en	Subscribable newsletters
de	Abonnierbare Newsletter

en	Show these channels in the front end form.
de	Diese Newsletter im Frontend-Formular anzeigen.

en	Channels
de	Verteiler

en	Please select one or more channels.
de	Bitte wählen Sie einen oder mehrere Verteiler.

en	Hide channel menu
de	Verteilermenü ausblenden

en	Do not show the channel selection menu.
de	Das Menü zum Auswählen von Verteilern nicht anzeigen.

en	Subscription message
de	Abonnementbestätigung

en	You can use the wildcards <em>##channels##</em> (channel names), <em>##domain##</em> (domain name) and <em>##link##</em> (activation link).
de	Sie können die Platzhalter <em>##channels##</em> (Name der Verteiler), <em>##domain##</em> (Domainname) und <em>##link##</em> (Aktivierungslink) verwenden.

en	Unsubscription message
de	Kündigungsbestätigung

en	You can use the wildcards <em>##channels##</em> (channel names) and <em>##domain##</em> (domain name).
de	Sie können die Platzhalter <em>##channels##</em> (Name der Verteiler) und <em>##domain##</em> (Domainname) verwenden.

en	Newsletter template
de	Newslettertemplate

en	Here you can select the newsletter template.
de	Hier können Sie das Newslettertemplate auswählen.

en	Your subscription on %s
de	Ihr Newsletter-Abonnement auf %s

en	You have subscribed to the following channels on ##domain##: ##channels## Please click ##link## to activate your subscription. If you did not subscribe yourself, please ignore this e-mail.
de	Sie haben folgende Verteiler auf ##domain## abonniert: ##channels## Bitte klicken Sie ##link## um Ihr Abonnement zu aktivieren. Falls Sie die Bestellung nicht selbst getätigt haben, bitte ignorieren Sie diese E-Mail.

en	Your subscription on %s
de	Ihr Newsletter-Abonnement auf %s

en	You have unsubscribed from the following channels on ##domain##: ##channels##
de	Sie haben folgende Abonnements auf ##domain## gekündigt: ##channels##