en	Category
fi	Luokka

en	Please select the extension category.
fi	Ole hyvä ja valitse lisäosan luokka.

en	Copyright

en	Here you can enter a copyright notice (e.g. &amp;copy; 2007,2008 Jerry Miller Webservices Inc).
fi	Tähän voit antaa tekijänoikeusilmoituksen (esim. &amp;copy; 2007,2008 Jerry Miller Webservices Inc).

en	Description
fi	Kuvaus

en	These HTML tags are allowed: %s
fi	Nämä ovat sallittuja HTML-tageja: %s

en	Extension
fi	Lisäosa

en	Name of the extension.
fi	Lisäosan nimi.

en	Functionality
fi	Toiminnallisuus

en	Does the extension provide the expected functionality?
fi	Onko lisäosassa odotetut toiminnallisuudet?

en	License
fi	Lisenssi

en	Please enter a short license information. You may add full license information in a file LICENSE.txt.
fi	Ole hyvä ja anna lyhyesti lisenssitiedot. Voit antaa täydet lisenssitiedto LICENSE.txt-tiedostoon.

en	Name
fi	Nimi

en	Extension names must start with a-z, A-Z or 0-9, whereby lowercase names are preferred. Additionally, the characters _ and - are allowed within the name.
fi	Lisäosan nimen pitää alkaa merkeillä a-z, A-Z, tai 0-9, ja mieluiten pienillä kirjaimilla. Lisäksi nimessä sallitaan merkit _ ja -.

en	Popularity
fi	Suosittuus

en	%s/%s (downloads/installs)
fi	%s/%s (latauksia/asennuksia)

en	Quality
fi	Laatu

en	How robust is the extension and how painless is installation and maintenance?
fi	Kuinka toimintavarma lisäosa on ja kuinka kivutonta on sen asennus ja ylläpito?

en	Release date
fi	Julkaisupäivä

en	Enter the publishing date of this release in format %s
fi	Anna julkaisupäivämäärä muodossa %s

en	Version
fi	Versio

en	Please select the version
fi	Ole hyvä ja valitse versio

en	Type
fi	Tyyppi

en	Please select the extension type.
fi	Ole hyvä ja valitse lisäosan tyyppi.

en	Usability
fi	Käytettävyys

en	Does the extension meet the Contao standards for usability and accessibility?
fi	Vastaako lisäosa Contaon käytettävyysvaatimuksia?

en	Version
fi	Versio

en	Version numbers must be in format n.n.n s, where n are integers and s is one of: alpha1, alpha2, alpha3, beta1, beta2, beta3, rc1, rc2, rc3, stable
fi	Versionumeron on oltava muodossa n.n.n s, missä n on kokonaisluku ja s on jokin seuraavista: alpha1, alpha2, alpha3, beta1, beta2, beta3, rc1, rc2, rc3, stable

en	License key
fi	Lisenssiavain

en	Enter the license key that you got from the extension vendor.
fi	Anna lisenssiavain, jonka sait lisäosan myyjältä.

en	Uninstall protection
fi	Poistosuojaus

en	Protect extension against accidental uninstallation.
fi	Suojaa lisäosa, ettei sitä poisteta vahingossa.

en	Update protection
fi	Päivityssuojaus

en	Protect extension against accidental update.
fi	Suojaa lisäosa, ettei sitä päivitetä vahingossa.

en	Author
fi	Tekijä

en	Build
fi	Koonti

en	Cancel
fi	Peruuta

en	Continue
fi	Jatka

en	Dependencies of this extension
fi	Muut lisäosat, jotka tämä lisäosa tarvitsee

en	Other extensions depending on this one
fi	Muut lisäosat, jotka käyttävät tätä lisäosa

en	The following extensions are dependent from <em>%s</em> and may render broken:
fi	Seuraava lisäosa vaatii toimiakseen lisäosan <em>%s</em> ja tulostuu mahdollisesti rikkinäisenä:

en	Donate
fi	Tee lahjoitus

en	Package downloads
fi	Pakettilataukset

en	Extension not found.
fi	Lisäosaa ei löytynyt

en	Forum
fi	Keskutelupalsta

en	Online installs
fi	Verkkoasennukset

en	%s transl.
fi	%s käännetty

en	Manual
fi	Käyttöohje

en	no
fi	ei

en	No matching extensions found.
fi	Hakuehtoja vastaavia lisäosia ei löytynyt.

en	Order by
fi	Järjestele

en	Other languages
fi	Muut kielet

en	Page %s of %s
fi	Sivu %s / %s

en	%.2f (%d votes)
fi	%.2f (%d ääntä)

en	Release downloads
fi	Lataukset

en	Release notes and change log for %s
fi	%s:n muistiinpanot ja muutoslok

en	Release functionality
fi	Toiminnallisuus

en	Release installs
fi	Asennuskerrat

en	Release quality
fi	Laatu

en	Release rating
fi	Arvosana

en	Release updates
fi	Päivitykset

en	Release usability
fi	Käytettävyys

en	Save
fi	Tallenna

en	Shop
fi	Kauppa

en	Show full size picture
fi	Näytä täysikokoinen kuva

en	State
fi	Osavaltio

en	Tag
fi	Tagi

en	Thumbnail picture
fi	Esikatselukuva

en	Total downloads
fi	Latausten kokonaismäärä

en	Total functionality
fi	Toiminnallisuus

en	Total installs
fi	Asennusten kokonaismäärä

en	Total quality
fi	Laatu

en	Total rating
fi	Kokonaisarvosana

en	Total updates
fi	Päivityksiä kaikkiaan

en	Total usability
fi	Käytettävyys

en	Version from
fi	Versiosta

en	Other versions
fi	Muut versiot

en	Version to
fi	Versioon

en	yes
fi	kyllä

en	Action
fi	Toiminto

en	Action summary
fi	Toimintoyhteenveto

en	Actions successful.
fi	Toiminto suoritettiin onnistuneesti.

en	One or more actions failed.
fi	Yksi tai useampi toiminto epäonnistui.

en	Apply
fi	Hyväksy

en	By %s
fi	Tekijä: %s

en	Check extension
fi	Tarkista lisäosa

en	Database is up to date
fi	Tietokanta on ajan tasalla

en	Deleting directories
fi	Poistetaan hakemistoja

en	Deleting files
fi	Poistetaan tiedostoja

en	Edit settings
fi	Muokkaa asetuksia

en	Extension install record not found
fi	Lisäosan asennustilastoja ei löytynyt.

en	Download of package from repository failed
fi	Paketin lataus lisäosakirjastosta epäonnistui.

en	failed
fi	epäonnistunut

en	Error writing file %s
fi	Virhe tiedoston %s kirjoittamisessa

en	%s file(s) deleted
fi	%s tiedosto(a) poistettu

en	%s file(s) installed
fi	%s tiedosto(a) asennettu

en	%s file(s) unchanged
fi	%s tiedosto(a) ei muuttunut

en	%s file(s) updated
fi	%s tiedosto(a) päivitetty

en	Fulltext search
fi	Hae koko hakulauseella

en	Go back
fi	Siirry takaisin

en	Install
fi	Asenna

en	Install extension
fi	Asenna lisäosa

en	Install %s %s build %s
fi	Asenna %s %s build %s

en	File installation/update log
fi	Tiedoston asennus-/päivitysloki

en	This extension requires a license key. Please visit the vendor's shop to purchase one.
fi	Tämä lisäosa vaatii lisenssiavaimen. Ole hyvä ja käy ostamassa sellainen myyjän kaupasta.

en	None
fi	Ei mitään

en	not found
fi	ei löytynyt

en	OK

en	OK to uninstall <em>%s</em> now?
fi	Poistetaanko <em>%s</em>?

en	Show details
fi	Näytä tarkemmat tiedot

en	Check the states to be included.
fi	Valitse sisällytettävät tilat.

en	Status
fi	Tila

en	success
fi	onnistui

en	Uninstall extension
fi	Poista lisäosa

en	Update database
fi	Päivitä tietokanta

en	Update extension
fi	Päivitä lisäosa

en	Update checked extensions
fi	Päivitä valitut lisäosat

en	Update
fi	Päivitä

en	Updates
fi	Päivitykse

en	Check the states to be included at updates.
fi	Valitse mitkä tilat sisällytetään päivityksessä.

en	Update %s %s build %s
fi	Päivitä %s %s build %s

en	Repair
fi	Korjaa

en	Verify/repair %s %s build %s
fi	Varmenna/korjaa %s %s build %s

en	Approved for
fi	Hyväksytty versiolle

en	Contao %s to %s
fi	Contao %s &ndash; %s

en	SOAP extension not loaded (configure PHP with --enable-soap).
fi	PHP:n SOAP-lisäosaa ei ole ladattu (asenna PHP käyttäen --enable-soap).

en	You are currently viewing extensions compatible with the current Contao version only. Modify the back end settings to expand the search results by showing all extensions.
fi	Selaat juuri vain nykyisen Contao-versiosi kanssa yhteensopivia lisäosia. Käy muuttamassa asetuksia, jos haluat näyttää hakutuloksissa kaikki lisäosat.

en	Up to date
fi	Ajan tasalla

en	Not approved for %s %s
fi	Ei hyväksytty versiolle %s %s

en	Not approved with %s %s
fi	Ei hyväksytty versiolle %s %s

en	Expected to be compatible with %s %s
fi	Oletetusti yhteensopiva version %s %s kanssa

en	Version %s build %s available
fi	Versio %s build %s saatavilla

en	Missing required extension %s
fi	Vaadittu lisäosa %s puuttuu

en	Extension not found in repository
fi	Lisäosaa ei löytynyt lisäosakirjastosta

en	Installed version not found in repository
fi	Asennettua versiota ei löytynyt lisäosakirjastosta

en	License key required, install extension in advance
fi	Vaatii lisenssiavaimen, ennakkoasenna lisäosa

en	Corrupted, update/repair required
fi	Rikki, vaatii päivityksen/korjauksen

en	Free
fi	Ilmainen

en	Private
fi	Yksityinen

en	Commercial
fi	Kaupallinen

en	Application
fi	Sovellus

en	Plugin
fi	Liitännäinen

en	Theme
fi	Teema

en	Utility
fi	Apuohjelma

en	Widget
fi	Pienoisohjelma

en	Translation
fi	Käännös

en	Bundle
fi	Paketti

en	Other
fi	Mu

en	Core
fi	Ydin

en	Releasedate
fi	Julkaisupäivämäärä

en	Rating
fi	Arvosana

en	Popularity
fi	Suosittuus

en	Name
fi	Nimi

en	Title
fi	Otsikko

en	Author
fi	Tekijä

en	Alpha

en	Beta

en	RC
fi	Kandidaatti

en	Stable
fi	Vakaa