en	E-mail address
cs	E-mailová adresa

en	Please enter the recipient's e-mail address.
cs	Zadejte prosím mailovou adresu příjemce.

en	Activate recipient
cs	Aktivovat odběratele

en	Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).
cs	Odběratelé jsou běžně automaticky aktivováni ( double-opt-in).

en	Subscription date
cs	Datum objednání

en	The date of subscription.
cs	Datum, kdy bylo provedeno objednání odběru Zpravodaje.

en	IP address
cs	IP adresa

en	The IP address of the subscriber.
cs	IP adresa odběratele.

en	Activation token
cs	Aktivační klíč

en	The activation token of the subscription.
cs	Aktivační kód pro objednání zpravodaje.

en	Confirmation date
cs	Datum schválení

en	The date of confirmation (double opt-in).
cs	Datum schválení (dvojí možnost).

en	E-mail address
cs	E-mailová adresa

en	%s new recipients have been imported.
cs	%s nových odběratelů bylo importováno.

en	%s invalid entries have been skipped.
cs	%s neplatných záznamů bylo přeskočeno.

en	subscribed on %s
cs	objednáno na %s

en	added manually
cs	ručně přidáno

en	Add recipient
cs	Přidat odběratele

en	Add a new recipient
cs	Přidat nového odběratele

en	Recipient details
cs	Podrobnosti odběratele

en	Show the details of recipient ID %s
cs	Zobrazit podrobnosti k odběrateli ID %s

en	Edit recipient
cs	Upravit odběratele

en	Edit recipient ID %s
cs	Upravit odběratele ID %s

en	Move recipient
cs	Přemístit odběratele

en	Move recipient ID %s
cs	Přemístit odběratele ID %s

en	Duplicate recipient
cs	Duplikovat odběratele

en	Duplicate recipient ID %s
cs	Duplikovat odběratele ID %s

en	Delete recipient
cs	Smazat odběratele

en	Delete recipient ID %s
cs	Smazat odběratele ID %s

en	Edit channel
cs	Upravit distribuci

en	Edit the channel settings
cs	Upraví nastavení distribuce

en	Activate/deactivate recipient
cs	Aktivovat / deaktivovat

en	Activate/deactivate recipient ID %s
cs	Aktivovat / deaktivovat odběratele ID %s

en	CSV import
cs	Importovat jako CSV

en	Import recipients from a CSV file
cs	Import odběratelů ze souboru CSV