<p>[nbsp]</p>
<!-- [if (mso 16)]>
    <style type="text/css">
    a {text-decoration: none;}
    </style>
    <![endif]--><!-- [if gte mso 9]><style>sup { font-size: 100% !important; }</style><![endif]--><!-- [if gte mso 9]>
&lt;xml>
    &lt;o:OfficeDocumentSettings>
    &lt;o:AllowPNG>&lt;/o:AllowPNG>
    &lt;o:PixelsPerInch>96&lt;/o:PixelsPerInch>
    &lt;/o:OfficeDocumentSettings>
&lt;/xml>
<![endif]-->
<div class="es-wrapper-color" style="background-color: #ffffff;"><!-- [if gte mso 9]>
			&lt;v:background xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" fill="t">
				&lt;v:fill type="tile" color="#ffffff">&lt;/v:fill>
			&lt;/v:background>
		<![endif]-->
<table class="es-wrapper" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; padding: 0; margin: 0; width: 100%; height: 100%; background-repeat: no-repeat; background-position: left top;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" valign="top">
<table class="es-content" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; table-layout: fixed !important; width: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="center">
<table class="es-content-body" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: transparent; width: 600px;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; width: 600px;" align="center" valign="top">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; position: relative;" align="center"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #39364f; font-size: 14px;" href="http://domicil-dortmund.de" target="_blank" rel="noopener"><img class="adapt-img" style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" title="" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/guids/bannerImgGuid/images/20041595450439170.png" alt="" width="100%"></a></td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-l" style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<h3 style="margin: 0; line-height: 43px; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; font-size: 36px; font-style: normal; font-weight: bold; color: #333333;"><span style="color: #333333; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif;"><i>Der </i><span style="font-size: 36px;"><i>Oktober</i></span><i> im domicil</i></span></h3>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 20px; margin: 0; font-size: 0;" align="center">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0px; border-bottom: 1px solid #cccccc; background: none; height: 1px; width: 100%;">[nbsp]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="es-content" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; table-layout: fixed !important; width: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="center">
<table class="es-content-body" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: transparent; width: 600px;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; background-color: #f6f7f7;" align="left" bgcolor="#f6f7f7">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; width: 600px;" align="left">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; font-size: 0px;" align="center"><img class="adapt-img" style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/guids/CABINET_fbf101b63cbdffb7a3bbe89a0092c1cc/images/1022_matsup_adrian_sonderegger.jpeg" alt="" width="600"></td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px; color: #333333; font-size: 13px;">[nbsp]</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 30px; color: #333333; font-size: 20px;">Programmübersicht</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">[nbsp]</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Mi 06.10. – Folkwang Jazz: Lathyrus</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Jazz</b>[nbsp] Zweiter Jazzabend der Kooperation mit dem Essener Jazz-Studiengang. Live: Das internationale Jazz-Quartett Lathyrus. | Monta Tupcijenko voc, Ruven Weithöner flh/tp, Conrad Noll cello, Max Brackmann piano</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | Eintritt frei</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Do 07.10. – Wortklub: Thomas Koch trifft Carola Holzner + Wilhelm Schmid</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Talk [&] Musik </b>Wortklub-Gastgeber Thomas Koch mit den Gästen Carola Holzner („Doc Caro“) und Wilhelm Schmid zum Thema: Die Kunst zu leben und am Leben zu bleiben. Live: <b>Wim Wollner [&] The Unchained Djangos</b>.</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">19:30 h | Einlass 18:30 h | VVK 20, AK 25</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Sa 09.10. – </i></b><b><i>KLANGVOKAL Festival</i></b><b><i>[nbsp]</i></b><b><i> Damir Imamovic</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Global Music</b> Der bosnische Sänger und Tambur–Spieler Damir Imamovic gilt als der König der Sevdah–Musik, des Balkan–Blues. | Damir Imamovic voc/tambur, Greg Cohen bass, Derya Türkan kemenche, Ivana Duric vio</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | VVK 25 | Veranstalter/Info: Klangvokal Dortmund</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Do 13.10. – World mUsic [&] Talk: Yavuz Duman</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Global Music - Gesprächskonzert </b>Diesmal zu Gast bei Kioomars Musayyebi [&] Andreas Heuser: Der Trompeter Yavuz Dumen.</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | Eintritt frei</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Do 14.10. – </i></b><b><i>The Dorf [&] Umland Festival </i></b><b><i>Schroer – Bektas – Nebel / society for putting things on top of other things / The Dorf</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Utopian Beats [&] Sounds</b> Der Dortmunder Festivalabend des Labels Umland Records mit experimentellen und aktuellen Improv-Acts: Oliver Schroer p, Ahmet Bektas oud, Johannes Nebel bass // Julia Brüssel vio, Florian Walter sax, Jan Klare sax, Maria Trautmann tb, Oliver Siegel synth, Achim Zepezauer elektr // The Dorf</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | VVK 15, AK 18 | Erm 50%</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Fr 15.10. – Lariza</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Jazz [&] Electro Pop </b>Das Kölner Quintett um die Sängerin Lena–Larissa Senge agiert zwischen Jazz, Pop und elektronischen Klängen | Gewinner des Stipendiums jazz@undesigned der Werner Richard - Dr. Carl Dörken Stiftung | Lukas Schwegmann drums, Duy Luong bass, Raissa Mehner g, Lorenz Schönle sax</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | VVK 12, AK 14 | Erm 50%</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Mi 20.10. – Angelika Niescier [&] Alexander Hawkins</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Art of Duo</b> Ein strahlendes Duo mit der Kölner Saxofonistin Angelika Niescier und dem britischen Pianisten Alexander Hawkins und einem virtuosen Balanceakt zwischen Jazz und hoher Improvisationskunst. | Angelika Niescier sax/comp, Alexander Hawkins piano/comp</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | VVK 18, AK 20 | Erm 50%</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Do 21.10. – Talkin' Music #2: Rosani Reis über Música Popular Brasileira</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Talk</b>[nbsp] Steffen Korthals (aka DJ Dash) und Sophie Emilia Beha hören Musik und sprechen mit der Sängerin Rosani Reis über Música Popular Brasileira und die Situation von Musik und Kunst in Brasilien. <i>- Gefördert von Neustart Kultur / Bundesverband Soziokultur.</i></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | Eintritt frei</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Fr 22.10. – Mbuso Khoza [&] Mats Up</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Global Jazz</b>[nbsp] Aus der Schweiz kommt Mats-Up mit dem südafrikanischen Sänger Mbuso Khoza: Global Energy Jazz + Improvisationen. | Mbuso Khoza voc, Matthias Spillmann tb, Reto Suhner sax, Marc Méan p, Raffaele Bossard b, Dominic Egli dr</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | VVK 18, AK 20 | Erm 50%</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Sa 23.10. – </i></b><b><i>PianoStyles </i></b><b><i>Emil Brandqvist Trio</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Nordic Jazz Piano </b>Äußerst filigrane Klangmalereien mit dem Trio des finnischen Drummers Emil Brandqvist, dessen Album Platz 3 der Deutschen Jazz Charts erreichte | Emil Brandqvist drums, Tuomas Turunen piano, Max Thornberg bass</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:00 h | VVK 27, AK 30 | Erm 50%</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>So 24.10. – </i></b><b><i>IMPRO:KIDS / SOUNDZZ</i></b><b><i> </i></b><b><i>Wildes Holz</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Familienkonzert </b>Die Mission: Die Befreiung der Blockflöte: Klassik, Pop, Heavy Metal, Jazz. Für Familien mit Kindern im Grundschulalter | Tobias Reisige blockflöten, Johannes Behr g, Markus Conrads b</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">16 h | Einlass 15:30 h | VVK+AK Erw 7 / Kinder 5 | Aktuelle Coronaregeln beachten!</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Mo 25.10. – Play Your Own Thing</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Young Jazz </b>Präsentationskonzert mit der Glen-Buschmann-Jazzakademie.</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | Eintritt frei</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Di 26.10. – 0+1 Festival: Abyssal Music feat. Jo Malena [&] Utku Yurttas</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Global Jazz</b> Das 0+1 Festival ist ein neues Dortmunder Format für Diversität und Komplexität. Jo Malena (voc,perc) und der Utku Yurttaş (piano) spielen mit Jazz, anatolischen Melodien und brasilianischen Klängen.</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">19 h | Einlass 18:30 h | Eintritt frei | Veranstalter: VMDO Bildungswerk</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Mi 27.10. – </i></b><b><i>28. Jazztage/Opening</i></b><b><i>[nbsp]</i></b><b><i> Antonio<br>Sanchez - Bad Hombres</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>New Sounds</b> Der Drummer von Pat Metheny, Oscar-Preisträger (Birdman) und 5-facher Grammy-Gewinner mit neuem elektronischen gewichtetem (Solo-)Pro-gramm, das nun im Quartett mit New Yorker Szenegrößen live präsentiert wird | Thana Alexa voc, BIGYUKI keyb, Lex Sadler bass, Antonio Sanchez dr/electr</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | VVK 25, AK 28 | Erm 50%</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>Sa 30.10. – Merhaba Festival: Mehmet Akbaş</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Global Music</b> Das Merhaba Festival präsentiert mit Mehmet Akbaş einen Meister der kurdischen Musik | Mehmet Akbaş voc, Utku Yurttaş piano, Ruhi Erdoğan tp, Konstantin Wienstroer bass, Kazım Çalışgan kopuz/voc, Erdem Göymen drums</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | Eintritt tba | Veranstalter: Merhaba Festival, Dortmund</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b><i>So 31.10. – Jazzband Ball in Concert: </i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b><i>Mel Maroon / Zucchini Sistaz</i></b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;"><b>Swing</b> Der Jazzband Ball an Halloween mit Mel Maroon ist zwar noch mal ohne Tanz, verspricht aber dennoch mit den Zucchini Sistaz eine hart swingende Nacht!</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">20 h | Einlass 19:30 h | VVK 20, AK 23 | Erm 50%</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 17px; color: #333333; font-size: 14px;">[nbsp]</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;"><b>28. JAZZTAGE DORTMUND 28.10.-3.12.2021</b></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 19px; color: #333333; font-size: 16px;">28.10. ANTONIO SANCHEZ / 4.11. SYLVIE COURVOUSIER TRIO / 5.11. BILLY COBHAM / 8.11. LAKECIA BENJAMIN - THE COLTRANES / 10.11. KASSA OVERALL / 19.11. DANIEL GARCIA TRIO / 24.11. NILS PETTER MOLVAER GROUP / 3.12. SONIQ: NEW FOLK SONGS U.A.</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px; color: #333333; font-size: 13px;">[nbsp]</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; font-size: 0px;" align="center"><img class="adapt-img" style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/guids/CABINET_fbf101b63cbdffb7a3bbe89a0092c1cc/images/co_k_rade_2020_09_26_70272.jpg" alt="" width="600"></td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-l" style="padding: 0; margin: 0;" align="center">
<h2 style="margin: 0; line-height: 42px; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; font-size: 28px; font-style: normal; font-weight: normal; color: #333333; text-align: center;">JAZZBAR</h2>
<h2 style="margin: 0; line-height: 33px; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; font-size: 22px; font-style: normal; font-weight: normal; color: #333333; text-align: center;">Die Gastronomie im domicil</h2>
<h2 style="margin: 0; line-height: 33px; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; font-size: 22px; font-style: normal; font-weight: normal; color: #333333; text-align: center;">Di-Sa ab 18:30 h</h2>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px; color: #333333; font-size: 13px;">Tischreserveierung Di-Sa ab 18:30 h: Tel 0231 - 8629032</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<h1 style="margin: 0; line-height: 17px; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; color: #333333;">[nbsp]</h1>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; width: 600px;" align="left">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0;" align="left"><br>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 14px; color: #333333; font-size: 12px;">[nbsp]</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 20px; margin: 0; font-size: 0;" align="center">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0px; border-bottom: 1px solid #cccccc; background: none; height: 1px; width: 100%;">[nbsp]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; width: 600px;" align="center" valign="top">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="center"><span class="es-button-border" style="background: #F6F7F7; display: inline-block; border-radius: 3px; width: auto; background-color: #cc0000; border-top-left-radius: 18px; border-top-right-radius: 18px; border-bottom-right-radius: 18px; border-bottom-left-radius: 18px; border: 1px solid #A9A8B3;"><a class="es-button" style="mso-style-priority: 100 !important; text-decoration: none; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; color: #ffffff; font-size: 18px; border-style: solid; border-color: #cc0000; border-width: 10px 35px 10px 35px; display: inline-block; background: #F6F7F7; border-radius: 3px; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; font-weight: bold; font-style: normal; line-height: 22px; width: auto; text-align: center; background-color: #cc0000; border-top-left-radius: 18px; border-top-right-radius: 18px; border-bottom-right-radius: 18px; border-bottom-left-radius: 18px;" href="http://domicil-dortmund.de" target="_blank" rel="noopener">Programinfo / Webseite</a></span></td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 20px; margin: 0; font-size: 0;" align="center">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0px; border-bottom: 1px solid #cccccc; background: none; height: 1px; width: 100%;">[nbsp]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-l" style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 20px; color: #333333; font-size: 17px;"><b>INFO / TICKETS</b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="left"><!-- [if mso]><table style="width:600px" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td style="width:290px" valign="top"><![endif]-->
<table class="es-left" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; float: left;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-p20b" style="padding: 0; margin: 0; width: 290px;" align="left">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;"><br><b>Vorverkaufsstellen</b><br><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #39364f; font-size: 11px; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif;" href="https://www.domicil-dortmund.de/online-tickets.html" target="_blank" rel="noopener">Online-Ticketshop domicil</a><br>Ruhr Nachrichten Shop</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;"><span style="font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif;">Ticketportal Reservix</span><br><br><span style="font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif;">Zur Zeit kein Vorverkauf im domicil. </span></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">Bitte mögichst kontaktarme Ticketing- und Bezahlwege nutzen (Mobile Ticket etc.).</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">[nbsp]</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;"><b>domicil Gastronomie</b><br><b>JAZZBAR</b> geöffnet Di-Sa ab 18:30 h</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 20px; margin: 0; font-size: 0;" align="center">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0px; border-bottom: 1px solid #cccccc; background: none; height: 1px; width: 100%;">[nbsp]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- [if mso]></td><td style="width:20px"></td><td style="width:290px" valign="top"><![endif]-->
<table class="es-right" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; float: right;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; width: 290px;" align="left">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;"><span style="font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif;"><b>Allgemein Informationen</b><br><br>Die Veranstaltungen werden gemäß der Bestimmungen der aktuellen Corona-Schutzverordnung des Landes NRW und den geltenden Hygienebestimmungen durchgeführt.</span><br><br><span style="font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif;">Aktuelle Coronaregeln (Änderungen nicht auszuschließen):</span></p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">· <b>3G Nachweis (bei speziellen Veranstaltungen ggflls auch 2G+) - </b>jeweils mit Lichtbildausweis</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">· Nur Sitzplätze<br>· Maskenpflicht beim Bewegen im Haus</p>
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">· Freie Platzwahl <br>· Abendkasse geöffnet<br>· Allgemeine Hygieneschutzmaßnahmen beachten<br>· Kein Zutritt mit akuten Atemwegserkrankungen, Fieber oder akuter Corona-Infektion</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 20px; margin: 0; font-size: 0;" align="center">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0px; border-bottom: 1px solid #cccccc; background: none; height: 1px; width: 100%;">[nbsp]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- [if mso]></td></tr></table><![endif]--></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="es-footer" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; width: 53.35689045936395%; background-color: transparent; table-layout: fixed !important; height: 245px; background-position: center top; background-repeat: repeat repeat;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; background-color: #1e0a3c;" align="center" bgcolor="#1e0a3c">
<table class="es-footer-body" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: #1e0a3c; width: 600px;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#1E0A3C">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="margin: 0; padding: 20px 20px 35px 20px;" align="left"><!-- [if mso]><table style="width:560px" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td style="width:182px" valign="top"><![endif]-->
<table class="es-left" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; float: left;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-p0r es-m-p20b" style="padding: 0; margin: 0; width: 172px;" align="center">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #ffffff; font-size: 14px;"><b>Forum Jazz [&] Creative Music </b></p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 10px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: none; color: #ffffff; font-size: 12px; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif;" href="https://www.eventbrite.com/d/ma--boston/events/" target="_blank" rel="noopener">K</a>onzerte</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: none; color: #ffffff; font-size: 12px;" href="https://www.eventbrite.com/d/il--chicago/events/" target="_blank" rel="noopener">S</a>essions</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">Curator Series</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">JazzLab</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">Jazztage Dortmund</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">domicil live stream</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="es-hidden" style="padding: 0; margin: 0; width: 10px;">[nbsp]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- [if mso]></td><td style="width:205px" valign="top"><![endif]-->
<table class="es-left" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; float: left;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-p20b" style="padding: 0; margin: 0; width: 205px;" align="center">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #ffffff; font-size: 14px;"><b>Aktuell</b></p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 10px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;"><b>Jazzbar im domicil: <br>Di-Sa ab 18:30 h geöffnet</b></p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">[nbsp]</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;"><b>Kontakt</b></p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">domicil gGmbH</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">Hansastr. 7-11 44137 Dortmund</p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; padding-top: 5px;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; line-height: 14px; color: #ffffff; font-size: 12px;">0231 - 8629030<br>info@domicil-dortmund.de<br><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: none; color: #ffffff; font-size: 12px;" href="https://www.domicil-dortmund.de/" target="_blank" rel="noopener">www.domicil-dortmund.de </a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- [if mso]></td><td style="width:10px"></td><td style="width:163px" valign="top"><![endif]-->
<table class="es-right" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; float: right;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; width: 163px;" align="center">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: tahoma, verdana, segoe, sans-serif; line-height: 17px; color: #ffffff; font-size: 14px;"><b>Besucht uns:</b></p>
</td>
</tr>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td class="es-m-txt-c" style="padding: 0; margin: 0; font-size: 0;" align="left">
<table class="es-table-not-adapt es-social" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; padding-right: 10px;" align="center" valign="top"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #ffffff; font-size: 12px;" href="https://twitter.com/domicildortmund" target="_blank" rel="noopener"><img style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" title="Twitter" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/assets/img/social-icons/logo-white/twitter-logo-white.png" alt="Tw" width="24" height="24"></a></td>
<td style="padding: 0; margin: 0; padding-right: 10px;" align="center" valign="top"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #ffffff; font-size: 12px;" href="https://www.facebook.com/domicildortmund" target="_blank" rel="noopener"><img style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" title="Facebook" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/assets/img/social-icons/logo-white/facebook-logo-white.png" alt="Fb" width="24" height="24"></a></td>
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="center" valign="top"><a style="-webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #ffffff; font-size: 12px;" href="https://www.instagram.com/domicildortmund" target="_blank" rel="noopener"><img style="display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;" title="Instagram" src="https://fzlhbn.stripocdn.email/content/assets/img/social-icons/logo-white/instagram-logo-white.png" alt="Ig" width="24" height="24"></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- [if mso]></td></tr></table><![endif]--></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="es-content" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; table-layout: fixed !important; width: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="center">
<table class="es-content-body" style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-color: transparent; width: 600px;" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="left">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0; width: 600px;" align="center" valign="top">
<table style="mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;" role="presentation" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse: collapse;">
<td style="padding: 0; margin: 0;" align="center">
<p style="margin: 0; -webkit-text-size-adjust: none; -ms-text-size-adjust: none; mso-line-height-rule: exactly; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 13px; color: #333333; font-size: 11px;">Sie erhalten diese E-Mail als Abonnement des Newsletters des domicil. Kein Interesse mehr? <br>Abbestellen bitte hier.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>