en	Subject
sl	Zadeva

en	Please enter the newsletter subject.
sl	Prosimo vpišite zadevo za vašo e-novico.

en	Newsletter alias
sl	Nadomestno ime e-novice (alias).

en	The newsletter alias is a unique reference to the newsletter which can be called instead of its numeric ID.
sl	Nadomestno ime e-novice (alias) je edinstvena referenca na e-novico, ki je lahko klicana namesto numerične številke ID.

en	HTML content
sl	HTML vsebina

en	Here you can enter the HTML content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
sl	Tukaj lahko vpišete HTML vsebino e-novice. Uporabite "wildcard" <em>##email##</em> za vstavljanje prejemnikovega e-mail naslova.

en	Text content
sl	Tekst vsebina

en	Here you can enter the text content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
sl	Tukaj lahko vpišete tekstovno vsebino e-novice. Uporabite "wildcard" <em>##email##</em> za vstavljanje prejemnikovega e-mail naslova.

en	Add attachments
sl	Dodaj priponko

en	Attach one or more files to the newsletter.
sl	E-novici dodajte eno ali več datotek.

en	Attachments
sl	Priponke

en	Please choose the files to be attached from the files directory.
sl	Prosimo izberite datoteke iz drevesne strukture, ki jih želite pripeti v e-novico.

en	E-mail template
sl	Email predloga

en	Here you can choose the e-mail template.
sl	Tukaj lahko izberete e-mail predlogo.

en	Send as plain text
sl	Pošlji kot golo besedilo

en	Send the newsletter as plain text e-mail without the HTML content.
sl	Pošljite e-novico kot golo besedilo brez HTML vsebine.

en	External images
sl	Zunanje slike

en	Do not embed images in HTML newsletters.
sl	Ne vključuj slik HTML e-novice.

en	Sender name
sl	Pošiljateljevo ime

en	Here you can enter the sender's name.
sl	Tukaj lahko vpišete pošiljateljevo ime.

en	Sender address
sl	Pošiljateljev naslov

en	Here you can enter a custom sender address.
sl	Tukaj lahko vneste pošiljateljev e-mail. Če ne vnesete, bo uporabljen e-naslov administratorja.

en	Mails per cycle
sl	E-sporočila na en cikel

en	The sending process is split into several cycles to prevent the script from timing out.
sl	Potek pošiljanja je deljen na več ciklov. S tem preprečimo skripti predolgo izvajanje in posledično prekinitev s strani strežnika.

en	Timeout in seconds
sl	Pavza v sekundah

en	Here you can modify the waiting time between each cycle to control the number of e-mails per minute.
sl	Tukaj lahko določite čas čakanja med vsakim ciklom za kontrolo števila poslanih e-mailov na minuto.

en	Offset
sl	Začetek cikla

en	In case the sending process is interrupted, you can enter a numeric offset here to continue with a particular recipient. You can check how many mails have been sent in the <em>system/logs/newsletter_*.log</em> file. E.g., if 120 mails have been sent, enter "120" to continue with the 121st recipient (counting starts at 0).
sl	V primeru, da je bil postopek pošiljanja prekinjen, tu lahko vstavite številko cikla, s katerim želite nadaljevati. Štetje se začne z 0 za prvi cikel.

en	Send preview to
sl	Pošlji predogled na

en	Send the preview of the newsletter to this e-mail address.
sl	Pošlji predogled e-novice na ta e-mail naslov.

en	Title and subject
sl	Naslov in zadeva

en	HTML content
sl	HTML vsebina

en	Text content
sl	Tekst vsebina

en	Attachments
sl	Priponke

en	Template settings
sl	Nastavitve predloge

en	Expert settings
sl	Napredne nastavitve

en	Sent
sl	Poslano

en	Sent on %s
sl	Poslano na %s

en	Not sent yet
sl	Še ni poslano

en	Mailing date
sl	Datum pošiljanja

en	The newsletter has been sent to %s recipients.
sl	E-novica je bila poslana na %s prejemnikov.

en	%s invalid e-mail address(es) has/have been disabled (see system log).
sl	%s neveljaven(ih) e-mail naslov(ov) je bil(o) onemogočen(ih).

en	There are no active subscribers to the channel.
sl	Trenutno ni aktivnih naročnikov na to vrsto e-novic.

en	From
sl	Od

en	Attachments
sl	Priponke

en	Send preview
sl	Pošlji predogled

en	Do you really want to send the newsletter?
sl	Res želite odposlati e-novico?

en	New newsletter
sl	Nov časopis

en	Create a new newsletter
sl	Ustvari novo e-novico

en	Newsletter details
sl	Podrobnosti e-novice

en	Show the details of newsletter ID %s
sl	Prikaži podrobnosti e-novice ID %s

en	Edit newsletter
sl	Uredi e-novico

en	Edit newsletter ID %s
sl	Uredi e-novico ID %s

en	Duplicate newsletter
sl	Kopiraj e-novico

en	Duplicate newsletter ID %s
sl	Kopiraj e-novico ID %s

en	Move newsletter
sl	Premakni e-novico

en	Move newsletter ID %s
sl	Premakni e-novico ID %s

en	Delete newsletter
sl	Izbriši e-novico

en	Delete newsletter ID %s
sl	Izbriši e-novico ID %s

en	Edit channel
sl	Uredi vrsto e-novice

en	Edit the channel settings
sl	Uredi nastavitve za vrsto e-novice

en	Paste into this channel
sl	Prilepi v ta kanal

en	Paste after newsletter ID %s
sl	Prilepi za e-novico ID %s

en	Send newsletter
sl	Pošlji e-novico

en	Send newsletter ID %s
sl	Pošlji e-novico ID %s