en	Title
de	Titel

en	Please enter the title of the channel.
de	Bitte geben Sie den Titel des Verteilers ein.

en	Redirect page
de	Weiterleitungsseite

en	Please choose the newsletter reader page to which visitors will be redirected when clicking a newsletter.
de	Bitte wählen Sie die Newsletterleser-Seite aus, zu der Besucher weitergeleitet werden, wenn Sie einen Newsletter anklicken.

en	Custom SMTP server
de	Eigener SMTP-Server

en	Use a custom SMTP server for sending newsletters.
de	Einen eigenen SMTP-Server für den Newsletter-Versand verwenden.

en	SMTP hostname
de	SMTP-Hostname

en	Please enter the host name of the SMTP server.
de	Bitte geben Sie den Hostnamen des SMTP-Servers ein.

en	SMTP username
de	SMTP-Benutzername

en	Here you can enter the SMTP username.
de	Hier können Sie den SMTP-Benutzernamen eingeben.

en	SMTP password
de	SMTP-Passwort

en	Here you can enter the SMTP password.
de	Hier können Sie das SMTP-Passwort eingeben.

en	SMTP encryption
de	SMTP-Verschlüsselung

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
de	Hier können Sie eine Verschlüsselungsmethode auswählen (SSL oder TLS).

en	SMTP port number
de	SMTP-Portnummer

en	Please enter the port number of the SMTP server.
de	Bitte geben Sie die Portnummer des SMTP-Servers ein.

en	Revision date
de	Änderungsdatum

en	Date and time of the latest revision
de	Datum und Uhrzeit der letzten Änderung

en	Title and redirect
de	Titel und Weiterleitung

en	SMTP configuration
de	SMTP-Einstellungen

en	New channel
de	Neuer Verteiler

en	Create a new channel
de	Einen neuen Verteiler erstellen

en	Channel details
de	Verteilerdetails

en	Show the details of channel ID %s
de	Details des Verteilers ID %s anzeigen

en	Edit channel
de	Verteiler bearbeiten

en	Edit channel ID %s
de	Verteiler ID %s bearbeiten

en	Edit channel
de	Verteiler bearbeiten

en	Edit the channel settings
de	Die Verteiler-Einstellungen bearbeiten

en	Duplicate channel
de	Verteiler duplizieren

en	Duplicate channel ID %s
de	Verteiler ID %s duplizieren

en	Delete channel
de	Verteiler löschen

en	Delete channel ID %s
de	Verteiler ID %s löschen

en	Edit recipients
de	Abonnenten bearbeiten

en	Edit the recipients of channel ID %s
de	Abonnenten des Verteilers ID %s bearbeiten