en	Product ID
it	ID Prodotto

en	Categories
it	Categorie

en	Select a category (page-based categories take advantage of Contao pages features such as navigation automation, protection, templates, and full integration with content elements.
it	Selezioni una categoria (le categorie basate sulla pagina traggono il vantaggio delle caratteristiche delle pagine TYPOlight/Contao come navigazione automatica, protezione, template e piena integrazione con gli elementi di amministrazione.

en	Product type
it	Tipi Prodotto

en	Select your product type. Product types are defined in the store configuration.
it	I tipi prodotto sono definiti nel Manager Tipi Prodotto

en	Default variant
it	Variante predefinita

en	Click here if this variant should be pre-selected by default.
it	Cliccare qui se questa variante deve essere preselezionata di norma.

en	Alias

en	You can enter a unique alias for this product. It will be automatically generated from the name if empty.
it	È possibile inserire uno pseudonimo unico per questo prodotto. Sarà generato automaticamente dal nome se vuoto.

en	Name
it	Nome

en	Please enter the name of this product.
it	Si prega di inserire il nome di questo prodotto.

en	GTIN (Global Trade Item Number)
it	GTIN (Numero di articolo commerciale globale)

en	Please enter a unique GTIN (or EAN number).
it	Si prega di inserire un numero unico GTIN (o numero EAN).

en	SKU

en	Please enter a unique stock keeping unit for this product.
it	Si prega di inserire un'unità di stoccaggio unica per questo prodotto.

en	Shipping weight
it	Peso spedizione

en	Please enter the shipping weight for this product. This can be used to calculate shipping cost.
it	Per cortesia inserisca il peso di spedizine per questo prodotto. Questo può essere utilizzato per calcolare il costo di spedizione.

en	Shipping price
it	Prezzo di spedizione

en	Please enter the shipping price for this product. This can be used to calculate shipping cost.
it	Si prega di inserire il prezzo di spedizione per questo prodotto. Questo può essere utilizzato per calcolare il costo di spedizione.

en	Teaser
it	Anteprima

en	Please enter the teaser.
it	Inserisci una anteprima.

en	Description
it	Descrizione

en	Please enter the product description.
it	Inserire la descrizione del prodotto.

en	Meta title
it	Titolo meta

en	Meta title is used as page title in the product detail view. If you leave it empty, the product name will be used.
it	Il titolo meta viene utilizzato come titolo della pagina nella vista di dettaglio del prodotto. Se lo si lascia vuoto, viene utilizzato il nome del prodotto.

en	Meta description
it	Meta descrizione

en	Meta description will be placed in the header on product detail page, for search engine optimization.
it	Le metadescrizioni saranno inserite nell'intestazione della pagina di dettaglio del prodotto, per l'ottimizzazione dei motori di ricerca.

en	Meta keywords
it	Meta parole

en	Meta keywords will be placed in the header on product detail page, for search engine optimization.
it	Le meta-parole chiave saranno inserite nell'intestazione della pagina di dettaglio del prodotto, per l'ottimizzazione dei motori di ricerca.

en	Price
it	Prezzo

en	Please enter the price(s) for this product and select the tax class.
it	Si prega di inserire il prezzo (o i prezzi) di questo prodotto e selezionare la classe fiscale.

en	Exempt from shipping
it	Esenzione da spedizione

en	Check if item is not a shipped item (such as downloadable products).
it	Verifichi se il prodotto è un prodotto non spedibile (ad esempio prodotti scaricabili).

en	Pickup only
it	Solo ritiro

en	Check if item can only be picked up (such as fresh or oversized products).
it	Controlla se l'articolo può essere solo ritirato (come i prodotti freschi o sovradimensionati).

en	Base price amount
it	Prezzo base

en	Enter the amount to calculate the base price (e.g. "1500" if your product is 1500 grams).
it	Inserite l'importo per calcolare il prezzo di base (ad es. "1500" se il vostro prodotto è di 1500 grammi).

en	Images
it	Immagini

en	Upload images to this product. Please save the product after selecting a file.
it	Carica le immagini su questo prodotto. Si prega di salvare il prodotto dopo aver selezionato un file.

en	Protect product
it	Proteggere il prodotto

en	Restrict product access to certain member groups.
it	Limitare l'accesso ai prodotti ad alcuni gruppi di membri.

en	Allowed member groups
it	Gruppi di membri ammessi

en	These groups will be able to access the product.
it	Questi gruppi potranno accedere al prodotto.

en	Show to guests only
it	Mostra solo agli ospiti

en	Hide the product if there is an authenticated user.
it	Occultare il prodotto se c'è un utente autenticato.

en	CSS ID/class
it	CSS ID/classe

en	Here you can set an ID and one or more classes.
it	Qui è possibile impostare un ID e una o più classi.

en	Publish product
it	Pubblica prodotto

en	Click here to show this product on your website.
it	Click qui per mostrare questo prodotto sul suo sito web.

en	Start date
it	Data inizio

en	Do not show this product before the date specified.
it	Non mostrare questo prodotto prima della data specificata.

en	Stop date
it	Data fine

en	Do not show this product after the date specified.
it	Non mostrare questo prodotto dopo la data specificata.

en	Inherited attributes
it	Attributi ereditati

en	Check the fields you want to inherit from base product.
it	Spunti i campi che vuole ereditare dal prodotto base.

en	Source folder
it	Cartella sorgente

en	Please choose the folder where product assets are located.
it	Per cortesia scelga la cartella dove sono posizionati i beni.

en	Hit counter

en	Preview
it	Anteprima

en	Alternate text
it	Testo alternativo

en	Link target

en	Description
it	Descrizione

en	Translate
it	Tradurre

en	None
it	Nessuno

en	Do not translate this image.
it	Non tradurre questa immagine.

en	Text
it	Testo

en	Translate alt text and description for this image.
it	Tradurre il testo e la descrizione di questa immagine.

en	All
it	Tutti

en	Do not include this image in translated version.
it	Non includere questa immagine nella versione tradotta.

en	Variant
it	Versione

en	Show product variants
it	Mostra varianti di prodotto

en	New product
it	Nuovo prodotto

en	Create new product
it	Crei un nuovo prodotto

en	Add variant
it	Aggiunga versione

en	Add new variant to a given product
it	Aggiunga una nuova versione a un certo prodotto

en	Edit product
it	Modifica prodotto

en	Edit product ID %s
it	Modifica il prodotto ID %s

en	Copy product
it	Copia il prodotto

en	Copy product ID %s
it	Copia il prodotto ID %s

en	Move product
it	Muovi prodotto

en	Move product ID %s
it	Muovi prodotto ID %s

en	Delete product
it	Cancella il prodotto

en	Delete product ID %s
it	Cancella il prodotto ID %s

en	Publish/unpublish product
it	Pubblicare/non pubblicare il prodotto

en	Publish/unpublish product ID %s
it	Pubblicare/non pubblicare l'ID %s del prodotto

en	Product details
it	Dettagli prodotto

en	Show details of product ID %s
it	Mostri i dettagli del prodotto ID %s

en	Advanced filter:
it	Filtro avanzato:

en	Without images
it	Senza immagini

en	Unassigned products
it	Prodotti non assegnati

en	New products
it	Nuovi prodotti

en	Added today
it	Aggiunti oggi

en	Added this week
it	Aggiunti questa settimana

en	Added this month
it	Aggiunti questo mese

en	Manually sort products in a page
it	Ordina manualmente i prodotti in una pagina

en	Product groups
it	Gruppi di prodotti

en	Manage product groups
it	Gestire i gruppi di prodotti

en	Import assets
it	Importa beni

en	Import images and other media from a folder
it	Importa immagini e altri file multiediali da una cartella

en	Manage prices
it	Gestisca i prezzi

en	Click the button to manage advanced prices for this product.
it	Gestisca i prezzi per il prodotto ID %s

en	Apply and close
it	Applicare e chiudere

en	Product variants
it	Varianti del prodotto

en	Show variants for product ID %s
it	Mostra varianti per ID %s prodotto

en	Generate variants
it	Genera versioni

en	Generate variants for product ID %s
it	Genera versioni per il prodotto ID %s

en	Related products
it	Prodotti correlati

en	Manage related products for product ID %s
it	Gestisi i prodotti collegati per il prodotto ID %s

en	Downloads
it	Download

en	Edit downloads for product ID %s
it	Modifica i download per il prodotto ID %s

en	Currently: %s downloads.
it	Attualmente: %s download.

en	Move to group
it	Passa al gruppo

en	Move product ID %s to a group
it	Spostare l'ID %s prodotto in un gruppo

en	Group
it	Gruppo

en	General Settings
it	Impostazioni generali

en	Meta data
it	Metadati

en	Pricing Settings
it	Impostazioni prezzo

en	Inventory Settings
it	Impostazioni Inventario

en	Shipping Settings
it	Impostazioni Spedizione

en	Product Options Settings
it	Impostazioni Opzioni Prodotto

en	Media Management
it	Gestione Media

en	Expert settings
it	Impostazioni esperto

en	Publishing
it	Pubblicazione

en	Quantity
it	Quantità

en	from %s pcs.
it	da %s pezzi.

en	Price
it	Prezzo

en	<p>There are two different ways this feature may be used:</p> <ol> <li>The source folder you select contains files that either match the product's SKU or name. Isotope eCommerce is going to match all the files against all of your products and import them into the respective product's assets folder.</li> <li>The source folder you select contains subfolders that either match the product's SKU or name. Isotope eCommerce is going to match all the subfolders against all of your products and import everything within one subfolder into the respective product's asset folder.</li> </ol> <p>Hint: Any developer can provide you with other matching rules than just the product's SKU or name.</p>
it	<p>Questa funzione può essere utilizzata in due modi diversi:</p> <ol> <li>La cartella sorgente selezionata contiene file che corrispondono allo SKU del prodotto o al nome. Isotope eCommerce abbinerà tutti i file con tutti i vostri prodotti e li importerà nella cartella delle risorse del rispettivo prodotto.</li> <li>La cartella sorgente selezionata contiene sottocartelle che corrispondono allo SKU del prodotto o al nome. Isotope eCommerce abbinerà tutte le sottocartelle a tutti i vostri prodotti e importerà tutto ciò che si trova all'interno di una sottocartella nella cartella delle risorse del rispettivo prodotto.</li> </ol> <p>Suggerimento: Qualsiasi sviluppatore può fornire altre regole di corrispondenza oltre a quelle del prodotto o del nome del prodotto.</p>