en	E-mail address
sk	Váš e-mail

en	Please enter the recipient's e-mail address.
sk	Zadajte adresu prijímateľa.

en	Activate recipient
sk	Aktivovaný

en	Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).
sk	E-mailové adresy sa zvyčajne aktivujú kliknutím na odkaz v potvrdzovacom e-maili.

en	Subscription date
sk	Dátum objednania

en	The date of subscription.
sk	Dátum objednania odberu.

en	IP address
sk	IP adresa

en	The IP address of the subscriber.
sk	IP adresa odberateľa.

en	Activation token

en	The activation token of the subscription.

en	Confirmation date
sk	Dátum schválenia

en	The date of confirmation (double opt-in).
sk	Dátum schválenia (zdvojená možnosť).

en	E-mail address
sk	Váš e-mail

en	%s new recipients have been imported.
sk	%s prijímateľov bolo naimportovaných.

en	%s invalid entries have been skipped.
sk	%s neplatných záznamov bolo preskočených.

en	subscribed on %s
sk	objednané na %s

en	added manually
sk	manuálne pridané

en	Add recipient
sk	Pridať prijímateľa

en	Add a new recipient
sk	Pridať nového prijímateľa

en	Recipient details
sk	Detaily prijímateľa

en	Show the details of recipient ID %s
sk	Zobraziť detaily prijímateľa s ID %s

en	Edit recipient
sk	Upraviť prijímateľa

en	Edit recipient ID %s
sk	Upraviť prijímateľa s ID %s

en	Move recipient

en	Move recipient ID %s

en	Duplicate recipient
sk	Kopírovať prijímateľa

en	Duplicate recipient ID %s
sk	Kopírovať prijímateľa s ID %s

en	Delete recipient
sk	Odstrániť prijímateľa

en	Delete recipient ID %s
sk	Odstrániť prijímateľa s ID %s

en	Edit channel
sk	Upraviť kanál

en	Edit the channel settings
sk	Upraviť nastavenia kanálu

en	Activate/deactivate recipient
sk	Aktivovať/deaktivovať prijímateľa

en	Activate/deactivate recipient ID %s
sk	Aktivovať/deaktivovať prijímateľa s ID %s

en	CSV import
sk	import CSV

en	Import recipients from a CSV file
sk	Importovať prijímateľov z CSV súboru