en	Username
sv	Användarnamn

en	Please enter a unique username.
sv	Ange ett unikt användarnamn.

en	Name
sv	Namn och mediatyper

en	Please enter the first and last name.
sv	Ange för- och efternamn.

en	E-mail address
sv	E-postadress

en	Please enter a valid e-mail address.
sv	Ange en godkänd e-postadress.

en	Back end language
sv	Backendspråk

en	Here you can choose the back end language.
sv	Välj språket för backend.

en	Back end theme
sv	Backend-tema

en	Here you can override the global back end theme.
sv	Här kan du välja ett eget tema för Backend.

en	File uploader
sv	Filuppladdare

en	Here you can choose a file uploader.
sv	Här kan du välja en filuppladdare.

en	Show explanation
sv	Visa förklaring

en	Show a short explanation text below each input field.
sv	Om du väljer detta val kommer en kort förklaring att visas efter varje inmatningsfält.

en	Show thumbnail images
sv	Visa minibilder

en	Show thumbnail images in the file manager.
sv	Om du väljer detta val kommer minibilder att visas i filhanteraren.

en	Enable the rich text editor
sv	Använd Rich-Text Editor

en	Use the rich text editor to format text elements.
sv	Om du får problem med att använda Rich-Text Editorn, stäng då av den här.

en	Enable the code editor
sv	Aktivera kodeditorn

en	Use the code editor to modify code elements.
sv	Använd kodeditorn för att modifiera kodelement.

en	Password change required
sv	Lösenordsbyte är nödvändigt

en	Make the user change his password upon the next login.
sv	Se till att användaren byter sitt lösenord vid nästa inloggning.

en	Make the user an administrator
sv	Administratör

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
sv	En administratör har obegränsad tillgång till sidor, moduler, tillägg och mappar!

en	User groups
sv	Användargrupper

en	Here you can assign the user to one or more groups.
sv	Tilldela användaren medlemskap i en eller flera användargrupper.

en	Permission inheritance
sv	Ärva behörigheter

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
sv	Välj till vilken utsträckning användaren ska ärva behörigheter.

en	Use group settings only
sv	Enbart gruppbehörigheter

en	The user inherits only group permissions.
sv	Användaren ärver enbart gruppens behörigheter.

en	Extend group settings
sv	Utökade gruppbehörigheter

en	The group permissions are extended by individual ones.
sv	Användaren ärver gruppens behörigheter samt ytterligare individuella inställningar.

en	Use individual settings only
sv	Enbart individuella inställningar

en	Only individual permissions are applied.
sv	Användarens behörigheter anpassas helt individuellt.

en	Back end modules
sv	Moduler i backend

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
sv	Ange vilka backend-moduler som användaren ska ha tillgång till.

en	Theme modules
sv	Tema-moduler

en	Here you can grant access to the theme modules.
sv	Ange vilka tema-moduler som användaren ska ha tillgång till.

en	Pagemounts
sv	Sidbehörigheter

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
sv	Ange vilka frontend-sidor som användaren ska ha tillgång till. Undersidor inkluderas automatiskt.

en	Allowed page types
sv	Tillåtna sidtyper

en	Here you can select the page types you want to allow.
sv	Ange vilka sidtyper du vill tillåta för användaren.

en	Filemounts
sv	Filarkivbehörigheter

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
sv	Ange vilka mappar i filarkivet som användaren ska ha tillgång till. Undermappar inkluderas automatiskt.

en	Allowed forms
sv	Formulär

en	Here you can grant access to one or more forms.
sv	Ange vilka formulär som användaren ska ha tillgång till.

en	Form permissions
sv	Formulärbehörigheter

en	Here you can define the form permissions.
sv	Här kan du definiera användarens behörigheter vid hantering av formulär.

en	Deactivate
sv	Avaktivera

en	Temporarily disable the account.
sv	Om du väljer detta alternativ kommer det aktuella kontot att av avaktiveras. <br />Användaren kommer inte att kunna logga in i backend i fortsättningen.

en	Activate on
sv	Aktivera den

en	Automatically activate the account on this day.
sv	Om du anger ett datum här kommer det aktuella kontot att aktiveras denna dag.

en	Deactivate on
sv	Avaktivera den

en	Automatically deactivate the account on this day.
sv	Om du anger ett datum här kommer det aktuella kontot att avaktiveras denna dag.

en	Purge data
sv	Ta bort sessiondata

en	Please select the data you want to purge.
sv	Om du väljer detta val kommer aktuell sessiondata för användaren att tas bort.

en	Name and e-mail
sv	Namn och E-post

en	Back end settings
sv	Backend-inställningar

en	Back end theme
sv	Backend-tema

en	Password settings
sv	Lösenordsinställningar

en	Administrator
sv	Administratör

en	User groups
sv	Användargrupper

en	Allowed modules
sv	Modulbehörigheter

en	Pagemounts
sv	Sidbehörigheter

en	Filemounts
sv	Filarkivbehörigheter

en	Form permissions
sv	Formulärbehörigheter

en	Account settings
sv	Kontoinställningar

en	Clear cache
sv	Rensa cache

en	Session data
sv	Sessionsdata

en	Image cache
sv	Bild-cache

en	Page cache
sv	Temporärmapp

en	The session data has been purged
sv	Sessionsdatat har rensats

en	The image cache has been purged
sv	Bild-cache har rensats

en	The page cache has been purged
sv	Temporärmappen har rensats

en	Default uploader
sv	Standarduppladdare

en	New user
sv	Ny användare

en	Create a new user
sv	Skapa en ny användare

en	User details
sv	Visa användardetaljer

en	Show the details of user ID %s
sv	Visa detaljer för användare med ID %s

en	Edit user
sv	Redigera användare

en	Edit user ID %s
sv	Redigera användare med ID %s

en	Duplicate user
sv	Kopiera användare

en	Duplicate user ID %s
sv	Kopiera användare med ID %s

en	Delete user
sv	Ta bort användare

en	Delete user ID %s
sv	Ta bort användare med ID %s

en	Activate/deactivate user
sv	Aktivera/deaktivera användare

en	Activate/deactivate user ID %s
sv	Aktivera/deaktivera användaren med ID %s

en	Switch user
sv	Växla till användare

en	Switch to user ID %s
sv	Växla till användare med ID %s