en	Title
ro	Nume grup

en	Please enter a news archive title.
ro	Introduceţi titlul arhivei.

en	Redirect page
ro	Avansează la

en	Please choose the news reader page to which visitors will be redirected when clicking a news item.
ro	Selectaţi pagina către care vizitatorii vor fi trimişi când apasă pe un anunţ.

en	Enable comments
ro	Activează comentariile

en	Allow visitors to comment news items.
ro	Permite vizitatorilor să comenteze anunţurile.

en	Notify
ro	Notifică

en	Please choose who to notify when comments are added.
ro	Trimite notificare la adăugarea comentariilor.

en	Sort order
ro	Ordinea de sortare

en	By default, comments are sorted ascending, starting with the oldest one.
ro	Iniţial comentariile sunt sortate crescător începând de la cel mai vechi.

en	Comments per page
ro	Comentarii pe pagină

en	Number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.
ro	Introduceţi numărul de cometarii de pe o pagină. Setaţi la 0 pentru a dezactiva paginarea.

en	Moderate comments
ro	Moderare comentarii

en	Approve comments before they are published on the website.
ro	Aprobă comentariile înainte de a fi publicate pe website

en	Allow BBCode
ro	Permite BBCode

en	Allow visitors to format their comments with BBCode.
ro	Permite vizitatorilor să formateze comentariie cu BBCode

en	Require login to comment
ro	Autentificare înainte de comentariu

en	Allow only authenticated users to create comments.
ro	Permite doar utilizatorilor autentificaţi să adauge comentarii.

en	Disable the security question
ro	Fără întrebare de securitate

en	Use this option only if you have limited comments to authenticated users.
ro	Folosiţi această opţiune doar dacă aţi ales autentificarea înainte de comentariu

en	Protect archive
ro	Protejează arhivă

en	Show news items to certain member groups only.
ro	Arată anunţurile numai anumitor grupuri de membri.

en	Allowed member groups
ro	Grupuri de membri permise

en	These groups will be able to see the news items in this archive.
ro	Aici puteţi alege care grupuri de membri pot vizualiza anunţurile.

en	Revision date
ro	Data revizie

en	Date and time of the latest revision
ro	Data şi ora a ultimei revizii

en	Title and redirect page
ro	Titlu şi pagină de redirectare

en	Comments
ro	Comentarii

en	Access protection
ro	Restricţionare acces

en	RSS/Atom feed

en	System administrator
ro	Administrator

en	Author of the news item
ro	Autorul anunţului

en	Author and system administrator
ro	Autor şi administrator

en	News teasers
ro	Rezumate anunţuri

en	Full articles
ro	Articole complete

en	New archive
ro	Arhivă nouă

en	Create a new archive
ro	Creează o arhivă nouă

en	Archive details
ro	Detalii arhivă

en	Show the details of archive ID %s
ro	Arată detaliile arhivei ID %s

en	Edit archive
ro	Editează arhivă

en	Edit archive ID %s
ro	Editează arhiva ID %s

en	Edit archive
ro	Editează arhivă

en	Edit the archive settings
ro	Editează setările acestei arhive

en	Duplicate archive
ro	Copiază arhivă

en	Duplicate archive ID %s
ro	Copiază arhiva ID %s

en	Delete archive
ro	Şterge arhivă

en	Delete archive ID %s
ro	Şterge arhiva ID %s

en	Comments
ro	Comentarii

en	Show comments of archive ID %s
ro	Arată comentariile arhivei ID %s

en	RSS feeds
ro	Fluxuri RSS

en	Manage RSS feeds
ro	Gestionare fluxuri RSS