en	Subject
fa	موضوع

en	Please enter the newsletter subject.
fa	لطفا یک موضوع مناسب برای خبرنامه وارد نمایید.

en	Newsletter alias
fa	نامک خبرنامه

en	The newsletter alias is a unique reference to the newsletter which can be called instead of its numeric ID.
fa	نامک خبرنامه مرجع یکتایی است که خبرنامه می‌تواند توسط آن به جای شناسه عددی فراخوانی شود.

en	HTML content
fa	محتوای اچ‌تی‌ام‌ال

en	Here you can enter the HTML content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
fa	اینجا می‌توانید محتوای اچ‌تی‌ام‌ال خبرنامه را وارد نمایید. از <em>##email##</em> برای درج نشانی ایمیل گیرنده استفاده کنید.

en	Text content
fa	محتوای متنی

en	Here you can enter the text content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
fa	اینجا می‌توانید محتوای متنی خبرنامه را وارد نمایید. از <em>##email##</em> برای درج نشانی ایمیل گیرنده استفاده کنید.

en	Add attachments
fa	افزودن پیوست‌ها

en	Attach one or more files to the newsletter.
fa	افزودن یک یا چند پرونده به خبرنامه.

en	Attachments
fa	پیوست‌ها

en	Please choose the files to be attached from the files directory.
fa	لطفا پرونده‌هایی را که می‌خواهید به خبرنامه پیوست نمایید را انتخاب نمایید.

en	E-mail template
fa	قالب ایمیل

en	Here you can choose the e-mail template.
fa	اینجا می‌توانید قالبی برای ایمیل ارسالی انتخاب نمایید.

en	Send as plain text
fa	فرستادن به صورت متن ساده

en	Send the newsletter as plain text e-mail without the HTML content.
fa	ارسال خبرنامه‌ها به صورت متن ساده بدون محتوای اچ‌تی‌ام‌ال.

en	External images
fa	تصاویر خارجی

en	Do not embed images in HTML newsletters.
fa	اضافه نکردن تصاویر در خبرنامه اچ‌تی‌ام‌ال.

en	Sender name
fa	نام فرستنده

en	Here you can enter the sender's name.
fa	اینجا می‌توانید نام فرستنده را وارد نمایید.

en	Sender address
fa	نشانی فرستنده

en	Here you can enter a custom sender address.
fa	اینجا شما بایستی نشانی فرستنده سفارشی را وارد کنید.

en	Mails per cycle
fa	تعداد پست در هر دوره

en	The sending process is split into several cycles to prevent the script from timing out.
fa	روند ارسال برای جلوگیری از اتمام زمان به دوره‌های چندتایی جدا خواهد شد.

en	Timeout in seconds
fa	زمان وقفه به ثانیه

en	Here you can modify the waiting time between each cycle to control the number of e-mails per minute.
fa	اینجا می‌توانید زمان بین هر دوره را برای کنترل تعداد ایمیل در هر دقیقه تغییر دهید.

en	Offset
fa	شروع چرخه

en	In case the sending process is interrupted, you can enter a numeric offset here to continue with a particular recipient. You can check how many mails have been sent in the <em>system/logs/newsletter_*.log</em> file. E.g., if 120 mails have been sent, enter "120" to continue with the 121st recipient (counting starts at 0).
fa	اگر روند ارسال قطع شود، اینجا می‌توانید تعداد چرخه برای ادامه را وارد نمایید. شمارش از 0 برای چرخه اول آغاز می‌شود!

en	Send preview to
fa	ارسال پیش‌نمایش به

en	Send the preview of the newsletter to this e-mail address.
fa	ارسال پیش‌نمایش خبرنامه به این نشانی ایمیل.

en	Title and subject
fa	عنوان و موضوع

en	HTML content
fa	محتوای اچ‌تی‌ام‌ال

en	Text content
fa	محتوای متنی

en	Attachments
fa	پیوست‌ها

en	Template settings
fa	تنظیمات قالب

en	Expert settings
fa	تنطیمات پیشرفته

en	Sent
fa	ارسال شده‌ها

en	Sent on %s
fa	ارسال شده‌ها در %s

en	Not sent yet
fa	تاکنون ارسال نشده

en	Mailing date
fa	تاریخ پست

en	The newsletter has been sent to %s recipients.
fa	خبرنامه به %s گیرنده ارسال شده است.

en	%s invalid e-mail address(es) has/have been disabled (see system log).
fa	%s نشانی ایمیل غیرفعال شده است (گزارش سیستم را ببینید).

en	There are no active subscribers to the channel.
fa	در حال حاضر مشترکی در این خبرنامه وجود ندارد .

en	From
fa	از

en	Attachments
fa	پیوست‌ها

en	Send preview
fa	ارسال پیش‌نمایش

en	Do you really want to send the newsletter?
fa	آیا شما مطمئن هستید که می‌خواهید خبرنامه ارسال شود؟

en	New newsletter
fa	خبرنامه جدید

en	Create a new newsletter
fa	ایجاد یک خبرنامه جدید

en	Newsletter details
fa	جزئیات خبرنامه

en	Show the details of newsletter ID %s
fa	نمایش جزئیات خبرنامه شناسه‌ی %s

en	Edit newsletter
fa	ویرایش خبرنامه

en	Edit newsletter ID %s
fa	ویرایش خبرنامه شناسه‌ی %s

en	Duplicate newsletter
fa	تکثیر خبرنامه

en	Duplicate newsletter ID %s
fa	تکثیر خبرنامه شناسه‌ی %s

en	Move newsletter
fa	جابجایی خبرنامه

en	Move newsletter ID %s
fa	جابجایی خبرنامه شناسه‌ی %s

en	Delete newsletter
fa	حذف خبرنامه

en	Delete newsletter ID %s
fa	حذف خبرنامه شناسه‌ی %s

en	Edit channel
fa	ویرایش کانال

en	Edit the channel settings
fa	ویرایش تنظیمات کانال

en	Paste into this channel
fa	جاگذاری در این کانال

en	Paste after newsletter ID %s
fa	جاگذاری بعد از خبرنامه شناسه‌ی %s

en	Send newsletter
fa	ارسال خبرنامه

en	Send newsletter ID %s
fa	ارسال خبرنامه شناسه‌ی %s