en	Category
rm	Categoria

en	Please select the extension category.
rm	Tscherner ina categoria per l'extensiun.

en	Copyright

en	Here you can enter a copyright notice (e.g. &amp;copy; 2007,2008 Jerry Miller Webservices Inc).
rm	Qua pudais vus inditgar ina notizia da copyright (p.ex. © 2007,2008 Jerry Miller Webservices Inc).

en	Description
rm	Descripziun

en	These HTML tags are allowed: %s
rm	Quests tags da HTML èn lubids: %s

en	Extension
rm	Extensiun

en	Name of the extension.
rm	Num da l'extensiun

en	Functionality
rm	Funcziunalitad

en	Does the extension provide the expected functionality?
rm	Porscha l'extensiun la funcziunalitad spetgada?

en	License
rm	Licenza

en	Please enter a short license information. You may add full license information in a file LICENSE.txt.
rm	Endatar ina curta infurmaziun da licenza. Vus pudais agiuntar l'infurmaziun cumpletta da la licenza en ina datoteca LICENSE.txt.

en	Name
rm	Num

en	Extension names must start with a-z, A-Z or 0-9, whereby lowercase names are preferred. Additionally, the characters _ and - are allowed within the name.
rm	Nums d'extensiuns ston cumenzar cun a-z, A-Z u 0-9 (nums scrits pitschen vegnan preferids). Entaifer il num èn era ils caracters _ e - lubids.

en	Popularity
rm	Popularitad

en	%s/%s (downloads/installs)
rm	%s / %s (telechargiadas / installaziuns)

en	Quality
rm	Qualitad

en	How robust is the extension and how painless is installation and maintenance?
rm	Quant robusta è l'extensiun e con simpla è l'installaziun ed il mantegniment?

en	Release date
rm	Data da publicaziun

en	Enter the publishing date of this release in format %s
rm	Endatar la data da publicaziun en il format %s

en	Version
rm	Versiun

en	Please select the version
rm	Tscherner la versiun

en	Type
rm	Tip

en	Please select the extension type.
rm	Tscherner il tip da l'extensiun.

en	Usability

en	Does the extension meet the Contao standards for usability and accessibility?
rm	Ademplescha questa extensiun ils standards da Contau per l'usibilitad ed accessibilitad?

en	Version
rm	Versiun

en	Version numbers must be in format n.n.n s, where n are integers and s is one of: alpha1, alpha2, alpha3, beta1, beta2, beta3, rc1, rc2, rc3, stable
rm	Ils numers da versiun ston esser dal format n.n.n s, nua che n èn cifras ed s è in dals terms: alpha1, alpha2, alpha3, beta1, beta2, beta3, rc1, rc2, rc3, stable

en	License key
rm	Clav da licenza

en	Enter the license key that you got from the extension vendor.
rm	Endatescha la clav da licenza (license key) che ti has retschavì dal vendider da l'extensiun.

en	Uninstall protection
rm	Protecziun da deinstallaziun

en	Protect extension against accidental uninstallation.
rm	Proteger l'extensiun da deinstallaziuns nunvulidas.

en	Update protection
rm	Protecziun d'actualisaziun

en	Protect extension against accidental update.
rm	Proteger l'extensiun dad actualisaziuns nunvulidas.

en	Author
rm	Autur

en	Build

en	Cancel
rm	Interrumper

en	Continue
rm	Cuntinuar

en	Dependencies of this extension
rm	Dependenzas da questa extensiun

en	Other extensions depending on this one
rm	Autras extensiuns che dependan da questa

en	The following extensions are dependent from <em>%s</em> and may render broken:
rm	Suandantas extensiuns èn dependentas da <em>%s</em> è pudessan avair problems:

en	Donate
rm	Donaziun

en	Package downloads
rm	Telechargiadas dal pachet

en	Extension not found.
rm	Betg chattà l'extensiun.

en	Forum

en	Online installs
rm	Installaziuns online

en	%s transl.

en	Manual

en	no
rm	na

en	No matching extensions found.
rm	Chattà naginas extensiuns correspundentas.

en	Order by
rm	Zavrar tenor

en	Other languages
rm	Autras linguas

en	Page %s of %s
rm	Pagina %s da %s

en	%.2f (%d votes)
rm	%.2f (%d vuschs)

en	Release downloads
rm	Telechargiadas dal release

en	Release notes and change log for %s
rm	Notizias dal release da %s

en	Release functionality
rm	Funcziunalidad dal release

en	Release installs
rm	Installaziuns dal release

en	Release quality
rm	Qualitad dal release

en	Release rating
rm	Valitaziun dal release

en	Release updates
rm	Actualisaziuns dal release

en	Release usability
rm	Usability dal release

en	Save
rm	Memorisar

en	Shop
rm	Butia

en	Show full size picture
rm	Mussar la grafica en grondezza cumplaina

en	State
rm	Chantun

en	Tag

en	Thumbnail picture
rm	Maletg da prevista

en	Total downloads
rm	Telechargiadas total

en	Total functionality
rm	Funcziunalitad total

en	Total installs
rm	Installaziuns total

en	Total quality
rm	Qualitad total

en	Total rating
rm	Valitaziun total

en	Total updates
rm	Actualisaziuns total

en	Total usability
rm	Usability total

en	Version from
rm	Versiun da

en	Other versions
rm	Autras versiuns

en	Version to
rm	Versiun a

en	yes
rm	gea

en	Action
rm	Acziun

en	Action summary
rm	Resumaziun da l'acziun

en	Actions successful.
rm	Success cun l'acziun.

en	One or more actions failed.
rm	Ina u pliras acziuns n'han betg gì success

en	Apply
rm	Applitgar

en	By %s
rm	Da %s

en	Check extension
rm	Controllar l'extensiun

en	Database is up to date
rm	La banca da datas è actuala

en	Deleting directories
rm	Stizzar ordinaturs

en	Deleting files
rm	Stizzar datotecas

en	Edit settings
rm	Modifitgar opziuns

en	Extension install record not found
rm	Betg chattà il register d'installaziun da l'extensiun.

en	Download of package from repository failed
rm	Errur cun telechargiar il pachet dal repository

en	failed
rm	errur

en	Error writing file %s
rm	Errur cun scriver la datoteca %s

en	%s file(s) deleted
rm	stizzà %s datoteca(s)

en	%s file(s) installed
rm	installà %s datoteca(s)

en	%s file(s) unchanged
rm	betg midà %s datoteca(s)

en	%s file(s) updated
rm	actualisà %s datoteca(s)

en	Fulltext search
rm	Tschertga cumplaina

en	Go back
rm	Turnar

en	Install
rm	Installar

en	Install extension
rm	Installar l'extensiun

en	Install %s %s build %s
rm	Installar %s %s build %s

en	File installation/update log
rm	Protocol d'installaziun/actualisaziun da datoteca

en	This extension requires a license key. Please visit the vendor's shop to purchase one.
rm	Questa extensiun dumonda ina clav da licenza. Vus stuais visitar la butia dal vendider per cumprar ina.

en	None
rm	Nagina

en	not found
rm	betg chattà

en	OK
rm	Ok

en	OK to uninstall <em>%s</em> now?
rm	OK per installar ussa <em>%s</em>?

en	Show details
rm	Mussar detagls

en	Check the states to be included.
rm	Tscherner ils status giavischads.

en	Status

en	success

en	Uninstall extension
rm	Deinstallar l'extensiun

en	Update database
rm	Actualisar la banca da datas

en	Update extension
rm	Actualisar l'extensiun

en	Update checked extensions
rm	Actualisar las extensiuns tschernidas

en	Update
rm	Actualisaziun

en	Updates
rm	Actualisaziuns

en	Check the states to be included at updates.
rm	Tscherner il status al qual duai vegnir actualisà.

en	Update %s %s build %s
rm	Actualisar %s %s build %s

en	Repair
rm	Reparar

en	Verify/repair %s %s build %s
rm	Verifitgar/reparar %s %s build %s

en	Approved for
rm	Approvà per

en	Contao %s to %s
rm	Contao %s enfin%s

en	SOAP extension not loaded (configure PHP with --enable-soap).
rm	L'extensiun da SOAP n'è betg chargiada (configurescha PHP cun --enable-soap).

en	You are currently viewing extensions compatible with the current Contao version only. Modify the back end settings to expand the search results by showing all extensions.
rm	Actualmain vegnan be las extensiuns ch'èn cumpatiblas cun la versiun actuala da Contao mussadas. Mida las opziuns dal back-end per extender la tschertga era sin tut las autras extensiuns.

en	Up to date
rm	Actual

en	Not approved for %s %s
rm	Betg approvà per %s %s

en	Not approved with %s %s
rm	Betg approvà cun %s %s

en	Expected to be compatible with %s %s
rm	Spetgà dad esser cumpatibel cun %s %s

en	Version %s build %s available
rm	Versiun %s build %s disponibel

en	Missing required extension %s
rm	betg chattà l'extensiun necessaria %s

en	Extension not found in repository
rm	Betg chattà l'extensiun en il repository

en	Installed version not found in repository
rm	Betg chattà la versiun installada en il repository

en	License key required, install extension in advance
rm	Clav da licenza necessaria; installaziun gia ordavant

en	Corrupted, update/repair required
rm	Corrut; actualisaziun/reparaziun necessaria

en	Free
rm	Gratuit

en	Private
rm	Privat

en	Commercial
rm	Commerzial

en	Application
rm	Applicaziun

en	Plugin
rm	Plug-in

en	Theme

en	Utility
rm	Utensil

en	Widget

en	Translation
rm	Translaziun

en	Bundle
rm	Pachet

en	Other
rm	Auter

en	Core

en	Releasedate
rm	Data da publicaziun

en	Rating
rm	Valitaziun

en	Popularity
rm	Popularitad

en	Name
rm	Num

en	Title
rm	Titel

en	Author
rm	Autur

en	Alpha

en	Beta

en	RC

en	Stable
rm	Stabel