en	Product list template
pl	Szablon listy produktów

en	Please choose a list layout. List template files start with <em>iso_list_</em>.

en	Product reader template
pl	Szablon czytnika produktów

en	Please choose a reader template. Reader template files start with <em>iso_reader_</em>.

en	Gallery
pl	Galeria

en	Select a gallery to render images (overrides the product type config).
pl	Wybierz galerię do wyświetlenia obrazków (nadpisuje ustawienia typu produktu).

en	Product collection template
pl	Szablon kolekcji produktów

en	Please choose a template to render the products. You can add custom collection templates to folder <em>templates</em>. Collection template files start with <em>iso_collection_</em>.
pl	Proszę wybrać szablon do wyświetlenia produktów. Możesz dodać własne szablony kolekcji do katalogu <em>templates</em>. Pliki szablonów kolekcji zaczynają się z <em>iso_collection_</em>.

en	Filter template
pl	Szablon filtru

en	Please choose a filter template. Filter template files start with <em>iso_filter_</em>.

en	Redirect to first product
pl	Przekieruj do pierwszego produktu

en	Check here if users are redirected to the first product of the list.
pl	Zaznacz tutaj jeśli użytkownicy powinni być przekierowani do pierwszego produktu z listy.

en	Link to primary URL

en	Link product details to the primary URL (canonical) instead of current category.

en	Hide in reader mode
pl	Ukryj w czytniku

en	Hide product list when a product alias is found in the URL.
pl	Ukryj listę produktów jeśli alias produktu jest w adresie URL.

en	Disable product options (performance!)

en	Do not generate product options or load product variants. If the list does not show product options, make sure to enable this option for faster product list rendering!

en	Enable quantity
pl	Dowolna ilość

en	Allow users to specify 1 or more of a product to be purchased.
pl	Pozwala użytkownikowi na określenie ilości produktu, który chce kupić.

en	Display a 404 page
pl	Wyświetl stronę 404

en	Display the 404 not found page if no product alias is in the URL. Use this if your reader module is on a separate page that should not be available otherwise.
pl	Wyświetl stronę 404, jeśli nie ma aliasu produktu w URL. Używaj tego jeśli moduł czytnika jest na osobnej stronie, która nie powinna być dostępna w żadnym innym przypadku.

en	Checkout method
pl	Metody kasy

en	Choose your checkout method.
pl	Proszę wybrać metodę kasy.

en	Require login

en	A member login is required to view this page (e.g. if the order belongs to a member).

en	Login page

en	Select the page where a member can login.

en	Add product jump to page
pl	Strona dodania produktu

en	This setting defines to which page a user will be redirected when adding a product to the cart, if other than the current page.
pl	Wybierz stronę, na którą zostanie przekierowany użytkownik, gdy doda nowy produkt do koszyka.

en	Add to wishlist jump to page

en	This setting defines to which page a user will be redirected when adding a product to the wishlist, if other than the current page.

en	Columns
pl	Kolumny

en	Enter a number of columns to display width-wise in the listing template.
pl	Wprowadź liczbę kolumn do wyświetlenia w szablonie listy.

en	Store configuration
pl	Konfiguracja sklepu

en	Select the store configuration that this module will be used for.
pl	Wybierz konfigurację sklepu, która będzie używana przez ten moduł.

en	Store configurations
pl	Konfiguracje sklepu

en	Select the store configurations that this module will be used for.
pl	Wybierz konfiguracje sklepu, które będą używane przez ten moduł.

en	Payment methods
pl	Metody płatności

en	Select one or more payment methods for this checkout module.
pl	Wybierz jedną lub więcej metod płatności dla tego modułu kasy.

en	Shipping methods
pl	Metody dostawy

en	Select one or more shipping methods for this checkout module.
pl	Wybierz jedną lub więcej metod dostawy dla tego modułu kasy.

en	Completed order jump to page
pl	Strona po zakończonym zamówieniu

en	Select a page the customer will be referred to after their order is complete.
pl	Wybierz stronę, na którą zostanie przkierowany klient po zakończonym zamówieniu.

en	Forward to review page
pl	Przejdź do strony przeglądu

en	Forward the user to the review page if no data is required on any step.
pl	Przekieruj użytkownika do strony przeglądu, jeśli żadne informacje nie są wymagane w żadnym z kroków.

en	Show skipped steps

en	Show skipped steps in the checkout step navigation to keep the layout consistent.

en	Skip checkout steps

en	Enable individual options to skip certain checkout steps if possible

en	Use member address as billing address if user is logged in

en	Always use billing address as shipping address

en	Skip shipping step if only one shippig method is available

en	Skip payment step if only one payment method is available

en	Order conditions form
pl	Formularz warunków zakupu

en	Configure custom forms that are display in the checkout process (e.g. for your order terms and conditions).

en	Form

en	Checkout Step

en	Position
pl	Pozycja

en	Product types
pl	Typy produktów

en	You can restrict this checkout form to certain product types. If the cart contains a product type you have not selected, the checkout form is not shown.

en	Product type condition

en	Select how the product type filter should be applied.

en	Enable if one of these product types is in cart

en	Enable if only these product types are in cart

en	Enable if all these product types are in cart

en	Before step

en	After step

en	On top (before address)
pl	Na górze (przed adresem)

en	Before products list
pl	Przed listą produktów

en	After products list
pl	Po liście produktów

en	Add to address book
pl	Dodaj do książki adresowej

en	Add new addresses to members address book (if logged in).
pl	Dodaj nowe adresy do książki adresowej zalogowanego użytkownika.

en	Sorting
pl	Sortowanie

en	Define in what order the collection items should be listed.
pl	Proszę określić w jakiej kolejności mają zostać wyświetlone elementy kolekcji.

en	Define empty message
pl	Określ wiadomość dla pustych modułów

en	Set a custom message when there is nothing to show (empty product list, empty cart, etc.).
pl	Ustaw wiadomość jeśli nie ma nic do wyświetlenia (pusta lista produktów, pusty koszyk, itp.).

en	Message when empty
pl	Wiadomość dla pustych modułów

en	Enter a custom message if there is nothing to show (empty product list, empty cart, etc.).
pl	Wprowadź wiadomość jeśli nie ma nic do wyświetlenia (pusta lista produktów, pusty koszyk, itp.).

en	Define a message if no filter is set
pl	Określi wiadomość, jeżeli nie jest ustawiony żaden filtr.

en	Set a custom message when there is no filter set.
pl	Ustaw własną wiadomość, jeżeli nie jest ustawiony żaden filtr.

en	Message when no filter is set
pl	Wiadomość, jeżeli nie jest ustawiony żaden filtr.

en	Enter a custom message if there is no filter set.
pl	Proszę wprowadzić wiadomość, jeżeli nie jest ustawiony żaden filtr.

en	Category Scope
pl	Zakres kategorii

en	Specify the scope of a product lister.
pl	Określ zakres listy prodkutów.

en	Condition
pl	Warunek

en	Here you can enter a SQL condition to filter the products. You must prefix the fields with "tl_iso_product." (e.g. <em>tl_iso_product.featured=1</em> or <em>tl_iso_product.color!='red'</em>)!

en	Filter modules
pl	Moduły filtrów

en	Select the filter modules you want to consider for this product list.
pl	Wybierz moduły filtrów, które chcesz uwzględnić dla tej listy produktów.

en	Enabled filters
pl	Włączone filtry

en	Please select filters to enable.
pl	Wybierz filtry do włączenia.

en	Filter configuration

en	Please configure the cumulative filter fields.

en	Attribute

en	Query Type

en	AND

en	OR

en	Number of results

en	Do not show

en	Show total

en	Show difference

en	Filter configuration

en	Please configure the range filter fields.

en	Filter mode

en	Range

en	Higher than

en	Lower than

en	Value within

en	Attribute

en	Attribute to

en	(only select for mode "Value within")

en	Range from

en	Range to

en	Steps

en	Hide single options
pl	Ukryj pojedyncze opcje

en	Hide filter field if there is just one option.
pl	Ukryj pole filtru, jeżeli jest tylko jedna opcja.

en	Enabled search fields
pl	Włączone pola wyszukiwania

en	Please select search fields to enable.
pl	Proszę wybrać pola wyszukiwania do włączenia.

en	Redirect exact match

en	Redirect to the product details if the keyword search has an exact match in one of these fields (e.g. search by SKU).

en	Autocomplete search field
pl	Autouzupełnianie pola wyszukiwania

en	If you select a field here, the search will be autocompleted by the values of that field.
pl	Jeśli zaznaczysz to pole, wyszukiwarka będzie autouzupełniona przez wartości tego pola.

en	Enabled sorting fields
pl	Włączone pola sortowania

en	Please select orderable fields to enable.
pl	Proszę wybrać pola sortowania do włączenia.

en	Filtering for new products
pl	Filtrowanie dla nowych produktów

en	If you have configured marking products as "new" in your shop configuration, you can either filter for old ones, new ones or just display all products.
pl	Jeśli skonfigurowałeś oznaczanie produktów jako "nowe" w konfiguracji sklepu, możesz wyświetlić stare, nowe lub wszystkie produkty.

en	Show all products
pl	Pokaż wszystkie produkty

en	Only show new products
pl	Pokaż tylko nowe produkty

en	Only show old products
pl	Pokaż tylko stare produkty

en	Enable per-page limiting
pl	Włącz limit rekordów na stronę

en	Allow the user to select the number of records to show per page.
pl	Pozwala użytkownikowi wybrać, ile rekordów zostanie pokazanych na jednej stronie.

en	Per page options
pl	Opcje rekordów na stronę

en	Enter a comma separated list for the limit dropdown. The first option will be used as the default value. Values will automatically sort by number.
pl	Wprowadź listę wartości oddzieloną przecinkami, które będą użyte w menu dropdown. Pierwsza opcja zostanie użyta jako domyślna wartość. Wartości zostaną automatycznie posortowane wg. liczby.

en	Shopping Cart Jump to page
pl	Strona koszyka produktów

en	This setting defines to which page a user will be redirected when requesting a full shopping cart view.
pl	Wybierz stronę, na którą zostanie przekierowany użytkownik, gdy zażąda pełnego widoku koszyka.

en	Checkout Jump to page
pl	Strona kasy

en	This setting defines to which page a user will be redirected when completing their transaction.
pl	Wybierz stronę, na którą zostanie przekierowany użytkownik, gdy zakończy transakcję.

en	Initial sorting field
pl	Domyślne pole sortujące

en	Select a sorting field to sort the listing by on first page load.
pl	Wybierz pole sortujące, które będzie użyte po pierwszym załadowaniu strony.

en	Initial sorting direction
pl	Domyślny kierunek sortujący

en	Select a initial sorting direction.
pl	Wybierz domyślne kierunek sortujący.

en	Buttons
pl	Przyciski

en	Select the buttons you want to show.
pl	Wybierz przyciski, które chcesz wyświetlić.

en	Related categories
pl	Powiązane kategorie

en	Select the categories to show products of.
pl	Wybierz kategorie z których będą pokazane produkty.

en	Include messaging
pl	Dołącz wiadomości

en	This setting allows the module to include any errors, notifications, or confirmations the visitor should be aware of.
pl	To ustawienie pozwala modułowi na dołączenie wszelakich błędów, powiadomień czy potwierdzeń, z którymi odwiedzający powinien się zapoznać.

en	Enable "Continue shopping" button
pl	Włącz przycisk "Kontynuuj zakupy"

en	Add a link to the currently added product to the cart.
pl	Dodaj link do właśnie dodanego produktu do koszyka.

en	Remove when adding to cart

en	Check here if products should be removed from favorites when they are added to the cart.

en	Address types

en	Please choose the address types.

en	Billing address

en	Shipping address

en	Available address fields

en	Choose the available address fields you would like to display.

en	Render list with details

en	Select an order details module to render the details of each order in the list.

en	Trusted Shops ID

en	Please enter your Trusted Shops ID.

en	Badge Display Mode

en	Select how the Trusted Shops badge should be displayed.

en	Show shop reviews

en	Check here to show your shop reviews in the Trusted Shops badge.

en	Card Display Mode

en	Select how the Trusted Shops Card should be displayed.

en	Bottom offset

en	Enter the number of pixels to offset the badge from your page bottom.

en	Enable buyer protection

en	Automatically show the buyer protection popup on order confirmation page.

en	Include product data

en	Allow users to rate individual products.

en	Default (right bottom corner)

en	Custom (where this module is placed)

en	Top Right

en	Top Left

en	Bottom Right

en	Bottom Left

en	Order conditions form
pl	Formularz warunków zakupu

en	Login/Registration required
pl	Wymagane logowanie/rejestracja

en	Guest checkout only
pl	Kasa tylko dla gości

en	Both allowed
pl	Oba dozwolone

en	All Categories
pl	Wszystkie kategorie

en	Show all products that are assigned to a page of the active page tree (based on the root page).
pl	Pokaż wszystkie produkty, które są przypisane do strony aktywnego drzewa stron (na podstawie punktu startowego).

en	Current Category and First Child Category
pl	Aktywna kategoria i pierwsza podkategoria

en	Show all products that are assigned to the active page or child pages on the first sublevel.
pl	Pokaż wszystkie produkty, które są przypisane do aktywnej strony lub podstron pierwszego poziomu.

en	Current Category and All Child Categories
pl	Aktywna kategoria i wszystkie podkategorie

en	Show all products that are assigned to the active page or any child page of it.
pl	Pokaż wszystkie produkty, które są przypisane do aktywnej strony lub jakiejkolwiek podstrony.

en	Current Category
pl	Aktywna kategoria

en	Show all products that are assigned to the active page (default).
pl	Pokaż wszystkie produkty, które są przypisane do aktywnej strony (domyślnie).

en	Parent Category
pl	Nadrzędna kategoria

en	Show all products that are assigned to the parent page of the active page.
pl	Pokaż wszystkie produkty, które są przypisane do strony nadrzędnej aktywnej strony.

en	Current Product's Categories
pl	Kategorie aktywnego produktu

en	Show all products that are assigned to the same pages the currently active product is assigned to.
pl	Pokaż wszystkie produkty, które są przypisane do tych samych stron co aktywny produkt.

en	Category of article
pl	Kategoria artykułu

en	If you place the module in an article, it will show products assigned to the artilce's partent page, even though if you place the article in another page (e.g. using insert tag).
pl	Jeśli umieścisz moduł w artykule, pokaże produkty przypisane do strony nadrzędnej tego artykułu, nawet jeśli umieścisz artykuł na innej stronie (np. poprzez insert tag).

en	ASC

en	DESC