en	Subject
da	Emne

en	Please enter the newsletter subject.
da	Angiv venligst emne/overskrift for nyhedsbrevet.

en	Newsletter alias
da	Nyhedsbrev alias

en	The newsletter alias is a unique reference to the newsletter which can be called instead of its numeric ID.
da	Et nyhedsbrev alias er en unik reference til nyhedsbrevet der kan benyttes i stedet for dets ID.

en	HTML content
da	HTML indhold

en	Here you can enter the HTML content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
da	Skriv HTML indholdet til nyhedsbrevet. Du kan benytte <em>##email##</em> som pladsholder til at indsætte modtagerens e-mailadresse. Skab 'Afmeld nyhedsbrev'-link som <em>http://www.domain.com/unsubscribe-page.html?email=##email##</em>.

en	Text content
da	Tekst indhold

en	Here you can enter the text content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
da	Skriv tekst indholdet til nyhedsbrevet. Du kan benytte <em>##email##</em> som pladsholder til at indsætte modtagerens e-mailadresse. Skab 'Afmeld nyhedsbrev'-link som <em>http://www.domain.com/unsubscribe-page.html?email=##email##</em>.

en	Add attachments
da	Vedhæft fil

en	Attach one or more files to the newsletter.
da	Vedhæft en eller flere filer til nyhedsbrevet.

en	Attachments
da	Bilag

en	Please choose the files to be attached from the files directory.
da	Vælg filer du vil vedhæfte nyhedsbrevet.

en	E-mail template
da	E-mail skabelon

en	Here you can choose the e-mail template.
da	Vælg venligst en e-mail skabelon (skabelon gruppe <em>mail_</em>).

en	Send as plain text
da	Send som tekst

en	Send the newsletter as plain text e-mail without the HTML content.
da	Vælger du denne mulighed bliver nyhedsbrevet sendt som tekst. Alle HTML-koder bliver fjernet.

en	External images
da	Externe billeder

en	Do not embed images in HTML newsletters.
da	Vedhæft ikke billeder i HTML nyhedsbreve

en	Sender name
da	Afsendernavn

en	Here you can enter the sender's name.
da	Her kan du skrive afsenderens navn.

en	Sender address
da	Afsenderadresse

en	Here you can enter a custom sender address.
da	Hvis du ikke angiver afsenderadresse bliver administratorens e-mailadresse brugt som afsender.

en	Mails per cycle
da	Breve pr. gennemløb

en	The sending process is split into several cycles to prevent the script from timing out.
da	For at undgå at scriptet tidsafbrydes deles afsendelsen ind i flere gennemløb. Her kan du angive antal breve pr. gennemløb afhængig at den maksimale scriptkøretid du har angivet i din php.ini.

en	Timeout in seconds
da	Timeout i sekunder

en	Here you can modify the waiting time between each cycle to control the number of e-mails per minute.
da	Nogle mail servere begrænser antallet af e-mails der kan sendes pr. minut. Her kan du ændre timeout mellem hver gennemløb for at få mere kontrol over tidsrammen.

en	Offset
da	Start cyklus

en	In case the sending process is interrupted, you can enter a numeric offset here to continue with a particular recipient. You can check how many mails have been sent in the <em>system/logs/newsletter_*.log</em> file. E.g., if 120 mails have been sent, enter "120" to continue with the 121st recipient (counting starts at 0).
da	I tilfælde af at afsendelses proceduren bliver afbrudt, kan du indtaste nummeret på den cyklus som du ønsker at fortsætte fra. Første cyklus starter ved 0.

en	Send preview to
da	Send eksempel til

en	Send the preview of the newsletter to this e-mail address.
da	Send et eksempel af nyhedsbrevet til denne e-mail adresse.

en	Title and subject
da	Titel og emne

en	HTML content
da	HTML indhold

en	Text content
da	Tekst indhold

en	Attachments
da	Bilag

en	Template settings
da	Skabelon indstillinger

en	Expert settings
da	Ekspert indstillinger

en	Sent
da	Afsendt

en	Sent on %s
da	Afsendt den %s

en	Not sent yet
da	Endnu ikke afsendt

en	Mailing date
da	Afsendelses dato

en	The newsletter has been sent to %s recipients.
da	Nyhedsbrevet er sendt til %s modtagere.

en	%s invalid e-mail address(es) has/have been disabled (see system log).
da	%s ugyldig e-mail adresse(er) er blevet deaktiveret (se system log).

en	There are no active subscribers to the channel.
da	Denne kanal har ingen aktive abonnenter.

en	From
da	Afsender

en	Attachments
da	Bilag

en	Send preview
da	Send eksempel

en	Do you really want to send the newsletter?
da	Er du sikker på at du vil udsende nyhedsbrevet?

en	New newsletter
da	Nyt nyhedsbrev

en	Create a new newsletter
da	Opret et nyt nyhedsbrev

en	Newsletter details
da	Detaljer for nyhedsbrev

en	Show the details of newsletter ID %s
da	Vis detaljer for nyhedsbrev-ID %s

en	Edit newsletter
da	Rediger nyhedsbrev

en	Edit newsletter ID %s
da	Rediger nyhedsbrev-ID %s

en	Duplicate newsletter
da	Kopier nyhedsbrev

en	Duplicate newsletter ID %s
da	Kopier nyhedsbrev-ID %s

en	Move newsletter
da	Flyt nyhedsbrev

en	Move newsletter ID %s
da	Flyt nyhedsbrev-ID %s

en	Delete newsletter
da	Slet nyhedsbrev

en	Delete newsletter ID %s
da	Slet nyhedsbrev-ID %s

en	Edit channel
da	Rediger kanal

en	Edit the channel settings
da	Rediger kanalen

en	Paste into this channel
da	Sæt ind i denne kanal

en	Paste after newsletter ID %s
da	Sæt ind efter nyhedsbrev ID %s

en	Send newsletter
da	Send nyhedsbrev

en	Send newsletter ID %s
da	Send nyhedsbrev-ID %s