en	Category
es	Categoría

en	Please select the extension category.
es	Por favor seleccione la categoría de la extensión.

en	Copyright

en	Here you can enter a copyright notice (e.g. &amp;copy; 2007,2008 Jerry Miller Webservices Inc).
es	Aquí puede introducir un aviso sobre derechos de autor (ejm. © 2007, 2008 Servicios Web de Jerry Miller S.A).

en	Description
es	Descripción

en	These HTML tags are allowed: %s
es	Estas etiquetas HTML están permitidas: %s

en	Extension
es	Extensión

en	Name of the extension.
es	Nombre de la extensión.

en	Functionality
es	Funcionalidad

en	Does the extension provide the expected functionality?
es	¿La extensión provee la funcionalidad esperada?

en	License
es	Licencia

en	Please enter a short license information. You may add full license information in a file LICENSE.txt.
es	Por favor escriba un pequeña información sobre la licencia. Puede añadir la información completa en un archivo LICENSE.txt.

en	Name
es	Nombre

en	Extension names must start with a-z, A-Z or 0-9, whereby lowercase names are preferred. Additionally, the characters _ and - are allowed within the name.
es	El nombre de la extensión debe comenzar con a-z, A-Z o 0-9, donde es preferible el uso de nombres con minúsculas. Adicionalmente, los caracteres _ y - estan permitidos dentro del nombre.

en	Popularity
es	Popularidad

en	%s/%s (downloads/installs)
es	%s/%s (descargas/instalaciones)

en	Quality
es	Calidad

en	How robust is the extension and how painless is installation and maintenance?
es	¿Como de fuerte es la extensión y que dificultat es la instalación y el mantenimiento?

en	Release date
es	Fecha de lanzamiento

en	Enter the publishing date of this release in format %s
es	Introduzca la fecha de publicación de este lanzamiento en el formato %s

en	Version
es	Versión

en	Please select the version
es	Por favor seleccione la versión

en	Type
es	Tipo

en	Please select the extension type.
es	Por favor seleccione el tipo de extensión.

en	Usability
es	Usabilidad

en	Does the extension meet the Contao standards for usability and accessibility?
es	¿La extensión cumple con los estándares de usabilidad y accesibilidad de Contao?

en	Version
es	Versión

en	Version numbers must be in format n.n.n s, where n are integers and s is one of: alpha1, alpha2, alpha3, beta1, beta2, beta3, rc1, rc2, rc3, stable
es	La numeración de versión tiene que estar en formato n.n.n. s, donde las n son enteros y la s es una de las siguientes opciones: alpha1, alpha2, alpha3, beta1, beta2, beta3, rc1, rc2, rc3, stable

en	License key
es	Número de licencia

en	Enter the license key that you got from the extension vendor.
es	Introduzca la llave de licencia obtenida del vendedor de la extensión.

en	Uninstall protection
es	Protección de desinstalaciones

en	Protect extension against accidental uninstallation.
es	Protege la extension de desinstalaciones accidentales.

en	Update protection
es	Protección de actualización

en	Protect extension against accidental update.
es	Protege la extension de actualizaciones accidentales.

en	Author
es	Autor

en	Build
es	Construido

en	Cancel
es	Cancelar

en	Continue
es	Continuar

en	Dependencies of this extension
es	Dependencias de esta extensión

en	Other extensions depending on this one
es	Otras extensiones que dependen de esta

en	The following extensions are dependent from <em>%s</em> and may render broken:
es	Las siguientes extensiones son dependientes de <em>%s</em> y pueden visualizarse rotas:

en	Donate
es	Donar

en	Package downloads
es	Descargas del paquete

en	Extension not found.
es	Extensión no encontrada.

en	Forum
es	Foro

en	Online installs
es	Instalaciones en linea

en	%s transl.
es	%s traduc.

en	Manual

en	no

en	No matching extensions found.
es	No se encontraron extensiones

en	Order by
es	Ordenar por

en	Other languages
es	Otros idiomas

en	Page %s of %s
es	Página %s de %s

en	%.2f (%d votes)
es	%-2f(%d votos)

en	Release downloads
es	Descargas del lanzamiento

en	Release notes and change log for %s
es	Notas del lanzamiento y lista de cambios para %s

en	Release functionality
es	Funcionalidad del lanzamiento

en	Release installs
es	Instalaciones del lanzamiento

en	Release quality
es	Calidad del lanzamiento

en	Release rating
es	Puntación del lanzamiento

en	Release updates
es	Actualizaciones del lanzamiento

en	Release usability
es	Usabilidad del lanzamiento

en	Save
es	Guardar

en	Shop
es	Tienda

en	Show full size picture
es	Mostrar imagen en tamaño original

en	State
es	Provincia

en	Tag
es	Etiqueta

en	Thumbnail picture
es	Miniatura de la imagen

en	Total downloads
es	Total de descargas

en	Total functionality
es	Total de funcionalidad

en	Total installs
es	Instalaciones totales

en	Total quality
es	Calidad total

en	Total rating
es	Puntuación total

en	Total updates
es	Total de actualizaciones

en	Total usability
es	Usabilidad total

en	Version from
es	Versión desde

en	Other versions
es	Otras versiones

en	Version to
es	Versión a

en	yes
es	si

en	Action
es	Acción

en	Action summary
es	Resumen de acciones

en	Actions successful.
es	Acciones exitosas.

en	One or more actions failed.
es	Una ó mas accionas han fallado

en	Apply
es	Aplicar

en	By %s
es	Por %s

en	Check extension
es	Comprobar extensión

en	Database is up to date
es	La base de datos está actualizada

en	Deleting directories
es	Borrando directorios

en	Deleting files
es	Borrando archivos

en	Edit settings
es	Editar opciones

en	Extension install record not found
es	El registro de instalación de la extensión no se ha encontrado

en	Download of package from repository failed
es	La descarga del paquete desde el repositorio ha fallado

en	failed
es	fallado

en	Error writing file %s
es	Error escribiendo el archivo %s

en	%s file(s) deleted
es	%s archivo(s) borrado(s)

en	%s file(s) installed
es	%s archivo(s) instalado(s)

en	%s file(s) unchanged
es	%s archivo(s) no cambiado(s)

en	%s file(s) updated
es	%s archivo(s) actualizado(s)

en	Fulltext search
es	Búsqueda en todo el texto

en	Go back
es	Volver

en	Install
es	Instalar

en	Install extension
es	Instalar extensión

en	Install %s %s build %s
es	Instalar %s %s build %s

en	File installation/update log
es	Archivo de registro de instalación/actualización

en	This extension requires a license key. Please visit the vendor's shop to purchase one.
es	Esta extensión requiere una licencia. Por favor contacte con el vendedor.

en	None
es	Nada

en	not found
es	no encontrado

en	OK
es	Ok

en	OK to uninstall <em>%s</em> now?
es	¿Desea desinstalar <em>%s</em> ahora?

en	Show details
es	Mostrar detalles

en	Check the states to be included.
es	Comprobar los estados/provincias a ser incluidos

en	Status
es	Estado

en	success
es	éxito

en	Uninstall extension
es	Desinstalar extensión

en	Update database
es	Actualizar base de datos

en	Update extension
es	Actualizar extension

en	Update checked extensions
es	Actualizar las extensiones comprobadas

en	Update
es	Actualización

en	Updates
es	Actualizaciones

en	Check the states to be included at updates.
es	Comprobar los estados/provincias a ser incluidos en las actualizaciones.

en	Update %s %s build %s
es	Actualizar %s %s build %s

en	Repair
es	Reparar

en	Verify/repair %s %s build %s
es	Verificar/reparar %s %s build %s

en	Approved for
es	Aprovado para

en	Contao %s to %s
es	Contao %s hasta %s

en	SOAP extension not loaded (configure PHP with --enable-soap).
es	La extensión SOAP no ha sido cargada (configure PHP con --enable-soap).

en	You are currently viewing extensions compatible with the current Contao version only. Modify the back end settings to expand the search results by showing all extensions.
es	Actualmente está viendo extensiones compatibles sólo con la versión actual de Contao. Modifique la configuración del back-end para ampliar los resultados de búsqueda mostrando todas las extensiones.

en	Up to date
es	Actualizado.

en	Not approved for %s %s
es	No aprovado para %s %s.

en	Not approved with %s %s
es	No aprovado con %s %s.

en	Expected to be compatible with %s %s
es	Se espera que sea compatible con %s %s

en	Version %s build %s available
es	Versión %s build %s disponible

en	Missing required extension %s
es	Falta la extensión necesaria. (%s)

en	Extension not found in repository
es	Extensión no encontrada en el repositorio.

en	Installed version not found in repository
es	Versión instalada no encontrada en el repositorio.

en	License key required, install extension in advance
es	Licencia requerida, instale la extensión de antemano.

en	Corrupted, update/repair required
es	Instalación fallada, se recomienda actualizar o reparar.

en	Free
es	Libre

en	Private
es	Privado

en	Commercial
es	Comercial

en	Application
es	Aplicación

en	Plugin

en	Theme
es	Plantilla

en	Utility
es	Ultilidad

en	Widget

en	Translation
es	Traducción

en	Bundle
es	Paquete

en	Other
es	Otro

en	Core

en	Releasedate
es	Fecha de lanzamiento

en	Rating
es	Puntuación

en	Popularity
es	Popularidad

en	Name
es	Nombre

en	Title
es	Título

en	Author
es	Autor

en	Alpha
es	Alfa

en	Beta

en	RC

en	Stable
es	Estable