en	E-mail address
it	Indirizzo email

en	Please enter the recipient's e-mail address.
it	Inserisci l'e-mail del destinatario.

en	Activate recipient
it	Attiva

en	Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).
it	I destinatari sono attivati normalmente in automatico.

en	Subscription date
it	Data iscrizione

en	The date of subscription.
it	La data dell'iscrizione

en	IP address
it	Indirizzo IP

en	The IP address of the subscriber.
it	L'indirizzo IP dell'abbonato

en	Activation token
it	Token di attivazione

en	The activation token of the subscription.
it	Il token di attivazione del'iscrizione

en	Confirmation date
it	Data di conferma

en	The date of confirmation (double opt-in).
it	La data di conferma (double opt-in).

en	E-mail address
it	Indirizzo email

en	%s new recipients have been imported.
it	%s nuovi indirizzi sono stati importati.

en	%s invalid entries have been skipped.
it	le %s voci non valide sono state saltate.

en	subscribed on %s
it	iscritto il %s

en	added manually
it	aggiunto manualmente

en	Add recipient
it	Aggiungi destinatario

en	Add a new recipient
it	Aggiungi nuovo destinatario

en	Recipient details
it	Dettagli destinatario

en	Show the details of recipient ID %s
it	Mostra i dettagli del destinatario N. %

en	Edit recipient
it	Modifica destinatario

en	Edit recipient ID %s
it	Modifica il destinatario N. %

en	Move recipient
it	Sposta il destinatario

en	Move recipient ID %s
it	Muovi il destinatario ID %s

en	Duplicate recipient
it	Copia destinatario

en	Duplicate recipient ID %s
it	Copia il destinatario N. %

en	Delete recipient
it	Elimina destinatario

en	Delete recipient ID %s
it	Elimina il destinatario N. %

en	Edit channel
it	Modifica newsletter

en	Edit the channel settings
it	Modifica impostazioni newsletter

en	Activate/deactivate recipient
it	Attivare / disattivare destinatario

en	Activate/deactivate recipient ID %s
it	Attivare / disattivare destinatario ID %s

en	CSV import
it	Importa CSV

en	Import recipients from a CSV file
it	Importa destinatari da un file CSV