<p>Lebendige Einblicke in die jiddische Kultur bieten Ruth Boguslawski und Carsten Eckstaedt in ihrem Programm dem sejdns lid - Lied des Großvaters. In einer Art Theaterstück mit den Zwischentiteln Nigun. Die alte Welt / Die neue Welt / Das Ende der alten Welt / In Cholem - der Traum wird eine vergangene Welt über Lieder, Klezmer und Kabarett-Stückchen aus dem Theater des Schtetls wieder lebendig - über die einschlägigen Themen von Widerstand und Verfolgung hinaus. Ruth Boguslawski ist  Schauspielerin und Tänzerin (in Saarbrücken lebend und denaturalisierte Israelin); der Dortmunder Akkordeonist Carsten Eckstaedt spielte u.a. im Ensemble von Giora Feidman / CD The Soul Chain).</p>