en	Subject
cs	Předmět

en	Please enter the newsletter subject.
cs	Zadejte prosím předmět zpravodaje.

en	Newsletter alias
cs	Alias zpravodaje

en	The newsletter alias is a unique reference to the newsletter which can be called instead of its numeric ID.
cs	Alias zpravodaje je jednoznačný odkaz, který může být použitý namísto čísla ID zpravodaje.

en	HTML content
cs	Obsah v HTML

en	Here you can enter the HTML content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
cs	Zde můžete zadat obsah v HTML Vašeho Zpravodaje. Použijte link <em>##email##</em> pro vložení mailové adresy příjemce.

en	Text content
cs	Textový obsah

en	Here you can enter the text content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
cs	Zde můžete zadat textový obsah Vašeho Zpravodaje. Použijte link <em>##email##</em> pro vložení mailové adresy příjemce.

en	Add attachments
cs	Přidat přílohy

en	Attach one or more files to the newsletter.
cs	Přidejte jednu nebo více příloh ke Zpravodaji.

en	Attachments
cs	Přílohy

en	Please choose the files to be attached from the files directory.
cs	Vyberte prosím soubory, které chcete připojit k Vašemu zpravodaji a které mají být načteny z adresáře souborů.

en	E-mail template
cs	Předloha e-mailu

en	Here you can choose the e-mail template.
cs	Zde můžete zvolit předlohu e-mailu.

en	Send as plain text
cs	Zaslat jako neformátovaný text

en	Send the newsletter as plain text e-mail without the HTML content.
cs	Zaslat Zpravodaje jak nenaformátovaný text, tzn. bez použití znaků HTML.

en	External images
cs	Externí obrázky

en	Do not embed images in HTML newsletters.
cs	Nevkládat obrázky v HTML zpravodaji.

en	Sender name
cs	Jméno odesílatele

en	Here you can enter the sender's name.
cs	Zde můžete uvést jméno odesílatele.

en	Sender address
cs	Mailová adresa odesílatele

en	Here you can enter a custom sender address.
cs	Zde můžete zadat mailovou adresu odesílatele.

en	Mails per cycle
cs	Cykly rozeslání mailů

en	The sending process is split into several cycles to prevent the script from timing out.
cs	Rozeslání mailů proběhne v několika krocích, aby nedošlo k přerušení.

en	Timeout in seconds
cs	Čekací doba v sekundách

en	Here you can modify the waiting time between each cycle to control the number of e-mails per minute.
cs	Zde můžete nastavit čekací dobu mezi cykly rozesílání mailů, abyste mohli kontroloval počet odeslaných mailů za minutu.

en	Offset
cs	Začátek nového cyklu odesílání

en	In case the sending process is interrupted, you can enter a numeric offset here to continue with a particular recipient. You can check how many mails have been sent in the <em>system/logs/newsletter_*.log</em> file. E.g., if 120 mails have been sent, enter "120" to continue with the 121st recipient (counting starts at 0).
cs	V případě, že je přerušen proces odesílání, můžete zde uvést číslo s posledním příjemcem, po kterém se má začít opětovné odesílání. Můžete zkontrolovat, kolik zpráv bylo odesláno v <em>system/logs/newsletter_*.log</em> souboru. Např. bylo odesláno 120 zpráv, zadejte 120, aby se pokračovalo 121 příjemcem (začíná se 0 pro první cyklus).

en	Send preview to
cs	Testovací mail odeslat na

en	Send the preview of the newsletter to this e-mail address.
cs	Odeslat testovací mail se Zpravodajem na tuto mailovou adresu.

en	Title and subject
cs	Název a předmět

en	HTML content
cs	Obsah v HTML

en	Text content
cs	Textový obsah

en	Attachments
cs	Přílohy

en	Template settings
cs	Předloha komentáře

en	Expert settings
cs	Rozšířená nastavení

en	Sent
cs	Posláno

en	Sent on %s
cs	Posláno %s

en	Not sent yet
cs	Ještě neodesláno

en	Mailing date
cs	Datum odeslání

en	The newsletter has been sent to %s recipients.
cs	Zpravodaj byl rozeslán %s příjemcům.

en	%s invalid e-mail address(es) has/have been disabled (see system log).
cs	%s neplatné mailové adresy byly deaktivovány.

en	There are no active subscribers to the channel.
cs	Neexistuje žádný odebíratel pro tento Zpravodaj.

en	From
cs	Formulář

en	Attachments
cs	Přílohy

en	Send preview
cs	Testovací mail

en	Do you really want to send the newsletter?
cs	Chcete opravdu odeslat tento Zpravodaj?

en	New newsletter
cs	Nový zpravodaj

en	Create a new newsletter
cs	Vytvoří nový zpravodaj.

en	Newsletter details
cs	Zobrazit podrobnosti

en	Show the details of newsletter ID %s
cs	Zobrazit podrobnosti ke zpravoji ID %s

en	Edit newsletter
cs	Upravit zpravodaj

en	Edit newsletter ID %s
cs	Upraví zpravodaje ID %s

en	Duplicate newsletter
cs	Kopírovat zpravodaj

en	Duplicate newsletter ID %s
cs	Zkopíruje zpravodaje ID %s

en	Move newsletter
cs	Přesunout zpravodaj

en	Move newsletter ID %s
cs	Přesune zpravodaje ID %s

en	Delete newsletter
cs	Smazat zpravodaj

en	Delete newsletter ID %s
cs	Smaže zpravodaje ID %s

en	Edit channel
cs	Upravit distribuci

en	Edit the channel settings
cs	Upraví nastavení distribuce

en	Paste into this channel
cs	Vložit do této distribuce

en	Paste after newsletter ID %s
cs	Vložit za zpravodaj ID %s

en	Send newsletter
cs	Poslat zpravodaj

en	Send newsletter ID %s
cs	Rozešle zpravodaj %s