en	Question
fa	پرسش

en	Please enter the question.
fa	لطفا پرسش خود را وارد نمایید.

en	FAQ alias
fa	نامک پرسش و پاسخ

en	The FAQ alias is a unique reference to the FAQ which can be called instead of its numeric ID.
fa	نامک پرسش و پاسخ مرجعی یکتا برای پرسش و پاسخ است که می تواند بجای شناسه عددی استفاده شود.

en	Author
fa	نویسنده

en	Here you can change the author of the FAQ.
fa	اینجا می‌توانید یک نویسنده انتخاب نمایید.

en	Answer
fa	پاسخ

en	Please enter the answer.
fa	لطفا پاسخ را در این بخش وارد نمایید.

en	Add an image
fa	افزودن تصویر

en	Add an image to the FAQ.
fa	افزودن یک تصویر به پاسخ.

en	Add enclosures
fa	افزودن پیوست‌ها

en	Add one or more downloadable files to the FAQ.
fa	اضافه نمودن یک یا چند پرونده قابل دانلود به پرسش و پاسخ.

en	Enclosures
fa	پیوست‌ها

en	Please choose the files you want to attach.
fa	لطفا پرونده‌هایی که می‌خواهید پیوست شوند را انتخاب نمایید.

en	Disable comments
fa	غیرفعال کردن دیدگاه‌ها

en	Do not allow comments for this particular FAQ.
fa	اجازه ندادن دیدگاه‌ها برای این پرسش و پاسخ خاص.

en	Publish the FAQ
fa	منتشر شده

en	Make the FAQ publicly visible on the website.
fa	برای نمایش پرسش و پاسخ در وب‌سایت این گزینه را فعال نمایید.

en	Title and author
fa	عنوان و نویسنده

en	Answer
fa	پاسخ

en	Image settings
fa	تنظیمات تصویر

en	Enclosures
fa	پیوست‌ها

en	Expert settings
fa	تنطیمات پیشرفته

en	Publish settings
fa	تنظیمات انتشار

en	New question
fa	پرسش جدید

en	Create a new question
fa	ایجاد یک پرسش جدید

en	Show question details
fa	نمایش جزئیات پرسش

en	Show the details of question ID %s
fa	نمایش جزئیات پرسش شناسه‌ی %s

en	Edit question
fa	ویرایش پرسش

en	Edit question ID %s
fa	ویرایش پرسش شناسه‌ی %s

en	Duplicate question
fa	تکثیر پرسش

en	Duplicate question ID %s
fa	تکثیر پرسش شناسه‌ی %s

en	Move question
fa	جابجایی پرسش

en	Move question ID %s
fa	جابجایی پرسش شناسه‌ی %s

en	Delete question
fa	حذف پرسش

en	Delete question ID %s
fa	حذف پرسش شناسه‌ی %s

en	Publish/unpublish question
fa	انتشار/لغو انتشار پرسش

en	Publish/unpublish question ID %s
fa	انتشار/لغو انتشار پرسش شناسه‌ی %s

en	Edit category
fa	ویرایش دسته‌بندی

en	Edit the category settings
fa	ویرایش تنظیمات دسته‌بندی

en	Paste at the top
fa	جاگذاری در بالا

en	Paste after question ID %s
fa	افزودن بعد از پرسش شناسه‌ی %s

en	Add new at the top
fa	افزودن در بالا

en	Add new after question ID %s
fa	افزودن جدید بعد از پرسش شناسه‌ی %s