en	Title
nl	Titel

en	Please enter a news archive title.
nl	Geef een titel op voor het nieuwsarchief.

en	Redirect page
nl	Ga naar pagina

en	Please choose the news reader page to which visitors will be redirected when clicking a news item.
nl	Geef op naar welke pagina bezoekers verder geleid worden na het klikken op een nieuwsbericht.

en	Enable comments
nl	Reacties aanzetten

en	Allow visitors to comment news items.
nl	Sta bezoekers toe om te reageren op nieuwsberichten.

en	Notify
nl	Waarschuw

en	Please choose who to notify when comments are added.
nl	Kies wie te waarschuwen als er reacties zijn toegevoegd.

en	Sort order
nl	Sorteer volgorde

en	By default, comments are sorted ascending, starting with the oldest one.
nl	Standaard zijn reacties oplopend gesorteerd, beginnend met de oudste.

en	Comments per page
nl	Reacties per pagina

en	Number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.
nl	Aantal reacties per pagina. Zet op 0 om paginering uit te zetten.

en	Moderate comments
nl	Modereer reacties

en	Approve comments before they are published on the website.
nl	Keur reacties goed alvorens ze te publiceren op de website.

en	Allow BBCode
nl	BBCode toestaan

en	Allow visitors to format their comments with BBCode.
nl	Sta toe dat bezoekers hun reacties kunnen opmaken met BBCode.

en	Require login to comment
nl	Inloggen is vereist om te reageren

en	Allow only authenticated users to create comments.
nl	Alleen aangemelde gebruikers kunnen reacties geven.

en	Disable the security question
nl	Veiligheidsverificatie uitzetten

en	Use this option only if you have limited comments to authenticated users.
nl	Gebruik deze optie alleen als u reageren hebt beperkt tot aangemelde gebruikers.

en	Protect archive
nl	Bescherm archief

en	Show news items to certain member groups only.
nl	Toon nieuwsberichten alleen aan bepaalde ledengroepen.

en	Allowed member groups
nl	Ledengroepen die zijn toegestaan

en	These groups will be able to see the news items in this archive.
nl	Hier kunt u kiezen welke groepen het toegestaan is om de nieuwsberichten te bekijken.

en	Revision date
nl	Datum van aanpassing

en	Date and time of the latest revision
nl	Datum en tijdstip van de laatste aanpassing.

en	Title and redirect page
nl	Titel en omleiding pagina

en	Comments
nl	Reacties

en	Access protection
nl	Toegangsbescherming

en	RSS/Atom feed

en	System administrator
nl	Systeembeheerder

en	Author of the news item
nl	Auteur van het nieuwsbericht

en	Author and system administrator
nl	Auteur en systeembeheerder

en	News teasers
nl	Teasers van nieuwsberichten

en	Full articles
nl	Volledige nieuwsberichten

en	New archive
nl	Nieuw archief

en	Create a new archive
nl	Maak een nieuw archief

en	Archive details
nl	Archief details

en	Show the details of archive ID %s
nl	Toon de details van archief ID %s

en	Edit archive
nl	Bewerk archief

en	Edit archive ID %s
nl	Bewerk archief ID %s

en	Edit archive
nl	Bewerk archief

en	Edit the archive settings
nl	Bewerkt de archiefinstellingen

en	Duplicate archive
nl	Dupliceer archief

en	Duplicate archive ID %s
nl	Dupliceer nieuwsarchief ID %s

en	Delete archive
nl	Verwijder archief

en	Delete archive ID %s
nl	Verwijder archief ID %s

en	Comments
nl	Reacties

en	Show comments of archive ID %s
nl	Toon de reacties van archief ID %s

en	RSS feeds

en	Manage RSS feeds
nl	Beheer RSS feeds