en	Product list template
de	Produktlisten-Template

en	Please choose a list layout. List template files start with <em>iso_list_</em>.
de	Bitte wählen Sie ein Listen-Layout. Listen-Templates beginnen mit <em>iso_list_</em>.

en	Product reader template
de	Produktleser-Template

en	Please choose a reader template. Reader template files start with <em>iso_reader_</em>.
de	Bitte wählen Sie ein Leser-Template. Leser-Templates beginnen mit <em>iso_reader_</em>.

en	Gallery
de	Galerie

en	Select a gallery to render images (overrides the product type config).
de	Wählen Sie eine Galerie, um die Bilder zu rendern (Überschreibt die Produkttyp-Einstellung).

en	Product collection template
de	Produktsammlungs-Template

en	Please choose a template to render the products. You can add custom collection templates to folder <em>templates</em>. Collection template files start with <em>iso_collection_</em>.
de	Bitte wählen Sie ein Template aus, um die Produkte zu rendern. Sie können eigene Templates in den Ordner <em>templates</em> hinzufügen. Templates für Sammlungen beginnen mit <em>iso_collection_</em>.

en	Filter template
de	Filter-Template

en	Please choose a filter template. Filter template files start with <em>iso_filter_</em>.
de	Bitte wählen Sie ein Filter-Template. Filter-Templates beginnen mit <em>iso_filter_</em>.

en	Redirect to first product
de	Zum ersten Produkt weiterleiten

en	Check here if users are redirected to the first product of the list.
de	Klicken Sie hier wenn Nutzer zum ersten Produkt der Liste weitergeleitet werden sollen.

en	Link to primary URL
de	Link zur primären URL

en	Link product details to the primary URL (canonical) instead of current category.
de	Verknüpfen Sie Produktdetails mit der primären URL (canonical) anstelle der aktuellen Kategorie.

en	Hide in reader mode
de	Ausblenden bei Produktansicht

en	Hide product list when a product alias is found in the URL.
de	Blendet die Liste aus, wenn ein Produkt-Alias in der URL gefunden wird.

en	Disable product options (performance!)
de	Produktoptionen deaktivieren (Performance)

en	Do not generate product options or load product variants. If the list does not show product options, make sure to enable this option for faster product list rendering!
de	Generieren Sie keine Produktoptionen und laden Sie keine Produktvarianten. Wenn die Liste keine Produktoptionen enthält, aktivieren Sie diese Option, um das Rendern der Produktliste zu beschleunigen!

en	Enable quantity
de	Menge aktivieren

en	Allow users to specify 1 or more of a product to be purchased.
de	Ermöglicht es den Nutzern anzugeben, dass 1 oder mehrere Stück eines Produkts gekauft werden sollen.

en	Display a 404 page
de	Eine 404-Fehlerseite anzeigen

en	Display the 404 not found page if no product alias is in the URL. Use this if your reader module is on a separate page that should not be available otherwise.
de	Die 404-Fehlerseite anzeigen falls kein Produktalias in der URL vorhanden ist. Verwenden Sie diese Einstellung falls das Leser-Modul auf einer separaten Seite verwendet wird, die sonst nicht aufgerufen werden darf.

en	Checkout method
de	Bestellvorgangs-Art

en	Choose your checkout method.
de	Wählen Sie eine Bestellvorgangs-Art

en	Require login
de	Login erforderlich machen

en	A member login is required to view this page (e.g. if the order belongs to a member).
de	Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn ein Login für die Ansicht dieses Moduls erzwungen werden soll (z.B. wenn eine Bestellung zu einem Mitglied gehört).

en	Login page
de	Anmeldeseite

en	Select the page where a member can login.
de	Wählen Sie die Seite auf der sich der Nutzer anmelden kann.

en	Add product jump to page
de	"In den Warenkorb"-Weiterleitungsseite hinzufügen

en	This setting defines to which page a user will be redirected when adding a product to the cart, if other than the current page.
de	Diese Einstellung gibt an, zu welcher Seite - außer der gerade aktiven - der Nutzer weitergeleitet wird, wenn er ein Produkt in den Warenkorb legt.

en	Add to wishlist jump to page
de	Zur Seite Wunschliste hinzufügen springen

en	This setting defines to which page a user will be redirected when adding a product to the wishlist, if other than the current page.
de	Diese Einstellung legt fest, auf welche Seite ein Benutzer umgeleitet wird, wenn ein Produkt zur Wunschliste hinzugefügt wird, falls es sich nicht um die aktuelle Seite handelt.

en	Columns
de	Spalten

en	Enter a number of columns to display width-wise in the listing template.
de	Geben sie an wieviele Spalten der Breite nach im Listen-Template angezeigt werden sollen.

en	Store configuration
de	Shop-Konfiguration

en	Select the store configuration that this module will be used for.
de	Bitte wählen Sie für welche Shop-Konfiguration dieses Modul genutzt werden soll.

en	Store configurations
de	Konfigurationen

en	Select the store configurations that this module will be used for.
de	Bitte wählen Sie für welche Shop-Konfigurationen dieses Modul genutzt werden soll.

en	Payment methods
de	Zahlungsarten

en	Select one or more payment methods for this checkout module.
de	Bitte wählen Sie eine oder mehrere Zahlungsarten für dieses Kassen-Modul.

en	Shipping methods
de	Versandarten

en	Select one or more shipping methods for this checkout module.
de	Bitte wählen Sie eine oder mehrere Versandarten für diese Bestellvorgang-Module

en	Completed order jump to page
de	Bestellbestätigungs-Weiterleitungsseite

en	Select a page the customer will be referred to after their order is complete.
de	Wählen Sie eine Seite aus, zu der der Kunde weitergeleitet wird, wenn seine Bestellung abgeschlossen wurde.

en	Forward to review page
de	Weiterleiten zur Bestätigungsseite

en	Forward the user to the review page if no data is required on any step.
de	Den Nutzer zur Bestätigungsseite weiterleiten, wenn alle benötigten Daten vorhanden sind.

en	Show skipped steps
de	Übersprungene Schritte anzeigen

en	Show skipped steps in the checkout step navigation to keep the layout consistent.
de	Übersprungene Schritte im Bestellprozess anzeigen, um das Layout konsistent zu halten.

en	Skip checkout steps
de	Bestell-Schritte überspringen

en	Enable individual options to skip certain checkout steps if possible
de	Wählen Sie die gewünschten Optionen um Bestellschritte zu überspringen

en	Use member address as billing address if user is logged in
de	Mitglied-Adresse als Rechnungsadresse verwenden, wenn Mitglied angemeldet ist

en	Always use billing address as shipping address
de	Rechnungsadresse als Versandadresse verwenden

en	Skip shipping step if only one shippig method is available
de	Versandschritt überspringen wenn nur eine Versandmethode verfügbar ist

en	Skip payment step if only one payment method is available
de	Bezahlschritt überspringen wenn nur eine Bezahlmethode verfügbar ist

en	Order conditions form
de	Bestellbedingungsformular

en	Configure custom forms that are display in the checkout process (e.g. for your order terms and conditions).
de	Konfigurieren Sie benutzerdefinierte Formulare, die während des Bestellvorgangs angezeigt werden (z. B. für Ihre Bestellbedingungen).

en	Form
de	Formular

en	Checkout Step
de	Checkout-Schritt

en	Position

en	Product types
de	Produkttypen

en	You can restrict this checkout form to certain product types. If the cart contains a product type you have not selected, the checkout form is not shown.
de	Sie können dieses Bestellformular auf bestimmte Produkttypen einschränken. Wenn der Warenkorb einen Produkttypen enthält, den Sie nicht gewählt haben, ist das Bestellformular nicht verfügbar.

en	Product type condition
de	Produkttyp-Bedingungen

en	Select how the product type filter should be applied.
de	Wählen Sie aus, wie der Produkttyp-Filter angewandt werden soll.

en	Enable if one of these product types is in cart
de	Erlauben, wenn einer der folgenden Produkttypen im Warenkorb liegt

en	Enable if only these product types are in cart
de	Nur erlauben bei folgenden Produkttypen im Warenkorb

en	Enable if all these product types are in cart
de	Nur erlauben wenn alle der folgenden Produkttypen im Warenkorb liegen

en	Before step
de	Vor dem Schritt

en	After step
de	Nach dem Schritt

en	On top (before address)
de	Oben (Vor Adresse)

en	Before products list
de	Vor Produktliste

en	After products list
de	Nach Produktliste

en	Add to address book
de	Zum Adressbuch hinzufügen

en	Add new addresses to members address book (if logged in).
de	Neue Adressen zum Mitglieder-Adressbuch hinzufügen (wenn angemeldet)

en	Sorting
de	Sortierung

en	Define in what order the collection items should be listed.
de	Definieren Sie, in welcher Reihenfolge die Einträge einer Sammlung aufgelistet werden sollen.

en	Define empty message
de	Leer-Nachricht angeben

en	Set a custom message when there is nothing to show (empty product list, empty cart, etc.).
de	Legen Sie eine individuelle Nachricht ein, falls keine Produkte angezeigt werden.

en	Message when empty
de	Nachricht für leere Listen

en	Enter a custom message if there is nothing to show (empty product list, empty cart, etc.).
de	Geben Sie eine individuelle Nachricht ein die angezeigt wird, wenn keine Produkte anzuzeigen sind.

en	Define a message if no filter is set
de	Definieren Sie eine Nachricht wenn kein Filter gesetzt ist

en	Set a custom message when there is no filter set.
de	Eigene Nachricht zeigen, wenn kein Filter gesetzt ist.

en	Message when no filter is set
de	Nachricht wenn kein Filter gesetzt ist

en	Enter a custom message if there is no filter set.
de	Geben Sie eine eigene Nachricht ein, welche angezeigt wird, wenn kein Filter gesetzt ist.

en	Category Scope
de	Kategorie-Anwendungsbereich

en	Specify the scope of a product lister.
de	Spezifizieren Sie den Anwendungsbereich diese Produktliste.

en	Condition
de	Bedingung

en	Here you can enter a SQL condition to filter the products. You must prefix the fields with "tl_iso_product." (e.g. <em>tl_iso_product.featured=1</em> or <em>tl_iso_product.color!='red'</em>)!
de	Geben Sie eine SQL-Bedingung zum filtern der Produkte ein. Sie müssen die Felder mit "tl_iso_product." beginnen (z. B. <em>tl_iso_product.featured=1</em> oder <em>tl_iso_product.color!='red'</em>)!

en	Filter modules
de	Filter-Module

en	Select the filter modules you want to consider for this product list.
de	Wählen Sie die Filter-Module die Sie für diese Produkt-Liste in Betracht ziehen wollen.

en	Enabled filters
de	Aktivierte Filter

en	Please select filters to enable.
de	Bitte wählen Sie welche Filter aktiviert werden sollen.

en	Filter configuration
de	Filter-Konfiguration

en	Please configure the cumulative filter fields.
de	Konfigurieren Sie die Felder des Einschränkenden Filters.

en	Attribute
de	Attribut

en	Query Type
de	Abfrage-Typ

en	AND

en	OR

en	Number of results
de	Anzahl der Ergebnisse

en	Do not show
de	Nicht anzeigen

en	Show total
de	Zeige alle

en	Show difference
de	Unterschied anzeigen

en	Filter configuration
de	Filter-Konfiguration

en	Please configure the range filter fields.
de	Bitte konfigurieren Sie die Felder vom Bereichsfilter.

en	Filter mode
de	Filter-Modus

en	Range
de	Bereich

en	Higher than
de	Mehr als

en	Lower than
de	Weniger als

en	Value within
de	Wert zwischen

en	Attribute
de	Attribut

en	Attribute to
de	Attribut bis

en	(only select for mode "Value within")
de	(nur auswählen für Modus "Wert zwischen")

en	Range from
de	Bereich von

en	Range to
de	Bereich bis

en	Steps
de	Schritte

en	Hide single options
de	Einzelne Auswahlen verstecken

en	Hide filter field if there is just one option.
de	Feld für Filter verstecken, wenn nur eine Auswahl

en	Enabled search fields
de	Aktivierte Suchfelder

en	Please select search fields to enable.
de	Bitte wählen Sie welche Suchfelder aktiviert werden sollen.

en	Redirect exact match
de	Exakte Übereinstimmung umleiten

en	Redirect to the product details if the keyword search has an exact match in one of these fields (e.g. search by SKU).
de	Wechseln Sie zu den Produktdetails, wenn die Keyword-Suche in einem dieser Felder genau übereinstimmt (z. B. Suche nach Artikelnummer).

en	Autocomplete search field
de	Suchfeld mit Autovervollständigung

en	If you select a field here, the search will be autocompleted by the values of that field.
de	Wenn Sie hier ein Feld auswählen, wird die Suche mit den Werten dieses Feldes autovervollständigt.

en	Enabled sorting fields
de	Aktivierte Sortierfelder

en	Please select orderable fields to enable.
de	Bitte wählen Sie welche Sortierfelder aktiviert werden sollen.

en	Filtering for new products
de	Filterung für neue Produkte

en	If you have configured marking products as "new" in your shop configuration, you can either filter for old ones, new ones or just display all products.
de	Wenn Sie die Möglichkeit in Ihrem Shop konfiguriert haben, Produkte als "neu" zu kennzeichnen, können Sie entweder nach alten, neuen oder nach allen Produkten filtern.

en	Show all products
de	Zeige alle Produkte

en	Only show new products
de	Zeige nur die neuen Produkte

en	Only show old products
de	Zeige alte Produkte

en	Enable per-page limiting
de	"Pro Seite"-Limit aktivieren

en	Allow the user to select the number of records to show per page.
de	Ermöglichen Sie es den Nutzern, dass sie auswählen wie viele Einträge pro Seite angezeigt werden.

en	Per page options
de	"Pro Seite"-Optionen

en	Enter a comma separated list for the limit dropdown. The first option will be used as the default value. Values will automatically sort by number.
de	Geben Sie eine kommagetrennte Liste für das Limit-Dropdownfeld ein. Die erste Option wird als Standardwert genutzt. Werte werden automatisch nach der Nummer sortiert.

en	Shopping Cart Jump to page
de	Weiterleitungs-Seite für Warenkorb

en	This setting defines to which page a user will be redirected when requesting a full shopping cart view.
de	Diese Einstellung gibt an, zu welcher Seite der Nutzer weitergeleitet wird, wenn er den kompletten Warenkorb sehen möchte.

en	Checkout Jump to page
de	Weiterleitungs-Seite für Bestellvorgang

en	This setting defines to which page a user will be redirected when completing their transaction.
de	Diese Einstellung gibt an, zu welcher Seite der Nutzer weitergeleitet wird, wenn er die Bestellung abschließt.

en	Initial sorting field
de	Anfängliches Sortierfeld

en	Select a sorting field to sort the listing by on first page load.
de	Wählen Sie auf Basis welches Sortierfeldes die Liste beim ersten Laden der Seite sortiert werden soll.

en	Initial sorting direction
de	Anfängliche Sortierrichtung

en	Select a initial sorting direction.
de	Wählen Sie eine anfängliche Sortierrichtung.

en	Buttons
de	Schaltflächen

en	Select the buttons you want to show.
de	Wählen Sie welche Schaltflächen angezeigt werden sollen.

en	Related categories
de	Verknüpfte Kategorien

en	Select the categories to show products of.
de	Wählen Sie Kategorien aus denen Produkte angezeigt werden sollen.

en	Include messaging
de	Nachrichten einbinden

en	This setting allows the module to include any errors, notifications, or confirmations the visitor should be aware of.
de	Diese Einstellung ermöglicht es dem Modul Fehler, Hinweise oder Bestätigungen anzuzeigen, die der Besucher sehen sollte.

en	Enable "Continue shopping" button
de	"Einkauf fortsetzen"-Schaltfläche aktivieren

en	Add a link to the currently added product to the cart.
de	Link zum gerade hinzugefügten Produkt hinzufügen.

en	Remove when adding to cart
de	Beim Hinzufügen zum Warenkorb löschen

en	Check here if products should be removed from favorites when they are added to the cart.
de	Hier klicken um Produkte aus den Favoriten zu entfernen, wenn sie in den Warenkorb gelegt werden.

en	Address types
de	Adresstypen

en	Please choose the address types.
de	Bitte wählen Sie die Adresstypen.

en	Billing address
de	Rechnungsadresse

en	Shipping address
de	Versandadresse

en	Available address fields
de	Verfügbare Adressfelder

en	Choose the available address fields you would like to display.
de	Wählen Sie die Adressfelder aus, die angezeigt werden sollen.

en	Render list with details
de	Liste mit Bestelldetails generieren

en	Select an order details module to render the details of each order in the list.
de	Wählen ein Bestelldetails-Modul, um die Details jeder Bestellung in der Liste anzuzeigen.

en	Trusted Shops ID

en	Please enter your Trusted Shops ID.
de	Bitte geben Sie Ihre Trusted Shops-ID ein.

en	Badge Display Mode
de	Badge-Anzeigemodus

en	Select how the Trusted Shops badge should be displayed.
de	Wählen Sie aus, wie der Trusted Shops-Badge angezeigt werden soll.

en	Show shop reviews
de	Shopbewertungen anzeigen

en	Check here to show your shop reviews in the Trusted Shops badge.
de	Klicken Sie hier, um Ihre Shopbewertungen im Trusted Shops-Badge anzuzeigen.

en	Card Display Mode
de	Card-Anzeigemodus

en	Select how the Trusted Shops Card should be displayed.
de	Wählen Sie aus, wie die Trusted Shops-Badge angezeigt werden soll.

en	Bottom offset
de	Unterer Versatz

en	Enter the number of pixels to offset the badge from your page bottom.
de	Geben Sie die Anzahl der Pixel ein, um die das Abzeichen vom Seitenende abweicht.

en	Enable buyer protection
de	Käuferschutz aktivieren

en	Automatically show the buyer protection popup on order confirmation page.
de	Das Käuferschutz-Popup wird automatisch auf der Bestellbestätigungsseite angezeigt.

en	Include product data
de	Produktdaten einbeziehen

en	Allow users to rate individual products.
de	Ermöglichen Sie Benutzern, einzelne Produkte zu bewerten.

en	Default (right bottom corner)
de	Standard (rechte untere Ecke)

en	Custom (where this module is placed)
de	Benutzerdefiniert (wo dieses Modul platziert ist)

en	Top Right
de	Oben Rechts

en	Top Left
de	Oben Link

en	Bottom Right
de	Unten Rechts

en	Bottom Left
de	Unten Links

en	Order conditions form
de	Bestellbedingungsformular

en	Login/Registration required
de	Anmelden/Registrieren erforderlich

en	Guest checkout only
de	Nur Gast-Bestellungen

en	Both allowed
de	Beides erlaubt

en	All Categories
de	Alle Kategorien

en	Show all products that are assigned to a page of the active page tree (based on the root page).
de	Zeige alle Produkte, welche einer Seite des aktiven Seitenbaumes zugewiesen sind (Basierend auf der Wurzelseite).

en	Current Category and First Child Category
de	Aktive Kategorie und "Erstes Kind"-Kategorie

en	Show all products that are assigned to the active page or child pages on the first sublevel.
de	Zeige alle Produkte, welche der aktiven Seite oder Unterseiten der ersten Ebene des Seitenbaumes zugewiesen sind.

en	Current Category and All Child Categories
de	Aktive Kategorie und Unter-Kategorien

en	Show all products that are assigned to the active page or any child page of it.
de	Zeige alle Produkte, welche der aktiven Seite oder einer Unterseite des aktiven Seitenbaumes zugewiesen sind.

en	Current Category
de	Aktive Kategorie

en	Show all products that are assigned to the active page (default).
de	Zeige alle Produkte, welche der aktiven Seite zugewiesen sind (Standard).

en	Parent Category
de	Eltern-Kategorie

en	Show all products that are assigned to the parent page of the active page.
de	Zeige alle Produkte, welche der Elternseite der aktiven Seite zugewiesen sind.

en	Current Product's Categories
de	Kategorien des aktiven Produkts

en	Show all products that are assigned to the same pages the currently active product is assigned to.
de	Zeige alle Produkte, welche der selben Seite als das Produkt zugewiesen sind.

en	Category of article
de	Kategorie des Artikels

en	If you place the module in an article, it will show products assigned to the artilce's partent page, even though if you place the article in another page (e.g. using insert tag).
de	Wenn Sie dieses Modul in einem Artikel plazieren, werden die Produkte der Artikel-Elternseite angezeigt (z.B. falls der Artikel per InsertTag auf einer anderen Seite verwendet wird).

en	ASC
de	Aufwärts

en	DESC
de	Abwärts