en	E-mail address
fa	نشانی ایمیل

en	Please enter the recipient's e-mail address.
fa	لطفا نشانی ایمیل گیرنده را وارد نمایید.

en	Activate recipient
fa	گیرنده فعال شده

en	Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).
fa	معمولا گیرنده ها به صورت اتوماتیک فعال می شوند (double-opt-in).

en	Subscription date
fa	تاریخ اشتراک

en	The date of subscription.
fa	تاریخ اشتراک.

en	IP address
fa	نشانی آی‌پی

en	The IP address of the subscriber.
fa	نشانی آی‌پی مشترک.

en	Activation token
fa	توکن فعال‌سازی

en	The activation token of the subscription.
fa	توکن فعال‌سازی اشتراک.

en	Confirmation date
fa	تاریخ تایید

en	The date of confirmation (double opt-in).
fa	تاریخ تایید (double opt-in).

en	E-mail address
fa	نشانی ایمیل

en	%s new recipients have been imported.
fa	%s مشترک جدید وارد سیستم شده است.

en	%s invalid entries have been skipped.
fa	%s ورودی نامعتبر نادیده گرفته شد.

en	subscribed on %s
fa	مشترک شده در %s

en	added manually
fa	به صورت دستی اضافه شد

en	Add recipient
fa	افزودن گیرنده

en	Add a new recipient
fa	افزودن گیرنده جدید

en	Recipient details
fa	جزئیات گیرنده

en	Show the details of recipient ID %s
fa	نمایش جزئیات مشترک شناسه‌ی %s

en	Edit recipient
fa	ویرایش گیرنده

en	Edit recipient ID %s
fa	ویرایش گیرنده شناسه‌ی %s

en	Move recipient
fa	جابجایی گیرنده

en	Move recipient ID %s
fa	جابجایی گیرنده شناسه‌ی %s

en	Duplicate recipient
fa	تکثیر گیرنده

en	Duplicate recipient ID %s
fa	تکثیر گیرنده شناسه‌ی %s

en	Delete recipient
fa	حذف گیرنده

en	Delete recipient ID %s
fa	حذف گیرنده شناسه‌ی %s

en	Edit channel
fa	ویرایش کانال

en	Edit the channel settings
fa	ویرایش تنظیمات کانال

en	Activate/deactivate recipient
fa	فعال/غیرفعال کردن گیرنده

en	Activate/deactivate recipient ID %s
fa	فعال/غیرفعال کردن گیرنده شناسه‌ی %s

en	CSV import
fa	وارد کردن فایل CSV

en	Import recipients from a CSV file
fa	وارد کردن گیرنده ها از پرونده CSV