geht Sonny Rollins in einer komplett anderen Welt, 2006 - ein halbes Jahrhundert nachdem sein Album «Saxophone Colossus», entstanden ist, das ihn definitiv als grosse Stimme auf die Jazzlandkarte setzt.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Trotzdem nimmt Sonny Rollins kurz danach eine Auszeit, um auf der Williamsburg Bridge täglich gegen den Verkehr anzuspielen und so seinen mächtigen Sound weiterzuentwickeln. (Er war mit sich bei einem Auftritt nicht zufrieden; Anmerkung Peter)</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Dieses Jahr wird Sonny Rollins 90, und auch wenn er sich als elderly statesman des Jazz noch immer zu Wort meldet und auch gehört wird: Sein Saxophon ist still geworden.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Was sein Werk für die Saxophonistinnen und Saxophonisten nach ihm bedeutet, und warum das Bild vom einsamen Übenden auf der Brücke immer im kollektiven Jazzgedächtnis haften bleiben wird, das diskutiert die Saxophonistein Angelika Niescier in der Jazz Collection mit Jodok Hess. (Text: Schweizer Rundfunk)</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Liebe Grüße und hoffentlich irgendwann wieder von Angesicht zu Angesicht</p>\n<p>Peter</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>https://www.internetradio-schweiz.ch/podcasts/jazz-collection</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22265bd574f69411ea9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall, i.A. Peter Hellweg', '1', '1600094089', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 950, 5, 1601458898, 'Gästeliste Konzerte', 'gasteliste-konzerte', '<p>Liebe domicil Mitglieder*innen,</p>\n<p>Wochenende!</p>\n<p>Einladung zum <b>VINYL SHAKE</b> am Freitag, 2. Oktober 2020 zwischen 18:00 Uhr</p>\n<p>und Mitternacht.</p>\n<p>Wolfgang und Günter legen auf!</p>\n<p>Gästeliste kurzfristig für Samstag, den 3.September 2020</p>\n<p>10 Plätze (nur für aktive Vereinsmitglieder)</p>\n<p><b>PIANO STYLES</b></p>\n<p>Johanna Summer-Schumann<br>Kaleidoskop</p>\n<p><b>Verbindliche Anmeldungen</b> solange es freie Plätze gibt; spätestens</p>\n<p>Freitagmorgen 06:30 Uhr unter Angabe der Kontaktdaten:</p>\n<p>Name:<br>Adresse:<br>Telefonnr.:</p>\n<p>Email-Adresse (für die Zusendung des Tickets!)</p>\n<p>Einzel-, Doppel-, oder domicil-Gruppe (kleiner gleich 10)</p>\n<p>Infos zum <a href="http://www.domicil-dortmund.de/">CORONA MODUS</a></p>\n<p>Mit herzlichen Grüßen, euer Team Vorstand.</p>\n<p>(Achtung: Mail versendet von Kurt, i.A. Elke)</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', '', '1', '1601459119', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 951, 7, 1601466014, 'Gästeliste Konzerte', 'gasteliste-konzerte-951', '<p>Liebe domicil Mitglieder*innen,</p>\n<p>Wochenende!</p>\n<p>Einladung zum <b>VINYL SHAKE</b> am Freitag, 2. Oktober 2020 zwischen 18:00 Uhr</p>\n<p>und Mitternacht.</p>\n<p>Wolfgang und Günter legen auf!</p>\n<p>Gästeliste kurzfristig für Samstag, den 3.September 2020</p>\n<p>10 Plätze (nur für aktive Vereinsmitglieder)</p>\n<p><b>PIANO STYLES</b></p>\n<p>Johanna Summer-Schumann<br>Kaleidoskop</p>\n<p><b>Verbindliche Anmeldungen</b> solange es freie Plätze gibt; spätestens</p>\n<p>Freitagmorgen 06:30 Uhr unter Angabe der Kontaktdaten:</p>\n<p>Name:<br>Adresse:<br>Telefonnr.:</p>\n<p>Email-Adresse (für die Zusendung des Tickets!)</p>\n<p>Einzel-, Doppel-, oder domicil-Gruppe (kleiner gleich 10)</p>\n<p>Infos zum <a href="http://www.domicil-dortmund.de/" target="_blank" rel="noopener" data-cke-saved-href="http://www.domicil-dortmund.de/">CORONA MODUS</a></p>\n<p>Mit herzlichen Grüßen, euer Team Vorstand.</p>\n<p>(Achtung: Mail versendet von Kurt, i.A. Elke)</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', '', '1', '1601466052', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 959, 5, 1601525569, 'Konzerte im Oktober', 'konzerte-im-oktober', NULL, 'Liebe domicilMitglieder,\n\n\neine Liste der anstehenden Konzerte mit Gästelistenkontingent findet ihr im Anhang.\n\n\nMit herzlichen Grüßen,\n\n\nElke Nachtigall', '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22dad4ee3f039a11eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '1', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall', '1', '1601525772', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 961, 5, 1601741037, 'Gästelisten im Oktober', 'gastelisten-im-oktober', NULL, 'Liebe aktive domicilMitglieder,\n\n\nda geht noch was ... \n\nIch habe da noch ein Anhängsel für euch!', '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22de5a37f9059111eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall', '1', '1601741150', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 963, 5, 1602675185, 'domicil Absagen und dringende Dienste', 'domicil-absagen-und-dringende-dienste', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>da Mario sich im Urlaub befindet und sich deswegen nicht um den Dienstplan kümmern kann, <br>wende ich mich mit wichtigen Informationen an euch:<br>Der Wortklub am 27.10. wurde abgesagt. Ich bitte die Mitglieder, die sich für den 27.10. eingetragen haben<br>sich für folgende andere Dienste bei mir zu melden:</p>\n<p>22.10. JazzLab Peter Köcke</p>\n<p>1X Kasse<br>1X Saalaufsicht</p>\n<p>24.10. Ersatztermin für das Aki Rissanen Konzert, Künstler steht noch nicht fest.</p>\n<p>1X Kasse<br>1X Toilettenzugang<br>1X Saalaufsicht</p>\n<p>Ich habe gerade erfahren, dass jetzt auch am Platz die Maske getragen werden muss.<br>Wir brauchen dringend eure Unterstützung, bitte meldet euch für die Dienste.</p>\n<p>Viele Grüße</p>\n<p>Monika Färber<br>domicil Dortmund e.V.<br><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a></p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1602675279', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 965, 5, 1602700308, 'Peng! Barth Büscher Steinmann (Samstag, 17.10.2020)', 'peng-barth-buscher-steinmann-samstag-17-10-2020', '<p>Liebe Aktive domicilMitglieder,</p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">[nbsp]</span></p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">hier sind kurzfristig noch ein paar Gästelistenplätze für diesen Samstag zu vergeben. (Nur noch heute Abend.) </span></p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">[nbsp]</span></p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">Schöne Grüße</span></p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">Elke Nachtigall</span></p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall', '1', '1602700357', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 966, 7, 1602701853, 'Freitag 16.10., ab 20h (Freitags alle 14 Tage): Vinyl Shake', 'freitag-16-10-ab-20h-freitags-alle-14-tage-vinyl-shake', '<p>Liebe domicilMitglieder!</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Der Vinyl Shake – Musik ausschließlich von (Vinyl) Schallplatten - wird gezaubert von den jaZZbrothers, dem DJ Kollektiv aus dem domicil [&] Umfeld, am Freitag wiederum in neuer Konstellation: Neben DJ Zumbí (aka Günter) wird DJ Desaster (aka Gürcan) auflegen: Finest Jazzy Tunes [&] Rare Grooves [&] World beats mit dem einen oder anderen türkischen Jazztrack. Und wie immer dabei: Latin/Brasil und ambitionierter Pop [&] Rock aus 5 Jahrzehnten!</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Dazu natürlich unsere Cocktail Specials!</p>\n<p>Es gibt Indoor- und Outdoor-Plätze (bei passendem Wetter).</p>\n<p>Die Platzanzahl ist reduziert - zur Sicherheit gerne die Tischreservierung nutzen (0231 - 8629032).</p>\n<p>Support your local jazzclub</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Bitte aktuelle Corona - Hygiene- und Abstandsbedingungen beachten</p>\n<p><a href="https://www.dortmund.de/.../bekanntmachungen.../index.html">https://www.dortmund.de/.../bekanntmachungen.../index.html</a></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Mit einladenden Grüßen im Namen der jaZZBros.,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Elke Nachtigall</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall', '1', '1602702038', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 967, 7, 1603020713, 'Le mot au dimanche: Jahreshauptversammlung', 'le-mot-au-dimanche-jahreshauptversammlung', '<p>Liebe Vereinsmitglieder,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>ich habe euch (zum Mittagessen / Brunch) den Neubrief korrigiert, weil die 3 im Datum des Beschlusses eine 8 sein muss.</p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">Mit aufrichtigem Dank an eine aufmerksame Leserin ;-)</span></p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">Bleibt gesund und guter Dinge, </span></p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">[nbsp]</span></p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">Grüße von </span><span style="font-size: 0.875rem;">Elke</span></p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22670c9aa510e511eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall', '1', '1603020728', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 968, 5, 1603135668, 'Gästeliste Zugabe', 'gasteliste-zugabe', '<p>Liebe domicilMitglieder,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>guckt mal - ich habe eine kleine Überraschung im Anhänger!</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Mit lieben Grüßen,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Elke</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a2297f7543e124011eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nchtigall', '1', '1603136228', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 969, 7, 1603314691, 'Jazzforum-Freunde', 'jazzforum-freunde', '<p>Liebe domicilMitglieder und Freunde des Jazzforums, die wir bleiben wollen,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>heute schicke ich euch einen Brief von Gernot mit der Einladung, der Benny Goodman-Folge der Giant Steps in Jazz zu lauschen.</p>\n<p>Gute Idee, finde ich und teile das entsprechend auf diese Weise gerne mit euch!</p>\n<p>Wenn wir uns in gewohnter Runde wiedersehen werden, plädiere ich zur Feier des Tages dringend auf eine Wiederholung der Bread, Butter [&] Champagne - Verköstigung!</p>\n<p>So long; I miss you!</p>\n<p>Elke</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a221e2af8ad13e011eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall', '1', '1603314786', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 971, 5, 1603732800, 'Gästelistenmenü', 'gastelistenmenu', NULL, 'Liebe Aktive domicilMitglieder,\n\n[nbsp]\n\nich hänge euch hier eine aktuelle Übersicht zu den bevorstehenden "Veranstaltungen mit Gästeliste" und den dazugehörigen Vakanzen an.\n\nViel Vergnügen an aller Ehrenarbeit und ihrem wohlverdienten Lohn, die und der sich hören und sehen lassen können!\n\n[nbsp]\n\nIch grüße euch im Namen des Teams Vorstand auf das Herzlichste,\n\n[nbsp]\n\nElke Nachtigall', '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a2293340c4917ad11eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '1', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall', '1', '1603732814', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 972, 7, 1605460630, 'Workshop "do your own thing" - ZuschalteMöglichkeit Verein', 'workshop-do-your-own-thing-zuschaltemoglichkeit-verein', 0x[encoded data, 4408 characters], NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a224011f917276511eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall / domicil Dortmund eV', '1', '1605460726', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 973, 7, 1605466743, 'Brandschutzschulung 26.11.2020 19:00 Uhr im domicil', 'brandschutzschulung', '<p>Liebe Vereinsmitglieder,</p>\n<p>ich leite euch hier die Einladung der gGmbH zur diesjährigen Brandschutzschulung weiter. Sie betrifft alle Mitglieder, die Dienste leisten und / oder sonstige z.B. handwerkliche Hilfeleistungen (auch ohne den Status der Aktiven Mitgliedschaft) erbringen.</p>\n<p>Wir, als Vorstand des Vereins, bitten euch, eigenverantwortlich abzuwägen, ob ihr der Teilnahmepflicht unter den gegebenen Bedingungen nachkommt.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Mit herzlichen Grüßen im Namen des Teams Vorstand,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Elke Nachtigall</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22e3c247ba277311eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall / domicil Dortmund eV', '1', '1605467503', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 978, 5, 1605712241, 'domicil: 26.11. Brandschutzunterweisung wird verschoben', 'domicil-brandschutzunterweisung-verschoben', '<p>Liebe aktive domiciler,</p>\n<p>die für den 26.11. angekündigte Brandschutzunterweisung im domicil <span style="text-decoration: underline;"><b>findet nicht statt</b></span> bzw. wird verschoben. Ein neuer Termin folgt.</p>\n<p>Bekanntermaßen ist die jährliche Brandschutzunterweisung durch den betrieblichen Brandschutzbeauftragten gesetzlich vorgeschrieben, u.a. im Arbeitsschutzgesetz, und seitens der Gesundheitsbehörden auch in Pandemiezeiten als betrieblich notwendig eingestuft. Bei uns natürlich im großen belüfteten Saal mit allen Hygieneschutzmaßnahmen und derzeit mit nur maximal 7 Leuten aus der gGmbH. Wir haben im Herbst neue betriebliche Brandschutzbeauftragte ins Boot geholt mit sehr viel Praxiserfahrung und Wissen über Veranstaltungsorganisation und -sicherheit. Zumindest in virenfreieren Zeiten können sie neben einer etwas anderen Evakuierungsübung u.a. auch Übungsfeuerlöscher und andere Geräte zum direkten Ausprobieren anbieten.</p>\n<p>Von einigen Mitgliedern wurden nachvollziehbare Bedenken zum Infektionsschutz geäußert. Darauf wollen wir Rücksicht nehmen und mit der Verschiebung wirklich allen domicilern eine bedenkenlose Teilnahme ermöglichen. Der neue Termin wird aller Voraussicht nach angesetzt, sobald auch "normale" Veranstaltungen wieder möglich sind.</p>\n<p>In diesem Sinne: Bleibt gesund!</p>\n<p>Beste Grüße</p>\n<p>Waldo</p>\n<div id="AppleMailSignature">\n<div dir="auto">\n<div dir="auto">\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">---<br>Waldo Riedl<br>waldo.riedl@domicil-dortmund.de<br><br>domicil gGmbH<br>Forum Jazz [&] Creative Music<br>Musik-Kulturzentrum im Musikquartier Brückviertel<br>Hansastr. 7-11<br>44137 Dortmund<br>Tel +49 (0) 231 / 8629030<br>Fax +49 (0) 231 / 8629031<br>http://www.domicil-dortmund.de<br>Registergericht: Amtsgericht Dortmund<br>Registernummer Handelsregister: HRB 18404<br>Geschäftsführer / Künstlerische Leitung: Waldo Riedl</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'waldo.riedl@domicil-dortmund.de', 'Waldo Riedl | domicil gGmbH', '1', '1605712296', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 980, 7, 1607354773, 'Ein Froher Advent 2020', 'ein-froher-advent-2020', 0x[encoded data, 40846 characters], NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', '', '1', '1607354864', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 984, 7, 1608391732, 'Weihnachtsmatinee 2020', 'weihnachtsmatinee-2020-984', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>wir freuen uns, euch hiermit zur 49. Weihnachtsmatinee einzuladen. Was noch vor wenigen Wochen unvorstellbar erschien, ist tatsächlich wahr geworden. Nehmt es als ein Zeichen dafür, was mit viel gutem Willen, Kreativität, Technischem Know How, Herzblut und unermüdlichem Einsatz geschaffen und geschafft werden kann. Wir hoffen, ihr findet Gefallen an diesem doch so einmaligen Geschenk!</p>\n<p>Damit wünschen wir uns und allen, die freien und Feiertage gesund und sicher gemeinsam zu genießen - verbunden in der geteilten Liebe zur Livemusik.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Mit ganz herzlichen Grüßen im Namen des Teams Vorstand,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Elke Nachtigall</p>', NULL, '1', 0x613a333a7b693a303b733a31363a2247ebc5cd420e11eb9e4300ac10d64800223b693a313b733a31363a22af5f9f6b420911eb9e4300ac10d64800223b693a323b733a31363a22ea835b74420911eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall / domicil Dortmund eV', '1', '1608928783', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 986, 7, 1608787781, 'Präsentation domicil 2019-2020', 'prasentation-domicil-2019-2020', '<p>Liebe Mitglieder des domicil, hier nun die Präsentation für das Jahr 2019 bis hinein in das Jahr 2020.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>„Schöne Festtage“ und ein „Gutes Neues Jahr“</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Silke Knoll [&] Kurt Rade</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a228c0df69945a811eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', '', '1', '1608787945', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 988, 7, 1608789662, 'Präsentation 50 Jahre domicil von Günter', 'prasentation-50-jahre-domicil-von-gunter', '<p>Liebe Mitglieder des domicil, hier nun die Präsentation von Günter Maiß zu „50 Jahre domicil“</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Viele Grüße</p>\n<p>Günter Maiß</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22ca94c5cb45ac11eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', '', '1', '1608789775', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 990, 7, 1608965540, 'Korrektur Präsentation "50 Jahre domicil" Günter Maiss', 'korrektur-prasentation-50-jahre-domicil-gunter-maiss', '<p>Liebe Mitglieder des domicil,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>hier eine korrigierte Fassung durch fehlerhafte Darstellung "50 Jahre domicil" von Günter Maiss.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Allen noch schöne Festtage</p>\n<p>Kurt Rade</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a222e84c4e2474611eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', '', '1', '1608965647', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 991, 7, 1613414926, 'Neujahrsempfang Mitglieder am 18.02.2021 20:00 Uhr ERINNERUNG', 'neujahrsempfang-mitglieder-digital', '<p class="p1"><b>Liebe domicilMitglieder,</b></p>\n<p class="p1"><b>[nbsp]</b></p>\n<p class="p1"><b>da die Einladung nun schon 14 Tage alt ist und bei manchen inzwischen in Vergessenheit geraten sein könnte, erinnere ich zeitnah gerne noch einmal, damit alle, die daran teilnehmen möchten, fix nachlesen können, wie und was da(s) geht. [nbsp]</b></p>\n<p class="p1"><b>Es folgt jetzt die gleiche Mail, die ihr schon bekommen habt:</b></p>\n<p class="p1">Geplant ist, am Donnerstag, den 18.02.2021 Beginn 20:00 Uhr eine Zusammenkunft ohne Infektionsrisiko für einen spontanen Austausch, ein Wiedersehen, zur Klärung aller möglichen Fragen, Schmalplausch und Vieles mehr auf virtuelle Beine zu stellen; unseren angekündigten Neujahrsempfang 2021. Dazu möchten wir euch hiermit herzlich einladen.</p>\n<p class="p1">Waldo hat die Plattform "Wonder.me" gründlich unter die Lupe genommen, mit dem Vorstand vor 4 Tagen eine schlichte Generalprobe absolviert und somit die Weichen gestellt, sie im erweiterten Mitgliederkreis so gut es geht zu etablieren.</p>\n<p class="p1">Darüber hinaus hat er für alle die folgende Gebrauchsanweisung formuliert. Ich bin begeistert und hoffe: Ihr auch!</p>\n<p class="p1">Lest euch erstmal ein, probiert und informiert euch über die links, vermerkt den Termin im Kalender und stellt Sekt oder Selters griffbereit.</p>\n<p class="p1">Getreu dem Motto „Die Krise kriegt uns nicht“ halten wir - was das Zeug hält - zusammen. Bevor wir zum Wesentlichen kommen, noch kurz mein Hinweis auf die per <a href="http://www.domicil-dortmund.de"><span class="s1">Webseite</span></a> zugänglichen, unbedingt hörens- und sehenswerten „creative music streams“. Viel Freude daran und hinterlasst dort gerne mal eine Reaktion, teilt etwas auf social media, empfehlt uns weiter. Das tut gut.</p>\n<p class="p1">[nbsp]</p>\n<p class="p1">Herzliche Grüße im Namen des Teams Vorstand.</p>\n<p class="p1">Bleibt gesund und geduldig.</p>\n<p class="p2">[nbsp]</p>\n<p class="p1">Elke Nachtigall</p>\n<p class="p1"><span class="s2">Mit großem Dank an Waldo, geht’s gleich weiter mit seinem Text, den ihr im Anhang findet.</span></p>\n<p class="p2">[nbsp]</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22e3a0beda64b111eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall', '1', '1613415002', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 992, 5, 1613468266, 'domicil Mitgliederbeitrag 2021', 'domicil-mitgliederbeitrag-2021', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>es ist wieder so weit, Anfang März möchte ich den Mitgliederbeitrag einziehen.<br>Bitte meldet euch bei mir, wenn sich eure Bankverbindung geändert hat.<br>Auch Adressenänderungen usw. nehme ich entgegen.</p>\n<p>Ich möchte euch noch darüber informieren, dass für eine Zuwendung bis zu 300 € eine Buchungsbestätigung oder <br>oder ein[nbsp] Kontoauszug als Spendennachweis für das Finanzamt genügt.<br><br>Viele Grüße</p>\n<p>Im Namen des Vorstands</p>\n<p>Monika Färber<br>domicil Dortmund e.V.<br><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a> </p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1613468378', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 994, 6, 1613468653, 'domicil Mitgliederbeitrag 2021', 'domicil-mitgliederbeitrag-2021-994', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>es ist wieder so weit, Anfang März möchte ich den Mitgliederbeitrag einziehen.<br>Bitte meldet euch bei mir, wenn sich eure Bankverbindung geändert hat.<br>Auch Adressenänderungen usw. nehme ich entgegen.</p>\n<p>Ich möchte euch noch darüber informieren, dass für eine Zuwendung bis zu 300 € eine Buchungsbestätigung oder <br>oder ein[nbsp] Kontoauszug als Spendennachweis für das Finanzamt genügt.<br><br>Viele Grüße</p>\n<p>Im Namen des Vorstands</p>\n<p>Monika Färber<br>domicil Dortmund e.V.<br><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1613468720', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 995, 7, 1613578597, 'Rücktritt', 'rucktritt', '<p>Liebe domicilMitglieder,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>leider müssen wir Euch heute mitteilen, dass Silke Knoll ihr Amt als Beisitzerin aus Gründen der "Unvereinbarkeit von Vorstandsarbeit und Job, insbesondere während der Corona Krise" niedergelegt hat.</p>\n<p>Wir danken Silke an dieser Stelle für ihr Engagement - ganz besonders an der kurzfristigen Erstellung der Präsentation so kurz vor Weihnachten, an der sie maßgeblich mit beteiligt war -[nbsp] ihre regelmäßige Teilnahme an unzähligen virtuellen Sitzungen und ihre sehr kollegiale Art der Zusammenarbeit im Team.</p>\n<p>In der Hoffnung, dass sie dem domicil nicht ganz verlorengeht, wünschen wir ihr starke Nerven und eine gute Kondition, um ihren beruflichen Anforderungen gerecht zu werden.</p>\n<p>So es zeitlich einzurichten ist, wird sie morgen, am 18.02.2021 (ab 20:00 Uhr), versuchen, bei unserem Neujahrsempfang dabei zu sein.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Bis dahin und darüber hinaus grüßt euch von Herzen Im Namen des Teams Vorstand,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Elke Nachtigall</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Elke Nachtigall / domicil Dortmund eV', '1', '1613578610', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 998, 7, 1613922211, 'Wonder.me jetzt', 'wonder-me-jetzt', '<p>Liebe domicilMitglieder,</p>\n<p>nach dem digitalen Neujahrsempfang am Donnerstag über die Plattform Wonder.me, woran etwa 25 Personen interessiert und lebhaft teilnahmen, nun die Bekanntgabe, dass der Raum zukünftig für Mitglieder offen bleibt, ihn als Treffpunkt zu nutzen. Das gilt insbesondere auch für den gepflegten small talk bei bzw. nach den zukünftigen Livestreams.</p>\n<p>Über den (in den letzten beiden Einladungsmails) versendeten Link könnt ihr euch dort jederzeit einloggen. Ansonsten warten wir wohl alle mehr und weniger geduldig auf einen Schimmer grünen Lichts für die Rückkehr zu unseren geliebten Präsenskonzerten, die hoffentlich mit dem Einzug des Frühlings zurück in greifbare Nähe kommen.</p>\n<p>Mit besten Wünschen, dass wir bei guter Gesundheit bald wieder zusammenkommen können, grüßt euch herzlich im Namen des Teams Vorstand,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Elke Nachtigall</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'domicil Dortmund e.V. (Elke Nachtigall)', '1', '1613922257', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 999, 5, 1614205786, 'domicil: Creative Music Days 24.-27.2.', 'domicil-creative-music-days-24-27-2', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>hier nochmal der Hinweis auf unser 4-tätiges Livestreaming-Fest aus dem domicil, das aus der coronabedingten Absage unserer Jazztage Dortmund im letzten Jahr entstanden ist und vom Kulturbüro Dortmund weiterhin unterstützt wird. Ein genreübergreifendes, frisch und munter in verschiedenen Richtungen rund um Improvisation gemischtes Programm live aus unserem Konzertsaal gestreamt, der inzwischen zum Video-Produktionsstudio mutiert ist. Speziell für dieses Streaming Festival haben wir die Perspektive geändert: Es wird nicht mehr nur das Bühnengeschehen abgefilmt, sondern wir haben die Bands von der Bühne geholt und in der Saalmitte platziert. Das ermöglicht nochmal ganz andere Bilder und Eindrücke.</p>\n<p>Dazu gibt es Moderation und Interviews von Sophia Beha, die wir seit letzter Woche als neues Team-Mitglied begrüßen können.</p>\n<p>Und noch eine neues Angebot: Es gibt einen virtuellen Raum namens Backstage, eingerichtet auch über das Tool wonder.me wie beim Neujahrsempfang, der während und nach den Live-Streams allen Mitgliedern und auch externen ZuschauerInnen zur Verfügung steht zum gemeinsamen Austausch, Verabreden, Treffen, Wiedersehen, Lästern und Fachsimpeln. Oder auch auf ein virtuelles Kaltgetränk an der ebenfalls virtuellen Clubtheke nach dem Stream. Schaut mal rein!</p>\n<p><b><b>Wo laufen die Streams?</b><br></b><a href="http://streaming.domicil-dortmund.de">http://streaming.domicil-dortmund.de</a><br>Wer einen Google-Account hat, kann auch im Chat live teilnehmen!</p>\n<p><b>Backstage <br></b>Treffen, Quatschen, gemeinsam Stream hören/gucken, Meet the Artists nach dem Konzert ...<br><a href="http://backstage.domicil-dortmund.de">http://backstage.domicil-dortmund.de</a><b></b></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><b>24.-27.2. CREATIVE MUSIC DAYS </b><br>[ Livestreaming hosted by Jazztage Dortmund ]<br>Improvised Music, Jazz, Pop, Electronics<br>Moderation: Sophia Emilie Beha</p>\n<div class="text_exposed_show">\n<p>Mi 24.02.2021 20 h<br><b>SINTAKT</b><br><b>JASON POLLUX</b></p>\n<p>Do 25.02.2021 20 h<br><b>PABLO GIW [&] REBEKKA SALOMEA</b><br><b>PETER KÖCKE [&] PHK TRIO</b></p>\n<p>Fr 26.02.2021 20 h<br><b>JOHN DENNIS RENKEN - SOLO </b>[ Vorpremiere ]<br><b>ANGELIKA NIESCIER - JOHN DENNIS RENKEN - MARIA PORTULGA</b></p>\n<p>Sa 27.02.2021 20 h<br><b>CATT</b><br><b>HENDRICK EICHLER "DIMENSION"</b> [ Release Concert ]</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>So long, schaut doch mal rein!</p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">Beste Grüße aus dem domicil</span></p>\n<p>Waldo Riedl</p>\n<div id="AppleMailSignature">\n<div dir="auto">\n<div dir="auto">\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">---<br>Waldo Riedl<br>waldo.riedl@domicil-dortmund.de<br><br>domicil gGmbH<br>Forum Jazz [&] Creative Music<br>Musik-Kulturzentrum im Musikquartier Brückviertel<br>Hansastr. 7-11<br>44137 Dortmund<br>Tel +49 (0) 231 / 8629030<br>Fax +49 (0) 231 / 8629031<br>http://www.domicil-dortmund.de<br>Registergericht: Amtsgericht Dortmund<br>Registernummer Handelsregister: HRB 18404<br>Geschäftsführer / Künstlerische Leitung: Waldo Riedl</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<p>[nbsp]</p>\n</div>', NULL, '', 0x613a313a7b693a303b733a33373a22746c5f66696c65732f696d616765732f56657265696e2f303132312055776167612e6a7067223b7d, 'mail_default', '', '', 'waldo.riedl@domicil-dortmund.de', 'Waldo Riedl | domicil gGmbH', '1', '1614205800', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1000, 6, 1614205905, 'domicil: Creative Music Days 24.-27.2.', 'domicil-creative-music-days-24-27-2-1000', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>hier nochmal der Hinweis auf unser 4-tätiges Livestreaming-Fest aus dem domicil, das aus der coronabedingten Absage unserer Jazztage Dortmund im letzten Jahr entstanden ist und vom Kulturbüro Dortmund weiterhin unterstützt wird. Ein genreübergreifendes, frisch und munter in verschiedenen Richtungen rund um Improvisation gemischtes Programm live aus unserem Konzertsaal gestreamt, der inzwischen zum Video-Produktionsstudio mutiert ist. Speziell für dieses Streaming Festival haben wir die Perspektive geändert: Es wird nicht mehr nur das Bühnengeschehen abgefilmt, sondern wir haben die Bands von der Bühne geholt und in der Saalmitte platziert. Das ermöglicht nochmal ganz andere Bilder und Eindrücke.</p>\n<p>Dazu gibt es Moderation und Interviews von Sophia Beha, die wir seit letzter Woche als neues Team-Mitglied begrüßen können.</p>\n<p>Und noch eine neues Angebot: Es gibt einen virtuellen Raum namens Backstage, eingerichtet auch über das Tool wonder.me wie beim Neujahrsempfang, der während und nach den Live-Streams allen Mitgliedern und auch externen ZuschauerInnen zur Verfügung steht zum gemeinsamen Austausch, Verabreden, Treffen, Wiedersehen, Lästern und Fachsimpeln. Oder auch auf ein virtuelles Kaltgetränk an der ebenfalls virtuellen Clubtheke nach dem Stream. Schaut mal rein!</p>\n<p><b>Wo laufen die Streams?<br></b><a href="http://streaming.domicil-dortmund.de">http://streaming.domicil-dortmund.de</a><br>Wer einen Google-Account hat, kann auch im Chat live teilnehmen!</p>\n<p><b>Backstage <br></b>Treffen, Quatschen, gemeinsam Stream hören/gucken, Meet the Artists nach dem Konzert ...<br><a href="http://backstage.domicil-dortmund.de">http://backstage.domicil-dortmund.de</a><b></b></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><b>24.-27.2. CREATIVE MUSIC DAYS </b><br>[ Livestreaming hosted by Jazztage Dortmund ]<br>Improvised Music, Jazz, Pop, Electronics<br>Moderation: Sophia Emilie Beha</p>\n<div class="text_exposed_show">\n<p>Mi 24.02.2021 20 h<br><b>SINTAKT</b><br><b>JASON POLLUX</b></p>\n<p>Do 25.02.2021 20 h<br><b>PABLO GIW [&] REBEKKA SALOMEA</b><br><b>PETER KÖCKE [&] PHK TRIO</b></p>\n<p>Fr 26.02.2021 20 h<br><b>JOHN DENNIS RENKEN - SOLO </b>[ Vorpremiere ]<br><b>ANGELIKA NIESCIER - JOHN DENNIS RENKEN - MARIA PORTULGA</b></p>\n<p>Sa 27.02.2021 20 h<br><b>CATT</b><br><b>HENDRICK EICHLER "DIMENSION"</b> [ Release Concert ]</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>So long, schaut doch mal rein!</p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">Beste Grüße aus dem domicil</span></p>\n<p>Waldo Riedl</p>\n<div id="AppleMailSignature">\n<div dir="auto">\n<div dir="auto">\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">---<br>Waldo Riedl<br>waldo.riedl@domicil-dortmund.de<br><br>domicil gGmbH<br>Forum Jazz [&] Creative Music<br>Musik-Kulturzentrum im Musikquartier Brückviertel<br>Hansastr. 7-11<br>44137 Dortmund<br>Tel +49 (0) 231 / 8629030<br>Fax +49 (0) 231 / 8629031<br>http://www.domicil-dortmund.de<br>Registergericht: Amtsgericht Dortmund<br>Registernummer Handelsregister: HRB 18404<br>Geschäftsführer / Künstlerische Leitung: Waldo Riedl</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<p>[nbsp]</p>\n</div>', NULL, '', NULL, 'mail_default', '', '', 'waldo.riedl@domicil-dortmund.de', 'Waldo Riedl | domicil gGmbH', '1', '1614205921', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1001, 8, 1614205991, 'domicil: Creative Music Days 24.-27.2.', 'domicil-creative-music-days-24-27-2-1001', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>hier nochmal der Hinweis auf unser 4-tätiges Livestreaming-Fest aus dem domicil, das aus der coronabedingten Absage unserer Jazztage Dortmund im letzten Jahr entstanden ist und vom Kulturbüro Dortmund weiterhin unterstützt wird. Ein genreübergreifendes, frisch und munter in verschiedenen Richtungen rund um Improvisation gemischtes Programm live aus unserem Konzertsaal gestreamt, der inzwischen zum Video-Produktionsstudio mutiert ist. Speziell für dieses Streaming Festival haben wir die Perspektive geändert: Es wird nicht mehr nur das Bühnengeschehen abgefilmt, sondern wir haben die Bands von der Bühne geholt und in der Saalmitte platziert. Das ermöglicht nochmal ganz andere Bilder und Eindrücke.</p>\n<p>Dazu gibt es Moderation und Interviews von Sophia Beha, die wir seit letzter Woche als neues Team-Mitglied begrüßen können.</p>\n<p>Und noch eine neues Angebot: Es gibt einen virtuellen Raum namens Backstage, eingerichtet auch über das Tool wonder.me wie beim Neujahrsempfang, der während und nach den Live-Streams allen Mitgliedern und auch externen ZuschauerInnen zur Verfügung steht zum gemeinsamen Austausch, Verabreden, Treffen, Wiedersehen, Lästern und Fachsimpeln. Oder auch auf ein virtuelles Kaltgetränk an der ebenfalls virtuellen Clubtheke nach dem Stream. Schaut mal rein!</p>\n<p><b>Wo laufen die Streams?<br></b><a href="http://streaming.domicil-dortmund.de">http://streaming.domicil-dortmund.de</a><br>Wer einen Google-Account hat, kann auch im Chat live teilnehmen!</p>\n<p><b>Backstage <br></b>Treffen, Quatschen, gemeinsam Stream hören/gucken, Meet the Artists nach dem Konzert ...<br><a href="http://backstage.domicil-dortmund.de">http://backstage.domicil-dortmund.de</a><b></b></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><b>24.-27.2. CREATIVE MUSIC DAYS </b><br>[ Livestreaming hosted by Jazztage Dortmund ]<br>Improvised Music, Jazz, Pop, Electronics<br>Moderation: Sophia Emilie Beha</p>\n<div class="text_exposed_show">\n<p>Mi 24.02.2021 20 h<br><b>SINTAKT</b><br><b>JASON POLLUX</b></p>\n<p>Do 25.02.2021 20 h<br><b>PABLO GIW [&] REBEKKA SALOMEA</b><br><b>PETER KÖCKE [&] PHK TRIO</b></p>\n<p>Fr 26.02.2021 20 h<br><b>JOHN DENNIS RENKEN - SOLO </b>[ Vorpremiere ]<br><b>ANGELIKA NIESCIER - JOHN DENNIS RENKEN - MARIA PORTULGA</b></p>\n<p>Sa 27.02.2021 20 h<br><b>CATT</b><br><b>HENDRICK EICHLER "DIMENSION"</b> [ Release Concert ]</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>So long, schaut doch mal rein!</p>\n<p><span style="font-size: 0.875rem;">Beste Grüße aus dem domicil</span></p>\n<p>Waldo Riedl</p>\n<div id="AppleMailSignature">\n<div dir="auto">\n<div dir="auto">\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">---<br>Waldo Riedl<br>waldo.riedl@domicil-dortmund.de<br><br>domicil gGmbH<br>Forum Jazz [&] Creative Music<br>Musik-Kulturzentrum im Musikquartier Brückviertel<br>Hansastr. 7-11<br>44137 Dortmund<br>Tel +49 (0) 231 / 8629030<br>Fax +49 (0) 231 / 8629031<br>http://www.domicil-dortmund.de<br>Registergericht: Amtsgericht Dortmund<br>Registernummer Handelsregister: HRB 18404<br>Geschäftsführer / Künstlerische Leitung: Waldo Riedl</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<p>[nbsp]</p>\n</div>', NULL, '', NULL, 'mail_default', '', '', 'waldo.riedl@domicil-dortmund.de', 'Waldo Riedl | domicil gGmbH', '1', '1614206001', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1002, 7, 1614267085, 'AKTUELL: creative music stream', 'aktuell-creative-music-stream', '<p>Liebe domicilMitglieder,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>ich leite euch hier die Einladung von Waldo zum aktuell laufenden "creative music stream" weiter,[nbsp] der auch Erklärungen zur Nutzung der virtuellen back stage -Räume beinhaltet.</p>\n<p>Viel Spaß an der Teilnahme!</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Es grüßt euch im Namen des Teams Vorstands herzlich,</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Elke Nachtigall</p>', NULL, '1', 0x613a313a7b693a303b733a31363a226ceb8620777e11eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'domicil Dortmund e.V. (Elke Nachtigall)', '1', '1614267210', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1003, 5, 1616704512, 'domicil Livestreamings und die virtuelle Theke', 'domicil-livestreamings-und-die-virtuelle-theke', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>auch wenn wir eine kleine Produktions-Osterpause einlegen, möchte ich Euch nochmal verschärft auf unser Livestreaming-Angebot aus dem domicil hinweisen!</p>\n<p>Zum Beispiel noch an diesem Wochenende:</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><b>AKTUELLE LIVE-STREAMINGS</b></p>\n<p>Fr 26.3. 20 h<br>30 Jahre ProJazz e.V.<b><br></b><b>Harald Köster Quartett / Peters-Thöne - Ames - Borch - Schlösser - Schmidt<br></b>+ Grußworte u.a. von Günter Maiß</p>\n<p>Sa 27.3. 20 h<br><b>Denis Gäbel Quartett</b> <br>Top Modern Jazz aus NRW in Top-Besetzung feat. Denis Gäbel sax,, Sebastian Sternal piano, Robert Landfermann bass, Silvio Morger drums</p>\n<p>Das aktuelle Programm mit allen aktuellen Hinweisen und Tipps ist auf Facebook (<a href="http://facebook.domicil-dortmund.de">http://facebook.domicil-dortmund.de</a>) und natürlich auch auf unserer normalen Webseite (<a href="http://domicil-dortmund.de">http://domicil-dortmund.de</a>). Zum Beispiel gibts es alle 14 Tage einen Monday Night Jam oder im April Highlights wie das Julia Hülsmann Quartett (17.4.) oder die Verleihung unseres ersten domicil-Förderpreises (23.4.).</p>\n<p><b></b><b></b>Der Live-Streaming-Kanal, auch mit regelmäßigen Replay-Videos und Recaps:<br><a href="http://streaming.domicil-dortmund.de">http://streaming.domicil-dortmund.de</a><br>Wer einen Google-Account hat, kann auch live am Chat teilnehmen.<br><br></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><b>DIE VIRTUELLE CLUBTHEKE</b></p>\n<p>Die virtuelle Clubtheke des domicil läuft weiter! Aber: Leider ist die Resonanz seitens der Mitglieder zu oder nach den Livestreams eher enttäuschend ... und das ist sehr schade, denn es ist angesichts der andauernden Umstände eigentlich ein sehr nettes Angebot, ungezwungen etwas Kontakt zu pflegen, sich zu unterhalten, über das eben gehörte Konzert zu quatschen (oder es auch gemeinsam zu hören! Lässt sich auch technisch prima lösen). Oder auch um ein gemeinsames Absacker-Getränk zu sich zu nehmen. Schaut doch mal rein, verabredet euch und probiert es aus!</p>\n<p>Die virtuelle Clubtheke - während und nach den Streamings bzw. eigentlich immer und spontan geöffnet:<br><a href="http://backstage.domicil-dortmund.de">http://backstage.domicil-dortmund.de</a><b></b></p>\n<div class="text_exposed_show">\n<div id="AppleMailSignature">\n<div dir="auto">\n<div dir="auto">\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">Bis dahin und bleibt gesund,</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">Waldo Riedl</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">---<br>Waldo Riedl<br>waldo.riedl@domicil-dortmund.de<br><br>domicil gGmbH<br>Forum Jazz [&] Creative Music<br>Musik-Kulturzentrum im Musikquartier Brückviertel<br>Hansastr. 7-11<br>44137 Dortmund<br>Tel +49 (0) 231 / 8629030<br>Fax +49 (0) 231 / 8629031<br>http://www.domicil-dortmund.de<br>Registergericht: Amtsgericht Dortmund<br>Registernummer Handelsregister: HRB 18404<br>Geschäftsführer / Künstlerische Leitung: Waldo Riedl</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<p>[nbsp]</p>\n</div>', NULL, '', 0x613a313a7b693a303b733a33373a22746c5f66696c65732f696d616765732f56657265696e2f303132312055776167612e6a7067223b7d, 'mail_default', '', '', 'waldo.riedl@domicil-dortmund.de', 'Waldo Riedl | domicil gGmbH', '1', '1616704524', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1005, 6, 1616704974, 'domicil Livestreamings und die virtuelle Clubtheke', 'domicil-livestreamings-und-die-virtuelle-clubtheke', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>auch wenn wir eine kleine Produktions-Osterpause einlegen, möchte ich Euch nochmal verschärft auf unser Livestreaming-Angebot aus dem domicil hinweisen!</p>\n<p>Zum Beispiel noch an diesem Wochenende:</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><b>AKTUELLE LIVE-STREAMINGS</b></p>\n<p>Fr 26.3. 20 h<br>30 Jahre ProJazz e.V.<b><br></b><b>Harald Köster Quartett / Peters-Thöne - Ames - Borch - Schlösser - Schmidt<br></b>+ Grußworte u.a. von Günter Maiß</p>\n<p>Sa 27.3. 20 h<br><b>Denis Gäbel Quartett</b> <br>Top Modern Jazz aus NRW in Top-Besetzung feat. Denis Gäbel sax,, Sebastian Sternal piano, Robert Landfermann bass, Silvio Morger drums</p>\n<p>Das aktuelle Programm mit allen aktuellen Hinweisen und Tipps ist auf Facebook (<a href="http://facebook.domicil-dortmund.de">http://facebook.domicil-dortmund.de</a>) und natürlich auch auf unserer normalen Webseite (<a href="http://domicil-dortmund.de">http://domicil-dortmund.de</a>). Zum Beispiel gibts es alle 14 Tage einen Monday Night Jam oder im April Highlights wie das Julia Hülsmann Quartett (17.4.) oder die Verleihung unseres ersten domicil-Förderpreises (23.4.).</p>\n<p><b></b><b></b>Der Live-Streaming-Kanal, auch mit regelmäßigen Replay-Videos und Recaps:<br><a href="http://streaming.domicil-dortmund.de">http://streaming.domicil-dortmund.de</a><br>Wer einen Google-Account hat, kann auch live am Chat teilnehmen.<br><br></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><b>DIE VIRTUELLE CLUBTHEKE</b></p>\n<p>Die virtuelle Clubtheke des domicil läuft weiter! Aber: Leider ist die Resonanz seitens der Mitglieder zu oder nach den Livestreams eher enttäuschend ... und das ist sehr schade, denn es ist angesichts der andauernden Umstände eigentlich ein sehr nettes Angebot, ungezwungen etwas Kontakt zu pflegen, sich zu unterhalten, über das eben gehörte Konzert zu quatschen (oder es auch gemeinsam zu hören! Lässt sich auch technisch prima lösen). Oder auch um ein gemeinsames Absacker-Getränk zu sich zu nehmen. Schaut doch mal rein, verabredet euch und probiert es aus!</p>\n<p>Die virtuelle Clubtheke - während und nach den Streamings bzw. eigentlich immer und spontan geöffnet:<br><a href="http://backstage.domicil-dortmund.de">http://backstage.domicil-dortmund.de</a><b></b></p>\n<div class="text_exposed_show">\n<div id="AppleMailSignature">\n<div dir="auto">\n<div dir="auto">\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">Bis dahin und bleibt gesund,</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">Waldo Riedl</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">[nbsp]</div>\n<div class="ApplePlainTextBody">---<br>Waldo Riedl<br>waldo.riedl@domicil-dortmund.de<br><br>domicil gGmbH<br>Forum Jazz [&] Creative Music<br>Musik-Kulturzentrum im Musikquartier Brückviertel<br>Hansastr. 7-11<br>44137 Dortmund<br>Tel +49 (0) 231 / 8629030<br>Fax +49 (0) 231 / 8629031<br>http://www.domicil-dortmund.de<br>Registergericht: Amtsgericht Dortmund<br>Registernummer Handelsregister: HRB 18404<br>Geschäftsführer / Künstlerische Leitung: Waldo Riedl</div>\n</div>\n</div>\n</div>\n<p>[nbsp]</p>\n</div>', NULL, '', NULL, 'mail_default', '', '', 'waldo.riedl@domicil-dortmund.de', 'Waldo Riedl | domicil gGmbH', '1', '1616704991', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1006, 7, 1620234007, 'domicil: Neue Virtual Stage online!', 'domicil-neue-virtual-stage-online', '<p>Liebe domicil-Mitglieder,</p>\n<p>verbunden mit der Hoffnung, dass zumindest sommerliche Open-Air-Konzerte mit Publikum immer näher rücken (wir sind in der Planung), sind wir bis dahin noch einmal auf den rasenden Zug der Digitalisierung aufgesprungen und haben auf einer recht neuen Plattform namens spatial.chat (wurde u.a. gerade auch von den Ruhrfestspielen zur digitalen Eröffnung genutzt) eine neue Virtual Stage eingerichtet:</p>\n<p><b>domicil Virtual Stage</b></p>\n<p><a href="http://virtualstage.domicil-dortmund.de">http://virtualstage.domicil-dortmund.de</a></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><img src="https://www.domicil-dortmund.de/{{file::a8772501-adbd-11eb-9e43-00ac10d64800}}" alt="" width="451" height="245"></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><b>Was dort geht</b></p>\n<p>Neu ist hier, dass sich dort die Übertragung unserer Livestreamings aus dem Konzertsaal direkt mitverfolgen lässt (im Gegensatz zur Plattform vorher) und dass eben mit anderen gemeinsam im virtuellen Raum. Natürlich kann man in Kleingruppen oder auch zu zweit direkt miteinander reden und sich auch per Video sehen (wer möchte). Man kann sich frei im Raum bewegen per Maus, vor der virtuellen Bühne quasi "in die erste Reihe" gehen und in Ruhe zuhören, sich irgendwo in den Raum setzen oder eben auch an der "virtuellen Clubtheke" auf der rechten Seite abhängen, wo man zumindest am äußersten Rand zur Stage hin auch noch leise Musik mitkriegt.</p>\n<p><b>Gut zu wissen</b></p>\n<p>Die Lautstärke (z.B. der Band) ändert sich automatisch mit der Entfernung von der Bühne, also dem Videofenster. Den Ton des Videos kann man für sich auch komplett ausschalten (im Videofenster links unten), für den Fall des Falles. Man kann rein- und rauszoomen (Button rechts unten oder mit Trackpad-Maus; praktisch, wenn man die Videobilder der Eingeloggten besser erkennen möchte ...) und per Maustaste auch den Raumausschnitt im Ganzen seitwärts bewegen, den man gerade sehen will. Einfach mal in Ruhe ausprobieren.</p>\n<p>Miteinander reden kann man, wenn man sich aufeinander zubewegt und in den Kreisen z.B. sein Bild oder - wenn freigeschaltet - ein Videobild zu sehen ist. Lautstärke hängt auch von der Entfernung zueinander ab, aber einer bestimmten Entfernung (ausprobieren!) hört man sich dann nicht mehr. Andere "muten" kann man natürlich auch, wenn man seine Ruhe haben möchte.</p>\n<p>Auch gut zu wissen: Wenn gerade kein Livestream übertragen wird (den sehen immer alle synchron), dann läuft in der Regel das zuletzt übertragene Konzert in einer Wiederholung. Dann aber so, dass das Video bei jedem Einloggen immer wieder von vorne anfängt. Das geht leider nicht anders, lässt sich aber verschmerzen. Der Raum ist momentan begrenzt auf 25 Personen gleichzeitig.</p>\n<p>Ansonsten. Beim ersten Einloggen gibt es kurz und gut eine bildhafte Erklärung zu den wesentlichen Funktionen.</p>\n<p><b>Anforderungen</b></p>\n<p>Läuft soweit auf Mac/Windows und in allen aktuellen Browsern. Mobile Geräte gehen auch, aber leider sieht man darauf (noch) kein Video. Das ist sehr schade, aber man arbeitet noch daran. Wer hat: Ein Headset mit Mikro ist cool, vor allem zum Musikhören, aber keine Voraussetzung.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p><b>Nächste Gelegenheit und Premiere:</b></p>\n<p><b>Fr 7.5. 20 h Peng Curator Series: Grüner Salon</b></p>\n<p>Wir freuen uns! Loggt euch mal ein!</p>\n<p>Beste Grüße aus der Hansastraße,</p>\n<p>Waldo Riedl</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>---<br>Waldo Riedl<br>waldo.riedl@domicil-dortmund.de<br><br>domicil gGmbH<br>Forum Jazz [&] Creative Music<br>Musik-Kulturzentrum im Musikquartier Brückviertel<br>Hansastr. 7-11<br>44137 Dortmund<br>Tel +49 (0) 231 / 8629030<br>Fax +49 (0) 231 / 8629031<br>http://www.domicil-dortmund.de<br>Registergericht: Amtsgericht Dortmund<br>Registernummer Handelsregister: HRB 18404<br>Geschäftsführer / Künstlerische Leitung: Waldo Riedl</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'waldo.riedl@domicil-dortmund.de', 'domicil gGmbH | Waldo Riedl', '1', '1620234018', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1007, 7, 1623010946, 'domicil Mitglieder-Newsletter: Back to Life / Live', 'domicil-news-back-to-life-live', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>hoffe es geht gut! Der Sommer soll ja auch gut werden, so heißt es. Und wir hoffen, mit dem domicil ein bisschen was dazu beitragen zu können. Deshalb ein Update zum Stand der Dinge aus der Hansastraße:</p>\n<p>[nbsp]<b></b></p>\n<h2><b>RE-START: WIEDER PUBLIKUM IM SAAL</b></h2>\n<p>Wir freuen uns sehr, <b>ab Sa 12.6.</b> den Konzertbetrieb mit Publikum im Saal wieder starten zu können!</p>\n<p>Allerdings gelten weiterhin Einschränkungen gemäß der aktuellen Coronaschutzverordnung NRW, auf der unser erweitertes Hygieneschutzkonzept basiert, das für den Betrieb zwingend erforderlich ist.</p>\n<p><b>Coronamodus in Kürze</b></p>\n<p>· Gemäß Coronaschutzverordnung NRW haben nur Personen Zutritt mit <br><br>(1) zertifiziertem Negativ-Test (max. 48 Stunden alt; kein Selbsttest) oder <br>(2) vollständigem Impfschutz (mind. 14 Tage nach zweiter Impfung) oder <br>(3) Nachweis über eine CoVid-Genesung (positiver PCR-Test mind 28 alt, höchstens 6 Monate, oder Bescheinigung darüber). <br>Die jeweiligen Nachweise müssen zusammen mit dem Personalausweis am Einlass vorgezeigt werden. Dies gilt auch für alle Mitglieder.</p>\n<p>· Pflicht zum Tragen eines medizinischen Mund-Nasenschutzes (Mindestschutz) beim Bewegen im Gebäude und während der Veranstaltung am Platz.<br>· Bestuhlung im "Schachbrettmuster" mit rund. 100 Plätzen in Doppelstühlen<br>· Personalisierte Tickets und nummierte Plätze<br>· Voerst keine Tageskasse, aber Mobile Tickets online bis 30 Minuten vor Konzertbeginn <br>· Getränke im Kioskbetrieb vor und während der Veranstaltung an der Clubtheke (nur eingeschränkt, vorerst kein Fassbier)</p>\n<p><b>Programmübersicht Konzertsaal</b></p>\n<p>Vor dem 12.6. gibt es noch einige Livestreams ohne Publikum. Die dann folgenden Konzerte mit freiem Eintritt und Publikum werden auch noch kostenlos gestreamt (wir nutzen das intern zur technischen Vorbereitung für künftige Hybrid-Streams mit PayWall).</p>\n<p>Für die beiden kommenden Konzerte mit Eintritt (12.+24.6.- beide ohne Livestream) kommt von Monika noch eine Rückmelde-Rundmail an aktive Mitglieder für Gästeplätze. Wir halten wieder ein Kontingent frei. Denkt bitte an die Pärchenplätze ... ;-)</p>\n<p><b>Mo 07.06. 20 h CURATED BY FELIX RIEDEL: UNTER UNS<br></b><i>Nur Streaming</i><b><br></b><b>Mi 09.06. 20 h JAZZLAB: JUNGE JAZZAKADEMIE<br></b><i>Nur Streaming</i><br><b>Do 10.06. 20 h TATORT JAZZ FEAT. JENS BÖKAMP<br></b>Nur Streaming<br><b></b><b>Sa 12.6.21 20 h KRAMER MORGAN BERGER<br></b><i>Erstes Konzert mit Publikum · mit Eintritt (Rundmail für aktive Mitglieder kommt. Kein spontaner Einlass ohne Voranmeldung/Ticket)</i><br><b>Mi 16.6. 20 h WORLD MUSIC [&] TALK<br></b><i>Mit Publikum · Livestream · Eintritt frei</i><br><b>Do 17.6. 20 h UMLAND EXPO: WEHNERMEIER / DONAUESCHINGEN <br></b><i>Mit Publikum · Livestream · Eintritt frei</i><br><b>Fr 18.6. 20 h PENG CURATOR SERIES<br></b><i>Mit Publikum · Livestream · Eintritt frei</i><b><i><br></i></b><b>Mo 21.6. 20 h CURATED BY FELIX RIEDEL: N.N.<br></b><i>Mit Publikum · Livestream geplant · Eintritt frei</i><br><b>Do 24.6.21 20 h SEBASTIAN GRAMS: STATES OF PLAY II <br></b><i>Mit Publikum · Eintritt (Gästeliste-Rundmail für aktive Mitglieder kommt)<br>Line-Up feat. Shannon Barnet, Valentin Garvie, Hayden Chisholm, Philip Zoubek, Christian Lorenzen, Nicola Hein, Dominik Mahnig, Etienne Nillesen, Christian Ramond, Sebastian Gramss</i><br><b>So 27.06. 11 h SOUNDZZ FAMILIENKONZERT: ME LOUNGE<br></b><i>Mit Publikum · Familienkonzert für Grundschulkinder · Eintritt frei</i><b><br></b><b>Mo 28.06. 20 h CURATED BY FELIX RIEDEL: N.N.</b><b><br></b><i>Mit Publikum · Livestream geplant · Eintritt frei</i></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<h2><b>OPEN AIR SOMMER: AUF IN DEN JUNKYARD</b></h2>\n<p>Der sommerliche Ausweich-Schauplatz im zweiten Corona-Sommer ist diesmal das <a href="http://junkyard.ruhr" target="_blank" rel="noopener">Junkyard</a> in der Nordstadt. Eine außergewöhnliche und coole Location (ehemaliger Schrottplatz) und guter Kooperationspartner. Und endlich auch wieder internationales Programm in Dortmund! Finanzielle Unterstützung kommt von Neustart Kultur / Initiative Musik.</p>\n<p>Voraussichtlich dürfen 150 - 250 Personen eingelassen werden. Einlassregeln gelten analog wie oben beschrieben, ohne Nachweis (1,2 oder 3) und medizinischer Maske geht nichts. Alle Veranstaltungen dort sind mit Eintritt, es wird jeweils ein Kontingent für aktive Mitglieder geben. Rundmail zur Anmeldung kommt beizeiten. Programmänderungen und -ergänzungen (auch corona- oder reisebedingt) sind nicht auszuschließen.</p>\n<p><b>Sa 26.06. BOTICELLI BABY<br>So 27.06. TERESA BERGMAN<br>Mi 30.06. THE DORF - The Junkyard Performance<br><i>tbc</i> Di 06.07. BOKANTÉ </b>(feat. Michael Leach (Snarky Puppy)<b><br></b><b><i>tbc</i> Mi 07.07. BOKANTÉ </b>(feat. Michael Leach (Snarky Puppy)<b><br>Di 20.07. MARC RIBOT [&] CERAMIC DOG [nbsp]- "HOPE" </b>feat. Chez Smith [&] Shazhad Ismaily<b><br>So 25.07. JULIAN LAGE TRIO [nbsp]</b>w/ Kenny Wollesen [&] Jorge Roeder<b><br>Sa 14.08. LBT TRIO</b>[nbsp] aka Leo Betzl Trio: Acoustic Techno Night<b><br>Do 19.07. KINGA GLYK </b>Fusion Jazz Top Act<b><br>So 05.09. KOMA SAXO </b>feat. Eldh, Lillinger Sandsjö u.a. - die neue Supergroup des europäischen Jazz<b><br></b><br>Wir sind guter Dinge, dass unser sommerliches "Corona-Open-Air" auch dieses Jahr so entspannt über die Bühne gehen wird im letzten Jahr und auf tatkräftige Unterstützung durch die aktiven Mitglieder. Weitere Infos und Details kommen, Koordination/Produktionsleitung liegt bei Timo.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<h2><b>SITUATION GASTRONOMIE</b></h2>\n<p>Corona, Baustelle, Personal ... die Bar im EG bleibt weiterhin geschlossen. Corona ist das eine, die noch bis mindestens Mitte Juli laufende Großbaustelle direkt vor der Tür ein anderes Thema (RN haben über uns berichtet). Außengastronomie und noch dazu im Corona-Modus ist derzeit wegen der Baustellensituation leider nicht möglich. Auch bei vielleicht demnächst wieder erlaubter Indoor-Gastronomie wird es für uns wirtschaftlich nur sehr schwer darstellbar, z.B. mit 2 Meter Abstand zwischen den Tischen. Dazu kommt, dass uns Orga-Barchef David nach über einem Jahr Kurzarbeit verlassen hat und auf einen Beruf außerhalb der Gastro umschult. Wir suchen also schon wieder nach einer neuen Leitung mit auch neuen Ideen, sind aber noch nicht wirklich fündig geworden. Alles in allem lässt sich momentan kein Zeitpunkt für eine Wiederöffnung benennen.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<h2><b>SITUATION PERSONAL</b></h2>\n<p>Unsere (angehende) Veranstaltungskauffrau Marisa ist gerade dabei, ihre Ausbildung erfolgreich zu beenden. Wie die Zeit vergeht. Eine Übernahme ist nicht möglich. Die Ausschreibung für eine Neubesetzung der Azubi-Stelle läuft. ++ Timo aus der Produktion wird noch bis 30.9. bei uns bleiben, er wird vor allem das Open Air im Junkyard produzieren, zu dessen Vorbereitung auch unser Ex-Produktionsleiter Mark Scholtz viel beigetragen hat, und nicht nur als zertifizierter Hygienebeauftragter. ++ Abgesehen von der Gastroleitung sind ansonsten die bekannten Gesichter weiterhin an Bord (Simon, Andreas, Sandra, Siggi, Olli, Reda, Onur). Wer von den Aushilfen zurückkehren wird, ist unklar. ++ Über ein Förderprojekt des Bundes steht zudem die Besetzung einer Teilzeitstelle für Kommunikation [&] Digitale Kulturvermittlung an. Die Auswahl läuft ++.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<h2><b>SITUATION FINANZEN</b></h2>\n<p>Die Finanzsituation der domicil gGmbH ist mometan stabil, dank der Grundsicherung durch die Stadt Dortmund, Kurzarbeitergeld und den in Anspruch genommenen Corona-Hilfen. Wir haben versucht, das Beste daraus zu machen. Dazu kommen zweckgebundene Mittel für Programm und Projekte sowie für (nicht nur) pandemiebedingte Investitionen (u.a. Digitalisierung, Video-/Streamingtechnik, Home Office, Hardware für digitale Kulturvermittlung mit Podcast + Videoblogging, TSE-Kassensystem, CO2-Messgeräte, neues Ticketingsystem mit Scansäulen etc.), vor allem von Neustart Kultur über den Bund. Alles in allem ist es mehr oder weniger gelungen, die komplett fehlenden Einnahmen aus dem Geschäfts- und Veranstaltungsbetrieb einigermaßen zu kompensieren. Die Aussichten für 2022 hingegen sind aus heutiger Sicht eher durchwachsen. [nbsp]Es hängt sehr davon ab, ob und wie unser wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb "wieder anspringt", wovon man ja schon ausgehen kann/muss, oder welche alternative Wege und [nbsp]Maßnahmen eventuell angegangen werden können. Wir bleiben dran.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<h2><b>PROJEKT: ERWEITERUNG</b></h2>\n<p>Das domicil könnte wachsen! Mit dem Gebäudeeigentümer laufen derzeit Verhandlungen über die Möglichkeit, das domicil zu erweitern. Anlass und Chance ist ein Leerstand in der ersten Etage über 250 qm, der sich in Gebäudebreite direkt hinter der Clubtheke befindet (also hinter der Wand dahinter). Ziel der Erweiterung ist eine Attraktivitätssteigerung und Aufwertung des domicil mit deutlichen Verbesserungen in Aufenthaltsqualität und funktionalen Abläufen für Gäste und Personal. Momentan vorgesehene Nutzungen: <br><br>(1) Gästegarderobe (endlich an der richtigen Stelle!) mit<br>(2) Pausenfoyer (auch für andere Nutzungen geeignet - mit Tageslicht!),<br>(3) Büroräume (die Verlagerung unserer Büros in den hinteren Bereich) und <br>(4) Lagerraum für Clubgastro und Technik (logistisch mehr als sinnvoll).<br><br>Es können also einige unglückliche Umstände behoben werden, die uns von Beginn an doch recht nervig begleitet haben. Die Anbindung würde über einen breiten Durchbruch der blauen Wand zwischen Clubeingangstür und den alten 50er-Jahre-Glastüren erfolgen.</p>\n<p>Der Eigentümer will das Projekt aktiv unterstützen, will auch investieren und Aufgaben übernehmen, sich um Brandschutzkonzept und Bauantrag kümmern. Bei der fachlichen Abstimmung unterstützen uns dankenswerterweise unsere Architekten im Verein (Conny, Detlev, Christian - das ist super!). Momentan läuft eine baurechtliche Vorklärung (Brandschutz!) und die dazugehörige Kostenermittlung. Dann werden wir sehen, ob und wie es funktionieren kann. Infos dazu folgen.</p>\n<h2>[nbsp]</h2>\n<h2><b>PROGRAMM: NEUE PROJEKTE</b></h2>\n<p>Getragen vom Verein konnte mit Hilfe eines Förderantrags im Bereich Kulturelle Bildung mit Landesmitteln das zweijährige Projekt <b>IMPRO:KIDS</b> gestartet werden. Grundschulkinder werden dabei rund um die Soundzz-Familienkonzerte in die Konzertvorbereitung, die redaktionelle Auf- und Vorbereitung mit Kinderohren und das Vorstellen des domicils aus Kindersicht vor allem über digitale Medien mit einbezogen. Kooperiert werden soll auch mit den JeKits der Musikschule. Das Pilotvideo ist noch zu sehen auf <a href="https://youtu.be/uDF4K0tzfug">YouTube.</a></p>\n<p>Ab Herbst werden wir eine offizielle Kooperation mit Folkwang Jazz starten, also dem Jazzstudiengang an der Folkwang Hochschule der Künste in Essen. Wir freuen uns schon jetzt alle auf eine fruchtbare Zusammenarbeit!</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Das wars auch schon - schöne Grüße und auf ein baldiges Wiedersehen in live!</p>\n<p>Bis dahin gerne bei und nach Livestreamings auch digital im <a href="https://www.domicil-dortmund.de/Virtual%20Club">Virtual Club</a> auf <a href="http://virtualstage.domicil-dortmund.de">http://virtualstage.domicil-dortmund.de</a></p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Waldo Riedl</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>---<br>Waldo Riedl<br>waldo.riedl@domicil-dortmund.de<br><br>domicil gGmbH<br>Forum Jazz [&] Creative Music<br>Musik-Kulturzentrum im Musikquartier Brückviertel<br>Hansastr. 7-11<br>44137 Dortmund<br>Tel +49 (0) 231 / 8629030<br>Fax +49 (0) 231 / 8629031<br>http://www.domicil-dortmund.de<br>Registergericht: Amtsgericht Dortmund<br>Registernummer Handelsregister: HRB 18404<br>Geschäftsführer / Künstlerische Leitung: Waldo Riedl</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'waldo.riedl@domicil-dortmund.de', 'Waldo Riedl | domicil gGmbH', '1', '1623010960', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1008, 5, 1623072492, 'domicil Gästeliste für den 12.06.', 'domicil-gasteliste-fur-den-12-06', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>wie von Waldo angekündigt kommt hier die Gästeliste für das 1. Konzert.</p>\n<p>Da Elke die Vorstandsarbeit aufgegeben hat, schreibe ich euch heute an.</p>\n<p>Für das Konzert am 12.06. Krahmer, Berger Morgan Trio stehen 15 Gästeplätze zur Verfügung.<br>Da es nur 2er Plätze und wenige 1er Plätze gibt bitten wir um 2er Anmeldungen, wenn möglich.<br>Wir müßten euch sonst mit anderen domicilern zusammensetzen, 1er Plätze können nur vergeben werden, wenn welche übrig sind. <br>Für die Anmeldung benötigen wir die Kontaktdaten.<br>Vor-und Nachname<br>Adresse<br>Telefonnummer<br>E-Mail Adresse</p>\n<p>Für den Konzertbesuch benötigt ihr:</p>\n<p>1) zertifiziertem Negativ-Test (max. 48 Stunden alt; kein Selbsttest) oder<br>(2) vollständigem Impfschutz (mind. 14 Tage nach zweiter Impfung) oder<br>(3) Nachweis über eine CoVid-Genesung (positiver PCR-Test mind 28 alt, höchstens 6 Monate, oder Bescheinigung darüber).<br>Die jeweiligen Nachweise müssen zusammen mit dem Personalausweis am Einlass vorgezeigt werden. <br>Maske nicht vergessen.</p>\n<p>Einlass ist um 19:30 Uhr</p>\n<p>Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis Donnerstag, den 10.06. 14 Uhr. Die Tickets werden euch dann per E-Mail zugesandt.</p>\n<p>Mitglieder, die kein Ticket bekommen können, werden bis Donnerstag 16 Uhr benachrichtigt.</p>\n<p>Viele Grüße</p>\n<p>Im Namen des Vorstands</p>\n<p>Monika Färber<br>domicil Dortmund e.V.<br><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a></p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1623079384', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1009, 8, 1623072591, 'domicil Gästeliste für den 12.06.', 'domicil-gasteliste-fur-den-12-06-1009', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>wie von Waldo angekündigt kommt hier die Gästeliste für das 1. Konzert.</p>\n<p>Da Elke die Vorstandsarbeit aufgegeben hat, schreibe ich euch heute an.</p>\n<p>Für das Konzert am 12.06. Krahmer, Berger Morgan Trio stehen 15 Gästeplätze zur Verfügung.<br>Da es nur 2er Plätze und wenige 1er Plätze gibt bitten wir um 2er Anmeldungen, wenn möglich.<br>Wir müßten euch sonst mit anderen domicilern zusammensetzen, 1er Plätze können nur vergeben werden, wenn welche übrig sind. <br>Für die Anmeldung benötigen wir die Kontaktdaten.<br>Vor-und Nachname<br>Adresse<br>Telefonnummer<br>E-Mail Adresse</p>\n<p>Für den Konzertbesuch benötigt ihr:</p>\n<p>1) zertifiziertem Negativ-Test (max. 48 Stunden alt; kein Selbsttest) oder<br>(2) vollständigem Impfschutz (mind. 14 Tage nach zweiter Impfung) oder<br>(3) Nachweis über eine CoVid-Genesung (positiver PCR-Test mind 28 alt, höchstens 6 Monate, oder Bescheinigung darüber).<br>Die jeweiligen Nachweise müssen zusammen mit dem Personalausweis am Einlass vorgezeigt werden. <br>Maske nicht vergessen.</p>\n<p>Einlass ist um 19:30 Uhr</p>\n<p>Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis Donnerstag, den 10.06. 14 Uhr. Die Tickets werden euch dann per E-Mail zugesandt.</p>\n<p>Mitglieder, die kein Ticket bekommen können, werden bis Donnerstag 16 Uhr benachrichtigt.</p>\n<p>Viele Grüße</p>\n<p>Im Namen des Vorstands</p>\n<p>Monika Färber<br>domicil Dortmund e.V.<br><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a></p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1623079533', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1011, 5, 1623758255, 'domicil Dienste im domicil und Junkyard', 'domicil-dienste-im-domicil-und-junkyard', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>am Samstag fand das 1. Konzert nach langer Zeit statt, mit wenig Publikum aber viel guter Laune.<br>Dienste und Hygienekonzept funktionierten einwandfrei.<br>Mitglieder die Dienste machten, wurden von anderen Mitgliedern gefragt, wie sie an die Dienste gekommen sind.<br>Ein Online Dienstplan war schließlich nicht zu sehen. Das ist eine lange Geschichte, mit der ich euch nicht langweilen will,<br>nur so viel: Es änderte sich stündlich etwas, Konzerte, Spielorte, Streamen oder nicht und die Hygienekonzepte.<br>Also haben wir gezielt Mitglieder angesprochen, die flexibel, ständig erreichbar und in der Lage sind auf Änderungen<br>schnell zu reagieren. So waren noch am Samstag 2 Mitglieder nötig, um Impfpässe und Teste zu kontrollieren.<br>Diese Kontrollpflicht entfällt komplett, sodass für die Dienste im domicil nur noch 3 Mitglieder nötig sind.<br>Die Mitarbeiter benötigen weiterhin einen Impfnachweis oder einen zertifizierten Schnelltest, der nicht älter als 48 Std. ist.<br>Auch im Juli und Aug wird es keinen Online Dienstplan geben, weil Mario von Mitte Juli bis Mitte August im Urlaub ist.<br>Ab September läuft hoffentlich alles wieder normal.<br>Die Einteilung der Dienste übernimmt Guido Hoffmann, wofür ich ihm sehr dankbar bin.<br>Nach Elkes Ausscheiden aus dem Vorstand habe ich bis auf 2/3 der Vorstandsprotokolle alle anderen Aufgaben übernommen<br>und freue mich immer, wenn mir die eine oder andere Aufgabe abgenommen wird.<br>In den nächsten Tagen verschicke ich auch die Anmeldungen für die Gästelisten. Bitte achtet darauf, wenn ihr euch für Konzerte anmeldet,<br>dass eure Kontakt Angaben vollständig sind.</p>\n<p>Die Diensteliste folgt dieser Mail unmittelbar.<br>Die Arbeitsanweisungen hängen schon an dieser Mail.</p>\n<p>Viele Grüße</p>\n<p>Im Namen des Vorstands</p>\n<p>Monika Färber<br>domicil Dortmund e.V.<br><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a></p>', NULL, '1', 0x613a323a7b693a303b733a31363a22061d8305cce211eb9e4300ac10d64800223b693a313b733a31363a227eb11aa4cdac11eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1623758380', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1012, 5, 1623760746, 'domicil Dienste im domicil und Junkyard Anmeldung', 'domicil-dienste-im-domicil-und-junkyard-anmeldung', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>folgende Dienste sind zu besetzen:</p>\n<p>Im domicil: Dienstbeginn 19 Uhr, Einlass 19:30 Uhr, Konzertbeginn 20 Uhr</p>\n<p>18.06. Peng Curator Series<br>1xSaalaufsicht</p>\n<p>24.06. Sebastian Gramss<br>1xEinlass, 1xTicketkontrolle, 1xSaalaufsicht</p>\n<p>28.06. Monday Night Jam Felix Riedel<br>1xEinlass, 1xTicketkontrolle, 1xSaalaufsicht</p>\n<p>Im Junkyard, Schlägelstr.57</p>\n<p>27.06. Teresa Bergmann<br>Dienstbeginn 17:15 Uhr, Einlass 18 Uhr, Konzertbeginn 19 Uhr<br>1xTageskasse, 2xEinlass, 1xPräsens</p>\n<p>30.06. The Dorf<br>Dienstbeginn 18:15 Uhr, Einlass 19 Uhr, Konzertbeginn 20 Uhr<br>1xTageskasse, 2xEinlass, 1xPräsens</p>\n<p>06.07. Bokanté<br>Dienstbeginn 18:15, Einlass 19 Uhr, Konzertbeginn 20 Uhr<br>1xTageskasse, 2xEinlass, 1xPräsens</p>\n<p>07.07. Bokanté<br>Dienstbeginn 18:15, Einlass 19 Uhr, Konzertbeginn 20Uhr<br>1xTageskasse, 2xEinlass, 1xPräsens</p>\n<p>Zur besseren Koordination könnt ihr gerne eure Handynummer angeben.<br>Meldet euch bitte auf diese Mail, dann landet ihr automatisch bei Guido.</p>\n<p>Viele Grüße</p>\n<p>Monika Färber<br>domicil Dortmund e.V.</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'dienste@spelis.de', 'Guido Hoffmann', '1', '1623760864', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1013, 5, 1623919712, 'domicil Dienste Juni Juli', 'domicil-dienste-juni-juli', '<pre class="moz-quote-pre">Liebe Freunde der feinen Musik!\n\nNun ist unser Club wieder geöffnet und die ersten Konzerte haben stattgefunden. \n\nDa ich (Guido) vom Vorstand den Auftrag bekommen habe, während Marios Urlaub die Dienste zu koordinieren, bin ich noch nicht glücklich!\n\nMacht mich glücklich ???? und bucht euch Dienste und viele Glückshormone.\n\nWir benötigen noch Dienste für:\n\n- Do 24.6. 2 Dienste\n- So 27.6.  1 Dienst\n- Mo 28.6. 3 Dienste\n- Mi 30.6.  2 Dienste\n- Di 06.7.  2 Dienste\n- Mi 07.7.  4 Dienste\n\nFreue mich auf euren Andrang!\n\nGruß! Guido</pre>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'dienste@spelis.de', 'Guido Hoffmann', '1', '1623919766', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1014, 5, 1623922019, 'domicil Gästeliste für den 24.06. Sebastian Gramss', 'domicil-gasteliste-fur-den-24-06-sebastian-gramss', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>Für das Konzert im domicil am 24.06. Sebastian Gramss stehen wieder 15 Gästeplätze zur Verfügung.<br>Da es nur 2er Plätze und wenige 1er Plätze gibt bitten wir um 2er Anmeldungen, wenn möglich.<br>Wir müssten euch sonst mit anderen domicilern zusammensetzen, 1er Plätze können nur vergeben werden, wenn welche übrig sind. <br>Für die Anmeldung benötigen wir die vollständigen Kontaktdaten.<br>Vor-und Nachname<br>Adresse<br>Telefonnummer<br>E-Mail Adresse</p>\n<p>Für den Konzertbesuch sind keine Impfnachweise oder Teste notwendig.<br>Nur noch die Mitarbeitenden müssen geimpft getestet oder genesen sein.</p>\n<p>Einlass ist um 19:30 Uhr</p>\n<p>Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis Dienstag, den 22.06. 14 Uhr. Die Tickets werden euch dann per E-Mail zugesandt.</p>\n<p>Mitglieder, die kein Ticket bekommen können, werden bis Dienstag 16 Uhr benachrichtigt.</p>\n<p>Viele Grüße</p>\n<p>Im Namen des Vorstands</p>\n<p>Monika Färber<br>domicil Dortmund e.V.<br><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a></p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1623922104', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1015, 8, 1623922225, 'domicil Gästeliste für den 24.06. Sebastian Gramss', 'domicil-gasteliste-fur-den-24-06-sebastian-gramss-1015', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>Für das Konzert im domicil am 24.06. Sebastian Gramss stehen wieder 15 Gästeplätze zur Verfügung.<br>Da es nur 2er Plätze und wenige 1er Plätze gibt bitten wir um 2er Anmeldungen, wenn möglich.<br>Wir müssten euch sonst mit anderen domicilern zusammensetzen, 1er Plätze können nur vergeben werden, wenn welche übrig sind. <br>Für die Anmeldung benötigen wir die vollständigen Kontaktdaten.<br>Vor-und Nachname<br>Adresse<br>Telefonnummer<br>E-Mail Adresse</p>\n<p>Für den Konzertbesuch sind keine Impfnachweise oder Teste notwendig.<br>Nur noch die Mitarbeitenden müssen geimpft getestet oder genesen sein.</p>\n<p>Einlass ist um 19:30 Uhr</p>\n<p>Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis Dienstag, den 22.06. 14 Uhr. Die Tickets werden euch dann per E-Mail zugesandt.</p>\n<p>Mitglieder, die kein Ticket bekommen können, werden bis Dienstag 16 Uhr benachrichtigt.</p>\n<p>Viele Grüße</p>\n<p>Im Namen des Vorstands</p>\n<p>Monika Färber<br>domicil Dortmund e.V.<br><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a></p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1623922291', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1016, 5, 1623948154, 'domicil DRINGEND DIENST', 'domicil-dringend-dienst', '<p>Liebe Mitglieder!</p>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class="">Ich brauche <b>dringend für morgen</b> 18.6. 19:00 Uhr noch einen Dienst als Ersatz!</div>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class=""><br class="">\n<div class="">\n<div class="" dir="auto">\n<div>Herzlichen Dank für euren Einsatz!</div>\n<div>[nbsp]</div>\n<div>Guido Hoffmann</div>\n</div>\n</div>\n</div>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'dienste@spelis.de', 'Guido Hoffmann', '1', '1623948186', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1017, 5, 1623990824, 'Konzert-Ansagen im domicil', 'konzert-ansagen-im-domicil', '<p>Guten Morgen liebe Mitglieder*innen,</p>\n<p>Durch ihren Umzug in eine andere Stadt, kann unser Vereinsmitglied Vera Gerling das Ansageteam nicht mehr leiten. Wir wollen hiermit Vera für ihren langjährigen und tollen Einsatz einen großen Dank aussprechen.</p>\n<p>Das Ansageteam wird jetzt von mir betreut und freue mich schon auf diese Aufgabe und die Zusammenarbeit mit dem tollen Team.</p>\n<p>Ein Grund dieser Mail ist auch, das unser Ansageteam dringend Verstärkung braucht. Wer also meint das er Ansagen durchführen kann, der melde sich bitte bei mir und wir treffen uns um die Aufgaben durchzusprechen. </p>\n<p>Das Ansageteam ist vielfältig und mit Sicherheit sehr hilfsbereit jedem zu helfen der sich Ansagen zutraut.</p>\n<p>Mein Kontakt:[nbsp] kurt.rade@domicil-dortmund.de[nbsp] [nbsp] [nbsp] [nbsp] +49 172 3049069</p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Vielen Dank und Herzliche Grüße</p>\n<p>Kurt</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'kurt.rade@domicil-dortmund.de', '', '1', '1623990992', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1018, 5, 1624007580, 'domicil NOCH FEHLENDE DIENSTE IM JUNI!', 'domicil-noch-fehlende-dienste-im-juni', '<pre class="moz-quote-pre">Liebe Freunde der feinen Musik!\n\nNun ist unser domicil wieder geöffnet und die ersten Konzerte haben stattgefunden. \n\nIch fühle mich wie der Rufer in der Wüste! Sehr heiß und wenig Kaltgetränke!\n\nMacht mich weiterhin glücklich ???? und bucht euch Dienste und viele Glückshormone.\n\n\nWir benötigen noch Dienste für:\n\n- Do 24.6. 1 Dienst\n\n- So 27.6.  1 Dienst\n\n- Mo 28.6. 2 Dienste\n\n- Mi 30.6.  1 Dienst\n\nFreue mich auf euren Andrang!\n\n\n\nHerzlichen Dank für euren Einsatz!\n\nGuido Hoffmann\n\nMail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:dienste@spelis.de">dienste@spelis.de</a>\n\n\nPs. Denkt an die Nummer des Dienstehandys, wenn ihr kurzfristig verhindert seid.\n\nMob +49 (0) 173 / 534 13 83\n(bitte nur Anrufe, keine Textnachrichten)\n\n\n\n\n\n</pre>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'dienste@spelis.de', 'Guido Hoffmann', '1', '1624007662', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1019, 5, 1624030839, 'domicil Freikarten für den 26., 27. und 30.06.', 'domicil-freikarten-fur-den-26-und-27-06', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>und hier kommt die Info zu den Freikarten für die ersten Konzerte im Junkyard.<br>Für die Konzerte am 26.06. Boticelli Baby, am 27.06. Teresa Bergmann und 30.06. The Dorf stehen uns jeweils 15 Freikarten zur Verfügung.<br>Für die Anmeldung benötigen wir das Wunschkonzert, deinen Namen und deine Emailadresse.</p>\n<p>Jedes angemeldete Vereinsmitglied bekommt daraufhin einen Ticketlink per Mail für die jeweilige Veranstaltung zugeschickt. Über den Link werden die Kontaktdaten ausgefüllt und anschließend erhält man sein Gästelisten-Ticket. Bitte das Gästelisten Ticket bei der Veranstaltung unbedingt mitbringen, ausgedruckt oder digital, <br>da sonst kein Einlass garantiert werden kann![nbsp]</p>\n<div class="">Auch vom Vorstand brauchen wir für jede Veranstaltung die besucht wird vorher einmal eine Anmeldung mit Emailadresse, da auch hier nur Einlass mit den<br>ausgedruckten oder digitalen Gästelisten-Tickets gewährt wird.</div>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class="">Anmeldeschluss für Botticelli Baby ist der 22.06. 18 Uhr, für Teresa Bergmann der 23.06. 18 Uhr und für The Dorf der[nbsp] 25.06. 8 Uhr.</div>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class="">Viele Grüße</div>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class="">Im Namen des Vorstands</div>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class="">Monika Färber</div>\n<div class="">domicil Dortmund e.V.</div>\n<div class=""><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a></div>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1624030922', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1020, 8, 1624031021, 'domicil Freikarten für den 26., 27. und 30.06.', 'domicil-freikarten-fur-den-26-27-und-30-06', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<p>und hier kommt die Info zu den Freikarten für die ersten Konzerte im Junkyard.<br>Für die Konzerte am 26.06. Boticelli Baby, am 27.06. Teresa Bergmann und 30.06. The Dorf stehen uns jeweils 15 Freikarten zur Verfügung.<br>Für die Anmeldung benötigen wir das Wunschkonzert, deinen Namen und deine Emailadresse.</p>\n<p>Jedes angemeldete Vereinsmitglied bekommt daraufhin einen Ticketlink per Mail für die jeweilige Veranstaltung zugeschickt. Über den Link werden die Kontaktdaten ausgefüllt und anschließend erhält man sein Gästelisten-Ticket. Bitte das Gästelisten Ticket bei der Veranstaltung unbedingt mitbringen, ausgedruckt oder digital, <br>da sonst kein Einlass garantiert werden kann![nbsp]</p>\n<div class="">Auch vom Vorstand brauchen wir für jede Veranstaltung die besucht wird vorher einmal eine Anmeldung mit Emailadresse, da auch hier nur Einlass mit den<br>ausgedruckten oder digitalen Gästelisten-Tickets gewährt wird.</div>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class="">Anmeldeschluss für Botticelli Baby ist der 22.06. 18 Uhr, für Teresa Bergmann der 23.06. 18 Uhr und für The Dorf der[nbsp] 25.06. 8 Uhr.</div>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class="">Viele Grüße</div>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class="">Im Namen des Vorstands</div>\n<div class="">[nbsp]</div>\n<div class="">Monika Färber</div>\n<div class="">domicil Dortmund e.V.</div>\n<div class=""><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a></div>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1624031070', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1021, 5, 1624272443, 'domicil Dienst am 24.06. 19 Uhr', 'domicil-dienst-am-24-06-19-uhr', '<p>Liebe Mitglieder,</p>\n<pre class="moz-quote-pre">Für Do 24.6. benötigen wir noch einen Dienst!\n\nHerzlichen Dank für euren Einsatz!\n\nGuido Hoffmann\n\nMail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:dienste@spelis.de">dienste@spelis.de</a>\n\n\nPs. Denkt an die Nummer des Dienstehandys, wenn ihr kurzfristig verhindert seid.\n\nMob +49 (0) 173 / 534 13 83\n(bitte nur Anrufe, keine Textnachrichten)\n\n\n\n\n\n</pre>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'dienste@spelis.de', 'Guido Hoffmann', '1', '1624272496', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1022, 5, 1624378926, 'domicil Übersicht der Dienste Juni und Anfang Juli', 'domicil-ubersicht-der-dienste-juni-und-anfang-juli', '<pre class="moz-quote-pre">Liebe Mitglieder!\n\nHier sende ich euch einen Link, mit dem ihr die Diensteliste einsehen könnt. Das funktioniert mit einem modernen Web-Browser.</pre>\n<pre class="moz-quote-pre">Den Link in die Statusleiste kopieren und starten! Die Liste wird von mir Zeitnah immer wieder aktualisiert. </pre>\n<pre class="moz-quote-pre">Ihr könnt am Zeitstempel erkennen, wann ich etwas aktualisiert habe.\n\nDieses ist aber keine Interaktive Seite wie Marios Liste sondern nur zur Ansicht, wer welchen Dienst macht usw. Schaut es euch an!\n\n\nFür die Zusammenarbeit unterstützte Browser\n\nFür einen Mac:\n\n	• Safari 9 (oder neuer)\n\n	• Google Chrome 50 (oder neuer)\n\nFür einen Windows-Computer:\n\n	• Internet Explorer 11 (oder neuer)\n\n	• Google Chrome 50 (oder neuer)\n\n\n\nHier der Link:\n\n\n<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.icloud.com/numbers/0VKHe1hR2C269ChN6kzBoSzCw#Dienste_Jun-Aug_2021_Kopie">https://www.icloud.com/numbers/0VKHe1hR2C269ChN6kzBoSzCw#Dienste_Jun-Aug_2021_Kopie</a>\n\n\n\nHerzlichen Dank für euren Einsatz!\n\nGuido Hoffmann\n\nMail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:dienste@spelis.de">dienste@spelis.de</a>\n\n\nPs. Denkt an die Nummer des Dienstehandys, wenn ihr kurzfristig verhindert seid.\n\nMob +49 (0) 173 / 534 13 83\n(bitte nur Anrufe, keine Textnachrichten)\n\n\n</pre>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'dienste@spelis.de', 'Guido Hoffmann', '1', '1624379007', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1023, 5, 1624420425, 'Ansage-Team', 'ansage-team', '<p>Guten Morgen liebe domicil Mitglieder*innen,</p>\n<p>unser Ansage-Team konnte schon gut verstärkt werden.</p>\n<p>Leider ist der Anteil der Frauen sehr gering und das sollte nicht so sein.</p>\n<p>Vielleicht kann die Eine oder Andere sich doch vorstellen es mit den Ansagen mal zu versuchen.</p>\n<p>Ich freue mich schon auf eure Meldungen und ihr währet im Team Herzlich Willkommen. </p>\n<p>Viele Herzliche Grüße</p>\n<p>Kurt</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'kurt.rade@domicil-dortmund.de', '', '1', '1624420580', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1025, 7, 1624469629, 'domicil Gästeliste für den 24.06. Sebastian Gramss', 'domicil-gasteliste-fur-den-24-06-sebastian-gramss-kopie', '<p>Liebe Fördermitglieder, Ehrenmitglieder und aktive Mitglieder,</p>\n<p>für das Konzert im domicil am 24.06. Sebastian Gramss, also Morgen sind leider noch viele Plätze frei geblieben.<br>Deswegen möchten wir euch Alle herzlich einladen Morgen zu dem Konzert zu kommen. Eine spontane Teilnahme ist leider nicht möglich.<br>Deswegen bitten wir um eine verbindliche Anmeldung mit den üblichen Kontaktdaten.<br><br>Vor-und Nachname<br>Adresse<br>Telefonnummer<br>E-Mail Adresse</p>\n<p>bis Morgen, 24.06. 8 Uhr (morgens)<br>Wir bitten um 2er Anmeldungen oder euer Einverständnis mit anderen domicilern zusammenzusitzen,<br>da hauptsächlich 2er Plätze zur Verfügung stehen.</p>\n<p>Das Ticket wird euch im Laufe des Tages per E-Mail zugeschickt.</p>\n<p>Für den Konzertbesuch sind keine Impfnachweise oder Teste notwendig.</p>\n<p>Einlass ist um 19:30 Uhr</p>\n<p>Viele Grüße</p>\n<p>Im Namen des Vorstands</p>\n<p>Monika Färber<br>domicil Dortmund e.V.<br><a href="mailto:vorstand@domicil-dortmund.de">vorstand@domicil-dortmund.de</a></p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'vorstand@domicil-dortmund.de', 'Monika Färber', '1', '1624469704', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1026, 5, 1624516717, 'domicil Nur noch wenige Dienste im Juni, weitere folgen bald', 'domicil-nur-noch-wenige-dienste-im-juni-weitere-folgen-bald', '<pre class="moz-quote-pre">Liebe Freunde der guten Musik!\n\nWir benötigen für den 27., 28. und 30.6. noch je 1 Dienst!\n\nBitte zeigt mir eure Lust auf Glückshormone!\n\n\nMit jazzigem Gruß!\n\n\nHerzlichen Dank für euren Einsatz!\n\nGuido Hoffmann\n\nMail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:dienste@spelis.de">dienste@spelis.de</a>\n\n\nPs. Denkt an die Nummer des Dienstehandys, wenn ihr kurzfristig verhindert seid.\n\nMob +49 (0) 173 / 534 13 83\n(bitte nur Anrufe, keine Textnachrichten)\n\n\n\n</pre>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'dienste@spelis.de', 'Guido Hoffmann', '1', '1624516777', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1028, 17, 1624529388, 'domicil Dortmund News | Start Open Air Sommer an diesem Wochenende!', 'domicil-dortmund-news-start-open-air-sommer-an-diesem-wochenende', 0x[encoded data, 102594 characters], NULL, '', 0x613a313a7b693a303b733a31363a22d0a26cf8d4cb11eb9e4300ac10d64800223b7d, '', '', '', '', '', '1', '1624529449', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1029, 7, 1624768230, 'Info zur Spielstätte Junkyard', 'info-zur-spielstatte-junkyard', '<p>Guten Morgen liebe domiciler*innen,</p>\n<p>wer zu einem Konzert der Spielstätte Junkyard geht, muss einen negativen Coronatest, der aber 48 Stunden Gültigkeit haben kann vorweisen.</p>\n<p>Es besteht auch die Möglichkeit vor Ort einen Test durchzuführen, sollte aber dann auch zeitig vor Ort eintreffen. </p>\n<p>[nbsp]</p>\n<p>Viele Herzliche Grüße und noch einen schönen Sonntag</p>\n<p>Kurt Rade</p>\n<p>[nbsp]</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'kurt.rade@domicil-dortmund.de', '', '1', '1624768321', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1030, 7, 1624777113, 'Junkyard Nachweis', 'junkyard-nachweis', '<p>Liebe domiciler*innen</p>\n<p>noch ein Nachtrag, die schon komplett Geimpften oder Genesenen müssen nur einen dementsprechenden Nachweis vorlegen.</p>\n<p>Viele Herzliche Grüße</p>\n<p>Kurt</p>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'kurt.rade@domicil-dortmund.de', '', '1', '1624777168', '' );
INSERT INTO `tl_newsletter` VALUES ( 1032, 7, 1652876563, 'domicil Dortmund | Update Programm: Musik tut gut', 'nachtrag-junkyard', '<p>[nbsp]</p>\n<!-- [if &#40;mso 16&#41;]&#62;\n    <style>\n    a {text-decoration: none;}\n    </style>\n    &#60;![endif]--><!-- [if gte mso 9]&#62;<style>sup { font-size: 100% !important; }</style>&#60;![endif]--><!-- [if gte mso 9]&#62;\n&lt;xml&#62;\n    &lt;o:OfficeDocumentSettings&#62;\n    &lt;o:AllowPNG&#62;&lt;/o:AllowPNG&#62;\n    &lt;o:PixelsPerInch&#62;96&lt;/o:PixelsPerInch&#62;\n    &lt;/o:OfficeDocumentSettings&#62;\n&lt;/xml&#62;\n&#60;![endif]-->\n<div class="es-wrapper-color" style="background-color: #ffffff;"><!-- [if gte mso 9]&#62;\n			&lt;v:background xmlns:v&#61;&#34;urn:schemas-microsoft-com:vml&#34; fill&#61;&#34;t&#34;&#62;\n				&lt;v:fill type&#61;&#34;tile&#34; color&#61;&#34;#ffffff&#34;&#62;&lt;/v:fill&#62;\n			&lt;/v:background&#62;\n		&#60;![endif]-->\n<table class="es-wrapper" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; padding: 0; margin: 0; width: 100%; height: 100%; background-repeat: no-repeat; background-position: left top;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<table class="es-content" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; table-layout: fixed !important; width: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<table class="es-content-body" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: transparent; width: 600px;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; width: 600px;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; position: relative;"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #39364f; font-size: 14px;" href="http://domicil-dortmund.de" target="_blank" rel="noopener"><img class="adapt-img" style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" title="" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/guids/bannerImgGuid/images/image16365414945822931.png" alt="" width="600"></a></td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-l" style="padding: 0; margin: 0;">\n<h3 style="margin: 0; line-height: 50px; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; font-size: 42px; font-style: normal; font-weight: bold; color: #333333;"><i>MUSIK TUT GUT</i></h3>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 20px; margin: 0; font-size: 0;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0px; border-bottom: 1px solid #cccccc; background: none; height: 1px; width: 100%;">[nbsp]</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; font-size: 0px;"><img class="adapt-img" style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/guids/CABINET_fbf101b63cbdffb7a3bbe89a0092c1cc/images/0531_mirna_bogdanovic_by_dovile_sermokas_sBv.jpeg" alt="" width="600"></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<table class="es-content" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; table-layout: fixed !important; width: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<table class="es-content-body" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: transparent; width: 600px;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; background-color: #f6f7f7;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0px; margin: 0px; width: 600px; text-align: center;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 15px; margin: 0;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px; color: #333333; font-size: 13px;">[nbsp]</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 30px; color: #333333; font-size: 20px;">Unsere Konzert-Highlights bis zur Sommerpause auf einen Blick:<br><br><b>MI 18.05.22 – GLOBAL MUSIC COMMUNITY</b><br><span style="font-size: 15px;">Auftakt neue Reihe: Konzert + Session, interkulturelles Networking + Infos | 20 h</span><br><b>SA 21.05.22 – FLAT EARTH SOCIETY: BOGGAMASTA III</b><br><span style="font-size: 15px;">Alternative Big Band aus Belgien: Rough, laut, groovig, anders | 20 h</span><br><b>MI 25.05.22 – JOHN SCOFIELD TRIO</b><br><span style="font-size: 15px;">Jazz Top Act feat. John Scofield g, Vicente Archer b, Bill Stewart dr | 20 h</span><br><b>SA 28.05.22 – MALSTROM</b><br><span style="font-size: 15px;">Power Jazz / Groove / Impro Trio. Gewinner jazz@undesigned | 20 h</span><br><b>MO 30.05.22 – EMILÉ PARISIEN SEXTET: LOUISE</b><br><span style="font-size: 15px;">New Jazz Supergroup: Emile Parisien sax, Theo Croker tp, Manu Codjia g, Roberto Negro p, Joe Martin bass, Nasheet Waits drums | 20 h</span><br><b>DI 31.05.22 – MIRNA BOGDANOVIC</b><br><span style="font-size: 15px;">Vocval Jazz meets Avantgarde Pop/Electronica | 20 h</span><br><b>DO 06.06.22 – LUKASHEVA DERACHE LENNING</b><br><span style="font-size: 15px;">Zeitgenössischer Kammerjazz: Laurent Derache akk, Tamara Lukasheva voc, Calvin Lenning bass | 20 h</span><br><b>SA 11.06.22 – MICHEL BENITA &#34;LOOKING AT SOUNDS&#34;</b><br><span style="font-size: 15px;">European Jazz + Electronic Soundscapes. Special Guest: Florian Weber (piano) | 20 h</span><br><b>FR 24.06.22 – FELIX AMBACH TRIO</b><br><span style="font-size: 15px;">Modern Jazz NYC/Dortmund | 20 h<br><b><span style="font-size: 20px;">SA 25.06.22 – VIVIANE</span></b><br>Modern Jazz NYC/Dortmund | 20 h<br><b><span style="font-size: 20px;">MI 06.07.22 – BEN LAMARR GAY</span></b><br>Pan-Americana aus Chicago: Jazz, Storytelling, Pop, R[&]B, Electronics ... HOT![nbsp][nbsp]| 20 h</span></p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">[nbsp]</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px; color: #333333; font-size: 13px; text-align: center;"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #39364f; font-size: 13px; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px;" href="https://domicil-dortmund.de" target="_blank" rel="noopener">domicil Webseite · Programm · Tickets</a></p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px; color: #333333; font-size: 13px;"><br><br></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; font-size: 0px;"><img class="adapt-img" style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/guids/CABINET_fbf101b63cbdffb7a3bbe89a0092c1cc/images/img_5590.jpeg" alt="" width="600"></td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-l" style="padding: 0; margin: 0;">\n<h2 style="margin: 0; line-height: 42px; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; font-size: 28px; font-style: normal; font-weight: normal; color: #333333; text-align: center;">JAZZBAR</h2>\n<h2 style="margin: 0; line-height: 33px; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; font-size: 22px; font-style: normal; font-weight: normal; color: #333333; text-align: center;">* Neue gestaltete Außenterasse * Neue Cocktails *</h2>\n<h2 style="margin: 0; line-height: 33px; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; font-size: 22px; font-style: normal; font-weight: normal; color: #333333; text-align: center;">Mo + Mi-Sa ab 18:30 h · Do ab 19:30 h DJ Listening Lounge</h2>\n<p style="margin: 0px; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px; color: #333333; font-size: 13px; text-align: center;">Tischreservierung Mi-Sa ab 18:30 h: Tel 0231 - 8629032 (auch AB)</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<h1 style="margin: 0; line-height: 17px; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; color: #333333;">[nbsp]</h1>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; width: 600px;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0;"><br>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 14px; color: #333333; font-size: 12px;">[nbsp]</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; width: 600px;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; display: none;">[nbsp]</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; width: 600px;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0px; margin: 0px; text-align: center;"><span class="es-button-border" style="background: #F6F7F7; display: inline-block; border-radius: 3px; width: auto; background-color: #cc0000; border-top-left-radius: 18px; border-top-right-radius: 18px; border-bottom-right-radius: 18px; border-bottom-left-radius: 18px; border: 1px solid #A9A8B3;"><a class="es-button" style="mso-style-priority: 100 !important; text-decoration: none; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; color: #ffffff; font-size: 18px; border-style: solid; border-color: #cc0000; border-width: 10px 35px 10px 35px; display: inline-block; background: #F6F7F7; border-radius: 3px; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; font-weight: bold; font-style: normal; line-height: 22px; width: auto; text-align: center; background-color: #cc0000; border-top-left-radius: 18px; border-top-right-radius: 18px; border-bottom-right-radius: 18px; border-bottom-left-radius: 18px;" href="http://domicil-dortmund.de" target="_blank" rel="noopener">Programinfo / Webseite</a></span></td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 20px; margin: 0; font-size: 0;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0px; border-bottom: 1px solid #cccccc; background: none; height: 1px; width: 100%;">[nbsp]</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-l" style="padding: 0; margin: 0;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px; color: #333333; font-size: 17px;"><b>INFO / TICKETS</b></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;"><!-- [if mso]&#62;<table style="width:600px" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td style="width:290px">&#60;![endif]-->\n<table class="es-left" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; float: left;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-p20b" style="padding: 0; margin: 0; width: 290px;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;"><br><b>Vorverkaufsstellen</b><br><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #39364f; font-size: 11px; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif;" href="https://www.domicil-dortmund.de/online-tickets.html" target="_blank" rel="noopener">Online-Ticketshop domicil</a><br>Ruhr Nachrichten Shop</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;"><span style="font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif;">Ticketportal Reservix</span><br><br><span style="font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif;">Zur Zeit kein Vorverkauf im domicil. </span></p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">Bargeldlose Zahlungsmöglichkeiten im domicil (Abendkasse, Gastronomie). Alle gängigen Zahlungswege.</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">[nbsp]</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;"><b>domicil Gastronomie</b><br><b>JAZZBAR</b> geöffnet Mo + Mi-Sa ab 18:30 h</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">[nbsp]</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">Fotonachweis (Titel): <br>Mirna Bogdanovic / © Foto: Dovile Sermokas</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 20px; margin: 0; font-size: 0;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0px; border-bottom: 1px solid #cccccc; background: none; height: 1px; width: 100%;">[nbsp]</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<!-- [if mso]&#62;</td><td style="width:20px"></td><td style="width:290px">&#60;![endif]-->\n<table class="es-right" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; float: right;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; width: 290px;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;"><b>Allgemeine Informationen</b><br><br>Die Coronaschutzmaßnahmen sind aufgehoben.<br>Wir empfehlen jedoch weiterhin das Tragen von Masken beim Bewegen im domicil,<br>das Einhalten grundlegender Hygieneregeln,<br>das Einhalten von Mindestabständen wo nötig,<br>den Verzicht auf den Besuch bei akuten Atemwegserkrankungen und/oder einer akuten Corona-Infektion. Danke.<br><br>Institutionell gefördert von: Kulturbüro Dortmund</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">Gefördert von:</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">· Neustart Kultur / Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien / Initiaitve Musik</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">· Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW / Soziokultur NRW</p>\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">[nbsp]</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 20px; margin: 0; font-size: 0;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0px; border-bottom: 1px solid #cccccc; background: none; height: 1px; width: 100%;">[nbsp]</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<!-- [if mso]&#62;</td></tr></table>&#60;![endif]--></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<table class="es-footer" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; table-layout: fixed !important; width: 100%; background-color: transparent; background-repeat: repeat; background-position: center top;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; background-color: #1e0a3c;">\n<table class="es-footer-body" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: #1e0a3c; width: 600px;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="margin: 0; padding: 20px 20px 35px 20px;"><!-- [if mso]&#62;<table style="width:560px" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td style="width:182px">&#60;![endif]-->\n<table class="es-left" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; float: left; width: 169px;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-p0r es-m-p20b" style="padding: 0px; margin: 0px; width: 123.578125px;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #ffffff; font-size: 14px;"><b>Forum Jazz [&] Creative Music </b></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 10px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: none; color: #ffffff; font-size: 12px; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif;" href="https://www.eventbrite.com/d/ma--boston/events/" target="_blank" rel="noopener">K</a>onzerte</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: none; color: #ffffff; font-size: 12px;" href="https://www.eventbrite.com/d/il--chicago/events/" target="_blank" rel="noopener">S</a>essions</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">Curator Series</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">JazzLab</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">Jazztage Dortmund</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">domicil livestream</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n<td class="es-hidden" style="padding: 0px; margin: 0px; width: 42.421875px;">[nbsp]</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<!-- [if mso]&#62;</td><td style="width:205px">&#60;![endif]-->\n<table class="es-left" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; float: left; width: 184px;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-p20b" style="padding: 0px; margin: 0px; width: 182px;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #ffffff; font-size: 14px;"><b>Aktuell</b></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 10px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;"><b>Jazzbar im domicil: <br>Mo + Mi-Sa ab 18:30 h geöffnet</b></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">[nbsp]</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;"><b>Kontakt</b></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">domicil gGmbH</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">Hansastr. 7-11 44137 Dortmund</p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, &#039;helvetica neue&#039;, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">0231 - 8629030<br>info@domicil-dortmund.de<br><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: none; color: #ffffff; font-size: 12px;" href="https://www.domicil-dortmund.de/" target="_blank" rel="noopener">www.domicil-dortmund.de </a></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<!-- [if mso]&#62;</td><td style="width:10px"></td><td style="width:163px">&#60;![endif]-->\n<table class="es-right" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; float: right;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; width: 163px;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0;">\n<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #ffffff; font-size: 14px;"><b>Besucht uns:</b></p>\n</td>\n</tr>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; font-size: 0;">\n<table class="es-table-not-adapt es-social" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; padding-right: 10px;"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #ffffff; font-size: 12px;" href="https://twitter.com/domicildortmund" target="_blank" rel="noopener"><img style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" title="Twitter" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/assets/img/social-icons/logo-white/twitter-logo-white.png" alt="Tw" width="24" height="24"></a></td>\n<td style="padding: 0; margin: 0; padding-right: 10px;"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #ffffff; font-size: 12px;" href="https://www.facebook.com/domicildortmund" target="_blank" rel="noopener"><img style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" title="Facebook" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/assets/img/social-icons/logo-white/facebook-logo-white.png" alt="Fb" width="24" height="24"></a></td>\n<td style="padding: 0; margin: 0;"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #ffffff; font-size: 12px;" href="https://www.instagram.com/domicildortmund" target="_blank" rel="noopener"><img style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" title="Instagram" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/assets/img/social-icons/logo-white/instagram-logo-white.png" alt="Ig" width="24" height="24"></a></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<!-- [if mso]&#62;</td></tr></table>&#60;![endif]--></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<table class="es-content" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; table-layout: fixed !important; width: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<table class="es-content-body" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: transparent; width: 600px;" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0;">\n<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0; margin: 0; width: 600px;">\n<table style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; height: 22px; width: 100%;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">\n<tbody>\n<tr style="border-collapse: collapse;">\n<td style="padding: 0px; margin: 0px; height: 22px;">\n<p style="margin: 0px; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px; text-align: center;">Sie erhalten diese E-Mail als Abonnement des Newsletters des domicil. Kein Interesse mehr? <br><a href="https://www.domicil-dortmund.de/newsletter-kuendigen.html" target="_blank" rel="noopener">Abbestellen bitte hier</a>.</p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>', NULL, '', NULL, '', '', '', 'newsletter@domicil-dortmund.de', 'domicil Dortmund', '1', '1652876594', '' );
