en	Subject
lv	Temats

en	Please enter the newsletter subject.
lv	Lūdzu ievadiet apkārtraksta tematu.

en	Newsletter alias
lv	Biļetena aizstājējvārds

en	The newsletter alias is a unique reference to the newsletter which can be called instead of its numeric ID.
lv	Biļetens aizstājējvārds ir unikāla atsauce uz jaunumiem, ko var izsaukt pēc tā nosaukuma, nevis pēc tā ciparu ID.

en	HTML content
lv	HTML saturs

en	Here you can enter the HTML content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
lv	Šeit varat ievadīt HTML saturu biļetenam. Izmantojiet aizstājējzīmes <em>##email##</em>, lai ievietotu adresāta e-pasta adresi.

en	Text content
lv	Teksta saturs

en	Here you can enter the text content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
lv	Šeit varat ievadīt biļetenā saturu, jeb - tekstu. Izmantojiet aizstājējzīmes <em>##email##</em>, lai ievietotu adresāta e-pasta adresi.

en	Add attachments
lv	Pievienot pielikumus

en	Attach one or more files to the newsletter.
lv	Pievienot vienu vai vairākas datnes apkārtrakstam.

en	Attachments
lv	Pielikums

en	Please choose the files to be attached from the files directory.
lv	Lūdzu, izvēlieties failus, ko pievienot no failiem direktorijā.

en	E-mail template
lv	E-pasta veidne

en	Here you can choose the e-mail template.
lv	Varat izvēlēties e-pasta veidni.

en	Send as plain text
lv	Sūtīt kā vienkāršu tekstu

en	Send the newsletter as plain text e-mail without the HTML content.
lv	Sūtīt biļetenu kā vienkārša teksta e-pastu, neizmantojot HTML saturu.

en	External images
lv	Ārējie attēli

en	Do not embed images in HTML newsletters.
lv	Neieguldiet HTML biļetenos attēlus.

en	Sender name
lv	Nosūtītāju vārds

en	Here you can enter the sender's name.
lv	Šeit jūs varat ievadīt nosūtītāja vārdu.

en	Sender address
lv	Nosūtītāja adrese

en	Here you can enter a custom sender address.
lv	Šeit jūs varat ievadīt pielāgotu nosūtītāja adresi.

en	Mails per cycle
lv	Vēstules ciklā

en	The sending process is split into several cycles to prevent the script from timing out.
lv	Sūtīšanas process ir sadalīts vairākos ciklos, lai novērstu skripta izpildes noildzi.

en	Timeout in seconds
lv	Noildze sekundēs

en	Here you can modify the waiting time between each cycle to control the number of e-mails per minute.
lv	Šeit jūs varat mainīt gaidīšanas laiks starp katru ciklu, lai kontrolētu minūtē nosūtāmo e-pastu skaitu.

en	Offset
lv	Kompensācija (Offset)

en	In case the sending process is interrupted, you can enter a numeric offset here to continue with a particular recipient. You can check how many mails have been sent in the <em>system/logs/newsletter_*.log</em> file. E.g., if 120 mails have been sent, enter "120" to continue with the 121st recipient (counting starts at 0).
lv	Gadījumā, ja nosūtīšana ir pārtraukta, jūs varat šeit ievadīt skaitlisku kompensāciju, lai turpinātu ar konkrētu adresātu. Varat pārbaudīt, cik daudzas vēstules ir nosūtītas <em>system/logs/newsletter_*.log</em> failā. Piemēram, ja nosūtīti 120 e-pasta sūtījumi, un lai turpinātu ar 121.saņēmēju (vispār skaitīšana sākas ar 0), ieraksta "120".

en	Send preview to
lv	Nosūtīt priekšskatījumu

en	Send the preview of the newsletter to this e-mail address.
lv	Nosūtīt apkārtraksta priekšskatījumu uz šo e-pasta adresi.

en	Title and subject
lv	Virsraksts un temats

en	HTML content
lv	HTML saturs

en	Text content
lv	Teksta saturs

en	Attachments
lv	Pielikums

en	Template settings
lv	Veidnes uzstadījumi

en	Expert settings
lv	Eksperta iestatījumi

en	Sent
lv	Nosūtīts

en	Sent on %s
lv	Nosūtīts %s

en	Not sent yet
lv	Nav vel izsūtīts

en	Mailing date
lv	Izsūtīšanas datums

en	The newsletter has been sent to %s recipients.
lv	Biļetens ir nosūtīts% s saņēmējiem.

en	%s invalid e-mail address(es) has/have been disabled (see system log).
lv	% s nederīga e-pasta adrese (-es) ir/tika izslēgta (sk. sistēmas log).

en	There are no active subscribers to the channel.
lv	Nav aktīvo abonentu uz kanālu.

en	From
lv	No

en	Attachments
lv	Pielikums

en	Send preview
lv	Sūtīt priekšskatījumu

en	Do you really want to send the newsletter?
lv	Vai tiešām vēlaties nosūtīt apkārtrakstu?

en	New newsletter
lv	Jauns apkārtraksts

en	Create a new newsletter
lv	Izveidot jaunu apkārtrakstu

en	Newsletter details
lv	Apkārtraksta detaļas

en	Show the details of newsletter ID %s
lv	Parādīt apkārtraksta ID %s detaļas

en	Edit newsletter
lv	Rediģēt apkārtrakstu

en	Edit newsletter ID %s
lv	Rediģēt apkārtrakstu ID %s

en	Duplicate newsletter
lv	Dublēt apkārtrakstu

en	Duplicate newsletter ID %s
lv	Dublēt apkārtrakstu ID %s

en	Move newsletter
lv	Pārvietot apkārtrakstu

en	Move newsletter ID %s
lv	Pārvietot apkārtrakstu ID %s

en	Delete newsletter
lv	Dzēst apkārtrakstu

en	Delete newsletter ID %s
lv	Dzēst apkārtrakstu ID %s

en	Edit channel
lv	Rediģēt kanālu

en	Edit the channel settings
lv	Rediģēt kanāla uzstādījumus

en	Paste into this channel
lv	Ielīmēt šajā kanāla

en	Paste after newsletter ID %s
lv	Ielīmēt aiz apkārtraksta ID %s

en	Send newsletter
lv	Sūtīt apkārtrakstu

en	Send newsletter ID %s
lv	Sūtīt apkārtrakstu ID %s