en	Question
ro	Întrebare

en	Please enter the question.
ro	Introduceţi întrebarea.

en	FAQ alias
ro	Alias

en	The FAQ alias is a unique reference to the FAQ which can be called instead of its numeric ID.
ro	Un alias este o referinţă unică la o întrebare care poate fi folosit în loc de ID-ul întrebării.

en	Author
ro	Nume

en	Here you can change the author of the FAQ.
ro	Alegeţi un autor.

en	Answer
ro	Răspuns

en	Please enter the answer.
ro	Introduceţi răspunsul.

en	Add an image
ro	Adăugaţi o imagine

en	Add an image to the FAQ.
ro	Adăugaţi o imagine la acest răspuns.

en	Add enclosures
ro	Include fişiere

en	Add one or more downloadable files to the FAQ.
ro	Includeţi unul sau mai multe fişiere în răspuns.

en	Enclosures
ro	Fişier inclus

en	Please choose the files you want to attach.
ro	Alegeţi fişierele care doriţi să fie ataşate.

en	Disable comments
ro	Dezactivează comentariile

en	Do not allow comments for this particular FAQ.
ro	Nu permite comentarii.

en	Publish the FAQ
ro	Publică

en	Make the FAQ publicly visible on the website.
ro	Întrebările vor fi vizibile pe site doar după ce au fost publicate.

en	Title and author
ro	Titlu şi autor

en	Answer
ro	Răspuns

en	Image settings
ro	Setări de imagine

en	Enclosures
ro	Fişier inclus

en	Expert settings
ro	Setări avansate

en	Publish settings
ro	Publicare

en	New question
ro	Nouă întrebare

en	Create a new question
ro	Creează o nouă întrebare

en	Show question details
ro	Arată detalii întrebare

en	Show the details of question ID %s
ro	Arată detaliile întrebării ID %s

en	Edit question
ro	Editează întrebare

en	Edit question ID %s
ro	Editează întrebarea ID %s

en	Duplicate question
ro	Copiază întrebare

en	Duplicate question ID %s
ro	Copiază întrebarea ID %s

en	Move question
ro	Mută întrebare

en	Move question ID %s
ro	Mută întrebarea ID %s

en	Delete question
ro	Şterge întrebare

en	Delete question ID %s
ro	Şterge întrebarea ID %s

en	Publish/unpublish question
ro	Publică întrebare

en	Publish/unpublish question ID %s
ro	Publică întrebarea ID %s

en	Edit category
ro	Editează categorie

en	Edit the category settings
ro	Editează această categorie

en	Paste at the top
ro	Lipeşte la început

en	Paste after question ID %s
ro	Lipeşte după întrebarea ID %s

en	Add new at the top
ro	Creează o nouă definiţie de format la început

en	Add new after question ID %s
ro	Creează o nouă întrebare după întrebarea ID %s