en	E-mail address
es	E-mail

en	Please enter the recipient's e-mail address.
es	Por favor introduzca el e-mail del recipiente

en	Activate recipient
es	Recipiente activado

en	Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).
es	Las direcciones e-mail acostrumbran a ser activadas al hacer clic sobre un enlance de un e-mail de confirmación (double-opt-in).

en	Subscription date
es	Fecha suscripción

en	The date of subscription.
es	Fecha de suscripción

en	IP address
es	Dirección IP

en	The IP address of the subscriber.
es	La dirección IP del suscriptor

en	Activation token
es	token de activación

en	The activation token of the subscription.
es	El token de activación de la suscripción.

en	Confirmation date
es	Fecha de confirmación

en	The date of confirmation (double opt-in).
es	La fecha de confirmación (double opt-in).

en	E-mail address
es	E-mail

en	%s new recipients have been imported.
es	%s suscriptores nuevos han sido importandos.

en	%s invalid entries have been skipped.
es	%s entradas no válidas han sido ignoradas.

en	subscribed on %s
es	suscrito en %s

en	added manually
es	añadido manualmente

en	Add recipient
es	Añadir suscriptor

en	Add a new recipient
es	Añadir un suscriptor nuevo

en	Recipient details
es	Detalles del suscriptor

en	Show the details of recipient ID %s
es	Mostrar los detalles del suscriptor con ID %s

en	Edit recipient
es	Editar suscriptor

en	Edit recipient ID %s
es	Editar suscriptor con ID %s

en	Move recipient
es	Mover destinatario

en	Move recipient ID %s
es	Mover destinatario ID %s

en	Duplicate recipient
es	Copiar suscriptor

en	Duplicate recipient ID %s
es	Copiar suscriptor con ID %s

en	Delete recipient
es	Eliminar suscriptor

en	Delete recipient ID %s
es	Eliminar suscriptor con ID %s

en	Edit channel
es	Editar canal

en	Edit the channel settings
es	Editar el canal

en	Activate/deactivate recipient
es	Activar/desactivar suscriptor

en	Activate/deactivate recipient ID %s
es	Activar/desactivar el suscriptor con ID %s

en	CSV import
es	Importar CSV

en	Import recipients from a CSV file
es	Importar suscriptores de un fichero CSV