en	Title
ru	Название

en	Please enter a title for this gateway.
ru	Введите название этого шлюза.

en	Type
ru	Тип

en	Please select a type for this gateway.
ru	Выберите тип этого шлюза.

en	Target gateway
ru	Целевой шлюз

en	This gateway will queue all the messages and then send them over the gateway you define here.
ru	Этот шлюз будет ставить в очередь все сообщения, а затем отправлять их через шлюз, который вы определите.

en	Enable poor man's cronjob

en	This will register this queue gateway to the poor man's cronjob.

en	Interval
ru	Интервал

en	Choose the interval you would like to have this queue gateway be invoked.
ru	Выберите интервал, который хотите использовать для вызова этого шлюза.

en	Number of messages
ru	Количество сообщений

en	Here you can enter the number of messages that should be sent per invocation.
ru	Вы можете указать количество сообщений, которые должны быть отправлены на вызов.

en	Override SMTP settings
ru	Переопределить параметры SMTP

en	This gateway will take the Contao e-mail settings by default. If you want to override the SMTP settings for this specific gateway, activate this checkbox.
ru	Этот шлюз будет использовать параметры электронной почты Contao по умолчанию. Если вы хотите переопределить параметры SMTP для конкретного шлюза, активируйте этот чекбокс.

en	File type
ru	Тип файла

en	Please choose the file type.
ru	Выберите тип файла.

en	Connection type
ru	Тип подключения

en	Please choose the connection type.
ru	Выберите тип подключения.

en	Host name
ru	Имя хоста

en	Please enter the host name.
ru	Введите имя хоста.

en	Port number
ru	Номер порта

en	Here you can enter the port number. Leave empty to use the default.
ru	Вы можете ввести номер порта. Оставьте поле пустым для использования значения по умолчанию.

en	Username
ru	Имя пользователя

en	Please enter the username.
ru	Введите имя пользователя.

en	Password
ru	Пароль

en	Please enter the password.
ru	Введите пароль.

en	Path
ru	Путь

en	Here you can enter the path (e.g. <em>downloads</em>).
ru	Вы можете ввести путь (напр., <em>downloads</em>).

en	Postmark API key
ru	Ключ Postmark API

en	Please enter your unique Postmark API key.
ru	Введите уникальный ключ Postmark API.

en	Enable test mode
ru	Включить тестовый режим

en	Here you can enable the test mode.
ru	Вы можете включить тестовый режим.

en	Enable SSL
ru	Включить SSL

en	Here you can enable the SSL connection.
ru	Вы можете включить SSL-соединение.

en	Send e-mails via SMTP
ru	Отправлять E-mail через SMTP

en	Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.
ru	Использовать SMTP-сервер, а не функцию PHP mail() для отправки электронной почты.

en	SMTP hostname
ru	Имя SMTP-хоста

en	Please enter the host name of the SMTP server.
ru	Введите имя SMTP-сервера.

en	SMTP username
ru	Имя пользователя SMTP

en	Here you can enter the SMTP username.
ru	Вы можете ввести имя пользователя SMTP.

en	SMTP password
ru	Пароль SMTP

en	Here you can enter the SMTP password.
ru	Вы можете ввести пароль SMTP.

en	SMTP encryption
ru	Шифрование SMTP

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
ru	Вы можете выбрать метод шифрования (SSL или TLS).

en	SMTP port number
ru	Порт SMTP

en	Please enter the port number of the SMTP server.
ru	Введите номер порта SMTP-сервера.

en	Queue
ru	Очередь

en	Standard email gateway
ru	Стандарт почтового шлюза

en	Write to file
ru	Запись в файл

en	Postmark (postmarkapp.com)
ru	Почтовые марки (postmarkapp.com)

en	Every minute
ru	Каждую минуту

en	Every hour
ru	Каждый час

en	Every day
ru	Каждый день

en	Every week
ru	Каждую неделю

en	Every month
ru	Каждый месяц

en	CSV

en	Plain Text / XML
ru	Обычный текст / XML

en	Local
ru	Локальный

en	FTP

en	Connection successful
ru	Успешное подключение

en	Could not connect to the FTP server!
ru	Не удалось подключиться к FTP-серверу!

en	Could not login to the FTP server!
ru	Не удалось войти на FTP-сервер!

en	New gateway
ru	Новый шлюз

en	Create a new gateway.
ru	Создать новый шлюз.

en	Edit gateway
ru	Редактировать шлюз

en	Edit gateway ID %s.
ru	Редактировать шлюз ID %s.

en	Copy gateway
ru	Копировать шлюз

en	Copy gateway ID %s.
ru	Копировать шлюз ID %s.

en	Delete gateway
ru	Удалить шлюз

en	Delete gateway ID %s.
ru	Удалить шлюз ID %s.

en	Gateway details
ru	Детали шлюза

en	Show details for gateway ID %s.
ru	Показать детали шлюза ID %s.

en	Title & type
ru	Название и тип

en	Gateway settings
ru	Параметры шлюза

en	Cronjob settings

en	Queued messages will remain in the queue forever unless you trigger the sending mechanism by either using a real cron job or the Contao internal poor man's cronjob. The Notification Center is shipped with a binary that can be executed using a real cronjob. To setup a real cronjob that invokes the queue of this queue gateway (ID: {gateway_id}) and send 15 messages every 10 minutes, you would need to setup the following crontab: <br><blockquote>*/10 * * * * /path/to/contao/system/modules/notification_center/bin/queue -s {gateway_id} -n 15</blockquote><br> or let's say you want to send 30 messages every 5 minutes after every hour, then you would set it up like this: <br><blockquote>5 * * * * /path/to/contao/system/modules/notification_center/bin/queue -s {gateway_id} -n 30</blockquote><br> If you don't have access to real cronjobs then you can enable the poor man's cron. Note that it doesn't provide the same flexibility in terms of interval settings and it is subject to the web execution context and thus certainly affected by PHP configurations such as the maximum execution time. Thus, try to keep the number of messages sent per invocation as low as possible. <br><br> <strong>Note: </strong>When you installed the notification center using Composer, the path to the binary differs: <blockquote> /path/to/contao/composer/vendor/terminal42/notification_center/bin/queue </blockquote>

en	Delayed delivery
ru	Отсрочка доставки

en	Enter a <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><i>strtotime</i></a> time interval to delay message delivery (e.g. <em>+1 day</em>).
ru	Введите <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><i>strtotime</i></a> временной интервал для задержки доставки сообщений (наприм. <em>+1 day</em>).