en	Username
uk	Логін

en	Please enter a unique username.
uk	Введіть унікальний логін користувача.

en	Name
uk	Ім’я

en	Please enter the first and last name.
uk	Введіть ім’я та прізвище.

en	E-mail address
uk	E-mail адреса

en	Please enter a valid e-mail address.
uk	Введіть існуючу e-mail адресу.

en	Back end language
uk	Мова панелі керування

en	Here you can choose the back end language.
uk	Виберіть мову панелі керування.

en	Back end theme
uk	Тема панелі управління

en	Here you can override the global back end theme.
uk	Виберіть оформлення панелі керування.

en	File uploader
uk	Завантажувач файлів

en	Here you can choose a file uploader.
uk	Ви можете вибрати завантажувач файлів.

en	Show explanation
uk	Показувати пояснення

en	Show a short explanation text below each input field.
uk	Якщо Ви виберете цю опцію, коротке пояснення буде показуватися біля кожного поля.

en	Show thumbnail images
uk	Показувати мініатюри зображення

en	Show thumbnail images in the file manager.
uk	Якщо Ви виберете цю опцію, мініатюри зображення будуть показуватися у файловому менеджері.

en	Enable the rich text editor
uk	Включити візуальний текстовий редактор

en	Use the rich text editor to format text elements.
uk	Якщо у вас виникають проблеми з використанням текстового редактора, можете відключити його.

en	Enable the code editor
uk	Включити редактор коду

en	Use the code editor to modify code elements.
uk	Редактор коду використовується для редагування элементів.

en	Password change required
uk	Необхідна зміна пароля

en	Make the user change his password upon the next login.
uk	Змінити пароль при наступному вході користувача.

en	Make the user an administrator
uk	Адміністратор

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
uk	Адміністратор має необмежений доступ до всіх сторінок, модулів, розширень і папок!

en	User groups
uk	Групи користувача

en	Here you can assign the user to one or more groups.
uk	Кожен користувач, що не є адміністратором, успадковує усі права своєї групи користувача. Для цього кожен користувач повинен бути учасником принаймні однієї групи! Якщо користувач призначений більш ніж в одну групу, права підсумуються.

en	Permission inheritance
uk	Успадковувати права

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
uk	Будь ласка, визначите ступінь наслідування прав користувача.

en	Use group settings only
uk	Використати тільки налаштування групи

en	The user inherits only group permissions.
uk	поточний користувач успадковує тільки права групи, поза залежністю від власних

en	Extend group settings
uk	Розширені установки групи

en	The group permissions are extended by individual ones.
uk	успадковувати права, розширюючи особисті налаштування.

en	Use individual settings only
uk	Використати тільки індивідуальні установки

en	Only individual permissions are applied.
uk	діють тільки права поточного користувача, незалежно від будь-яких групових прав.

en	Back end modules
uk	Модулі панелі керування

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
uk	Виберіть модулі, які Ви хочете дозволити користувачеві.

en	Theme modules
uk	Модулі тем оформлень

en	Here you can grant access to the theme modules.
uk	Виберіть, будь-ласка, модулі теми оформлення які ви хочете дозволити користувачеві.

en	Pagemounts
uk	Прикріплені сторінки

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
uk	Виберіть, будь-ласка, сторінки які Ви хочете призначити для поточного користувача. Вкладені сторінки будуть включені автоматично.

en	Allowed page types
uk	Дозволені типи сторінок

en	Here you can select the page types you want to allow.
uk	Виберіть типи сторінок, які ви хочете дозволити користувачеві

en	Filemounts
uk	Прикріплені файли

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
uk	Виберіть, будь ласка, папки які хочете задіяти для поточного користувача. Вкладені папки будуть включені автоматично.

en	Allowed forms
uk	Форми

en	Here you can grant access to one or more forms.
uk	Виберіть форми, які ви хочете дозволити користувачеві

en	Form permissions
uk	Права доступу на форми

en	Here you can define the form permissions.
uk	Встановіть права доступу до форм.

en	Deactivate
uk	Деактивувати

en	Temporarily disable the account.
uk	Якщо ви виберете цю опцію, то такий аккаунт буде деактивований. Користувач більше не зможе авторизуватися в системі.

en	Activate on
uk	Вкл. активацію

en	Automatically activate the account on this day.
uk	Якщо ви введете дату, то поточний аккаунт буде активована в цей день.

en	Deactivate on
uk	Диактивація по даті

en	Automatically deactivate the account on this day.
uk	Якщо ви введете дату, то поточний аккаунт буде деактивирована в цей день.

en	Purge data
uk	Видалити дані сесії

en	Please select the data you want to purge.
uk	Якщо ви виберете цю опцію, дані поточних сесій будуть вилучені.

en	Name and e-mail
uk	Ім’я та електронна пошта

en	Back end settings
uk	Налаштування панелі управління

en	Back end theme
uk	Тема панелі управління

en	Password settings
uk	Налаштування пароля

en	Administrator
uk	Адміністратор

en	User groups
uk	Групи користувача

en	Allowed modules
uk	Дозволені модулі

en	Pagemounts
uk	Прикріплені сторінки

en	Filemounts
uk	Прикріплені файли

en	Form permissions
uk	Права доступу на форми

en	Account settings
uk	Параметри облікових записів

en	Clear cache
uk	Очистити кеш

en	Session data
uk	Дані сесії

en	Image cache
uk	Кеш зображень

en	Page cache
uk	Тимчасовий каталог

en	The session data has been purged
uk	Дані сесії було очищено

en	The image cache has been purged
uk	Кеш зображень було очищено

en	The page cache has been purged
uk	Тимчасовий каталог очищено

en	Default uploader
uk	Завантажувач файлів за замовчуванням

en	New user
uk	Новий користувач

en	Create a new user
uk	Створити нового користувача

en	User details
uk	Деталі користувача

en	Show the details of user ID %s
uk	Показати деталі користувача ID %s

en	Edit user
uk	Редагувати користувача

en	Edit user ID %s
uk	редагувати користувача ID %s

en	Duplicate user
uk	Дублювати користувача

en	Duplicate user ID %s
uk	Дублювати користувача ID %s

en	Delete user
uk	Видалити користувача

en	Delete user ID %s
uk	Видалити користувача з ID %s

en	Activate/deactivate user
uk	Активувати/деактивувати користувача

en	Activate/deactivate user ID %s
uk	Активувати/деактивувати користувача ID %s

en	Switch user
uk	Перемкнути користувача

en	Switch to user ID %s
uk	Перемкнути користувача ID %s