en	E-mail address
nl	E-mailadres

en	Please enter the recipient's e-mail address.
nl	Geef een e-mailadres op voor de ontvanger.

en	Activate recipient
nl	Activeer ontvanger

en	Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).
nl	Ontvangers worden meestal automatisch geactiveerd (double-opt-in).

en	Subscription date
nl	Datum van inschrijving

en	The date of subscription.
nl	De datum van inschrijving.

en	IP address
nl	IP adres

en	The IP address of the subscriber.
nl	Het IP adres van de abonnee.

en	Activation token
nl	Activatie token

en	The activation token of the subscription.
nl	Activatie token van het abonnement.

en	Confirmation date
nl	Datum van bevestiging

en	The date of confirmation (double opt-in).
nl	De datum van bevestiging (double opt-in).

en	E-mail address
nl	E-mailadres

en	%s new recipients have been imported.
nl	%s nieuwe abonnee's zijn geïmporteerd.

en	%s invalid entries have been skipped.
nl	%s foutieve vermeldingen zijn overgeslagen.

en	subscribed on %s
nl	ingeschreven op %s

en	added manually
nl	handmatig toegevoegd

en	Add recipient
nl	Ontvanger toevoegen

en	Add a new recipient
nl	Voeg een nieuwe ontvanger toe

en	Recipient details
nl	Details ontvanger

en	Show the details of recipient ID %s
nl	Toon details van ontvanger ID %s

en	Edit recipient
nl	Bewerk ontvanger

en	Edit recipient ID %s
nl	Bewerk ontvanger ID %s

en	Move recipient
nl	Verplaats ontvanger

en	Move recipient ID %s
nl	Verplaats ontvanger ID %s

en	Duplicate recipient
nl	Dupliceer ontvanger

en	Duplicate recipient ID %s
nl	Dupliceer ontvanger ID %s

en	Delete recipient
nl	Verwijder ontvanger

en	Delete recipient ID %s
nl	Verwijder ontvanger ID %s

en	Edit channel
nl	Bewerk kanaal

en	Edit the channel settings
nl	Bewerk de instellingen van dit nieuwsbriefkanaal

en	Activate/deactivate recipient
nl	Activeer/deactiveer ontvanger

en	Activate/deactivate recipient ID %s
nl	Activeer/deactiveer ontvanger ID %s

en	CSV import

en	Import recipients from a CSV file
nl	Importeer ontvangers uit een CSV bestand