en	Not verified
de	Nicht verifiziert

en	Title
de	Titel

en	Please enter the recommendation title.
de	Bitte geben Sie den Titel der Bewertung ein.

en	Recommendation alias
de	Alias der Bewertung

en	The recommendation alias is a unique reference to the recommendation which can be called instead of its numeric ID.
de	Der Alias der Bewertung ist eine eindeutige Referenz, die anstelle der numerischen Bewertungs-ID aufgerufen werden kann.

en	Author
de	Autor

en	Here you can change the author of the recommendation.
de	Hier können Sie den Autor der Bewertung ändern.

en	Location
de	Ort

en	Here you can enter the name of the location.
de	Hier können Sie den Namen des Ortes eingeben.

en	Date
de	Datum

en	Please enter the date according to the global date format.
de	Bitte geben Sie das Datum gemäß des globalen Datumsformats ein.

en	Time
de	Uhrzeit

en	Please enter the time according to the global time format.
de	Bitte geben Sie die Uhrzeit gemäß des globalen Zeitformats ein.

en	Rating
de	Bewertung

en	Here you can enter a recommendation.
de	Hier können Sie die Bewertung eingeben.

en	Custom field
de	Benutzerdefiniertes Feld

en	Here you can add additional text that should be displayed within the recommendation.
de	Hier können Sie einen zusätzlichen Text hinzufügen, der in der Bewertung angezeigt werden soll.

en	Recommendation teaser
de	Teasertext

en	The recommendation teaser can be shown in a recommendation list instead of the full text. A "read more …" link will be added automatically.
de	Der Teasertext kann in einer Bewertungsliste anstatt des ganzen Beitrags angezeigt werden. Ein "Weiterlesen …"-Link wird automatisch hinzugefügt.

en	recommendation text
de	Bewertungstext

en	Here you can enter the recommendation text.
de	Hier können Sie den Bewertungstext eingeben.

en	E-mail address
de	E-Mail-Adresse

en	The e-mail address will not be published.
de	Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

en	Image
de	Bild

en	Image
de	Bild

en	Here you can enter a recommendation image.
de	Hier können Sie der Bewertung ein Bild zuordnen.

en	CSS class
de	CSS-Klasse

en	Here you can enter one or more classes.
de	Hier können Sie eine oder mehrere Klassen eingeben.

en	Feature recommendation
de	Bewertung hervorheben

en	Show the recommendation in a featured recommendation list.
de	Die Bewertung in einer Liste hervorgehobener Bewertungen anzeigen.

en	Publish recommendation
de	Bewertung veröffentlichen

en	Make the recommendation publicly visible on the website.
de	Die Bewertung auf der Webseite anzeigen.

en	Verified
de	Verifiziert

en	Indicates if the rating is verified.
de	Gibt an, ob die Bewertung verifiziert ist.

en	Show from
de	Anzeigen ab

en	Do not show the recommendation on the website before this day.
de	Die Bewertung erst ab diesem Tag auf der Webseite anzeigen.

en	Show until
de	Anzeigen bis

en	Do not show the recommendation on the website on and after this day.
de	Die Bewertung nur bis zu diesem Tag auf der Webseite anzeigen.

en	Revision date
de	Änderungsdatum

en	Date and time of the latest revision
de	Datum und Uhrzeit der letzten Änderung

en	Title and author
de	Titel und Autor

en	Date and time
de	Datum und Zeit

en	Recommendation
de	Bewertung

en	Teaser

en	Expert settings
de	Experten-Einstellungen

en	Publish settings
de	Veröffentlichung

en	New recommendation
de	Neue Bewertung

en	Create a new recommendation
de	Eine neue Bewertung erstellen

en	Recommendation details
de	Bewertungsdetails

en	Show the details of recommendation ID %s
de	Die Details der Bewertung ID %s anzeigen

en	Edit recommendation
de	Bewertung bearbeiten

en	Edit recommendation ID %s
de	Bewertung ID %s bearbeiten

en	Duplicate recommendation
de	Bewertung duplizieren

en	Duplicate recommendation ID %s
de	Bewertung ID %s duplizieren

en	Move recommendation
de	Bewertung verschieben

en	Move recommendation ID %s
de	Bewertung ID %s verschieben

en	Delete recommendation
de	Bewertung löschen

en	Delete recommendation ID %s
de	Bewertung ID %s löschen

en	Publish/unpublish recommendation
de	Bewertung veröffentlichen/unveröffentlichen

en	Publish/unpublish recommendation ID %s
de	Bewertung ID %s veröffentlichen/unveröffentlichen

en	Feature/unfeature recommendation
de	Bewertung hervorheben/zurücksetzen

en	Feature/unfeature recommendation ID %s
de	Bewertung ID %s hervorheben/zurücksetzen

en	Edit recommendation settings
de	Bewertungseinstellungen bearbeiten

en	Edit the recommendation settings
de	Die Bewertungseinstellungen bearbeiten

en	Paste into this recommendation archive
de	In dieses Bewertungsarchiv einfügen

en	Paste after recommendation ID %s
de	Nach der Bewertung ID %s einfügen

en	Submit recommendation
de	Bewertung absenden

en	Field
de	Feld

en	%s years ago
de	vor %s Jahren

en	a year ago
de	vor einem Jahr

en	%s months ago
de	vor %s Monaten

en	a month ago
de	vor einem Monat

en	%s weeks ago
de	vor %s Wochen

en	a week ago
de	vor einer Woche

en	%s days ago
de	vor %s Tagen

en	1 day ago
de	vor einem Tag

en	%s hours ago
de	vor %s Stunden

en	1 hour ago
de	vor einer Stunde

en	just now
de	gerade eben

en	recommendation
de	bewertung