en	Subscribable newsletters
rm	Newsletters che pon vegnir abunads

en	Show these channels in the front end form.
rm	Mussar quests chanals en il front-end.

en	Channels
rm	Chanals

en	Please select one or more channels.
rm	Tscherna in u plirs chanals.

en	Hide channel menu
rm	Zuppentar il menu da chanals

en	Do not show the channel selection menu.
rm	Betg mussar il menu per tscherner chanals.

en	Subscription message
rm	Messadi per abunar

en	You can use the wildcards <em>##channels##</em> (channel names), <em>##domain##</em> (domain name) and <em>##link##</em> (activation link).
rm	Ti pos utilisar ils tegnaplazza <em>##channels##</em> (nun dal chanal), <em>##domain##</em> (num da la domain) e <em>##link##</em> (link per l'activaziun).

en	Unsubscription message
rm	Messadi per de-abunar

en	You can use the wildcards <em>##channels##</em> (channel names) and <em>##domain##</em> (domain name).
rm	Ti pos utilisar ils tegnaplazza <em>##channels##</em> (nun dal chanal) e <em>##domain##</em> (num da la domain).

en	Newsletter template
rm	Template dal newsletter

en	Here you can select the newsletter template.
rm	Qua pos ti tscherner il template per il newsletter.

en	Your subscription on %s
rm	Tes abunament sin %s

en	You have subscribed to the following channels on ##domain##: ##channels## Please click ##link## to activate your subscription. If you did not subscribe yourself, please ignore this e-mail.
rm	Ti has abunà suandants chanals sin ##domain##: ##channels## Cliccar sin ##link## per activar tes abunament. Sche ti n'has betg abunà quest newsletter pos ti ignorar quest messadi.

en	Your subscription on %s
rm	Tes abunament sin %s

en	You have unsubscribed from the following channels on ##domain##: ##channels##
rm	Ti has de-abunà suandants chanals sin ##domain##: ##channels##