en	Website title
sv	Webbsidans titel

en	Please enter the title of the website.
sv	Ange en titel för hemsidan.

en	E-mail address of the system administrator
sv	E-postadress till systemadministratör

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
sv	Automatiskt generated E-postmeddelanden, som t.ex. bekräftelser på prenumerationer, kommer att skickas till denna adress.

en	Date format
sv	Datumformat

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
sv	Ange ett datumformat så som det används av PHP-funktionen date().

en	Time format
sv	Tidsformat

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
sv	Ange ett tidsformat så som det används av PHP-funktionen date().

en	Date and time format
sv	Datum- och tidsformat

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
sv	Ange ett datum- och tidsformat så som det används av PHP-funktionen date().

en	Time zone
sv	Tidszon

en	Please select the server time zone.
sv	Välj tidszon för din webbserver.

en	Relative path to the Contao directory
sv	Relativ sökväg till Contao-mappen

en	The relative path to the Contao directory is usually set automatically by the install tool.
sv	Den relativa sökvägen till Contao katalogen är vanligtvis automatiskt genererad av installationsverktyget.

en	Character set
sv	Teckenavkodning

en	It is recommended to use UTF-8, so special characters are displayed correctly.
sv	Ange teckenavkodning (character set). UTF-8 rekommenderas för att vara säker på att specialtecken visas korrekt.<br />Ändra inte teckenavkodningen såvida du inte har en god anledning att göra så.

en	Disable the command scheduler
sv	Avaktivera kommandoplaneraren

en	Disable the periodic command scheduler and execute the cron.php script by a real cron job (which you have to set up manually).
sv	Avaktivera kommandoplaneraren och kör istället skriptet cron.php via ett äkta cron job (som du själv måste sätta upp i servern).

en	Minify the markup
sv	Minifiera HTML-kod

en	Minify the HTML markup before it is sent to the browser.
sv	Minifiera HTML-koden innan den skickas till webbläsaren.

en	Compress scripts
sv	Komprimera skript

en	Create a compressed version of the combined CSS and JavaScript files. Requires adjustments of the .htaccess file.
sv	Skapar en komprimerad version av kombinerade CSS- och JavaScript-filer. Kräver justering i filen .htaccess.

en	Items per page
sv	Antal poster per sida

en	Here you can define the number of items per page in the back end.
sv	Här kan du ange ett standardvärde för hur många poster som kommer att visas i backend.

en	Maximum items per page
sv	Max poster per sida

en	This overall limit takes effect if a user chooses the "show all records" option.
sv	Denna begränsning aktiveras när användaren väljer "visa alla poster".

en	Exclude folders from synchronization
sv	Exkludera mappar från synkroniseringen

en	Here you can enter a comma separated list of folders which will be exempt from the files synchronization (e.g. <em>attachments,music_academy</em>). Note that excluded resources cannot be used in e.g. image or download elements!
sv	Här kan du ange en kommaseparerad lista över mappar som ska undantas vid filsynkronisering (t.ex. <em>attachments,music_academy</em>). Notera att exkluderade resurser inte kan användas i innehållselement som t.ex. Bild eller Nedladdning.

en	Do not collapse elements
sv	Kollapsa inte elementen

en	Do not collapse elements in the back end preview.
sv	Kollapsa inte innehållselementen och andra resurser när dom förhandsvisas i backend.

en	URL suffix
sv	URL-suffix

en	The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.
sv	Webbadressuffixet är en filtyp som har lagts till i URI-strängen för att simulera statiska dokument. Grundinställningen URL suffix är <em>.html</em>. Observera att ingen URL suffix alls kan ha en negativ effekt på sökmotorns rankning.

en	Cache mode
sv	Cache-läge

en	Here you can select the cache mode.
sv	Här kan du välja cache-läge.

en	Trusted proxy servers
sv	Betrodda proxy-servrar

en	Here you can enter a comma separated list of trusted proxy server IP addresses.
sv	Här kan du ange en kommaseparerad lista över betrodda proxyservrars IP-adresser.

en	SSL proxy domain
sv	SSL proxy-domän

en	If your website is available via an SSL proxy server, please enter its domain here (e.g. <em>sslsites.de</em>).
sv	Om din hemsida är tillgänglig via en SSL-proxyserver så anger du dess somän här (t.ex. <em>sslsites.de</em>).

en	Anonymize IP addresses
sv	Anonymisera IP-adresser

en	Anonymize any IP address that is stored in the database, except in the <em>tl_session</em> table (the IP address is bound to the session for security reasons).
sv	Anonymisera alla IP-adresser som är lagrade i databasen förutom i <em>tl_session</em>-tabellen (IP-adresser är bundna till sessioner av säkerhetsskäl).

en	Anonymize Google Analytics
sv	Anonymisera Google Analytics

en	Anonymize the IP addresses that are sent to Google Analytics.
sv	Anonymisera IP-adresser som skickas till Google Analytics.

en	Rewrite URLs
sv	Omskrivna URL:er

en	Make Contao generate static URLs without the index.php fragment. This feature requires "mod_rewrite", renaming the ".htaccess.default" file to ".htaccess" and adjusting the RewriteBase as necessary.
sv	Med detta val kan du få Contao att generera statiska URL:er utan "index.php". Den här funktionen kräver "mod_rewrite" samt att ".htaccess.default"-filen döps om till ".htaccess" och att RewriteBase i samma fil justeras vid behov.

en	Add the language to the URL
sv	Lägg till språkkod till URL

en	Add the language string as first URL parameter (e.g. <em>http://example.com/en/</em>).
sv	Lägg till språkkod som första URL-parameter (t.ex. <em>http://example.com/en/</em>).

en	Do not redirect empty URLs
sv	Vidaresänd inte tomma URLer

en	For an empty URL display the website instead of redirecting to the language root page (not recommended).
sv	För tomma URLer visas webbplatsen istället för att vidaresända till språkets rotsida (ej rekommenderat).

en	Enable auto_item
sv	Använd auto_item-parameter

en	Skip the <em>items/</em> or <em>events/</em> fragment in the URL and automatically discover the item based on the <em>auto_item</em> parameter.
sv	Hoppa över <em>items/</em>- eller <em>events/</em>-delarna i URLer för att istället automatiskt identifiera objektet baserat på <em>auto_item</em>-parameter.

en	Disable page alias usage
sv	Stäng av användningen av sidalias

en	Use the numeric ID of a page or article instead of its alias.
sv	Om du väljer detta val kommer Contao att använda sidans numeriska ID istället för sidans sidalias för att generera URL:er (d.v.s <em>12.html</em> istället för <em>home.html</em>).

en	Enable folder URLs
sv	Aktivera folder-URL:er

en	Here you can enable folder-style page aliases like <em>docs/install/download.html</em> instead of <em>docs-install-download.html</em>.
sv	Här kan du aktivera generering av folder-struktur för sidalias. T.ex. <em>docs/install/download.html</em> istället för <em>docs-install-download.html</em>.

en	Allowed HTML tags
sv	Tillåtna HTML-taggar

en	Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.
sv	Ange en lista med tillåtna HTML-taggar. Alla andra taggar kommer att tas bort från användarnas inmatningar.

en	Enable debug mode
sv	Debug-läge

en	Print certain runtime information like database queries to the screen.
sv	Om du väljer detta val kommer viss körningsinformation (t.ex. databasfrågor) att skrivas ut på skärmen. <br />Detta val är därför bara att rekommendera för systemmodifieringar/felsökning!

en	Maintenance mode
sv	Underhållsläge

en	Send a 503 HTTP header and show a maintenance page in the front end.
sv	Skicka en 503 HTTP-header och visa en underhållssida i frontend.

en	Bypass the internal cache
sv	Förbikoppla intern cache

en	Do not use the internal cache files (e.g. useful when developing extensions).
sv	Använd inte de interna cache-filerna (användbart vid t.ex. utveckling av moduler).

en	Disable request tokens
sv	Slå av referenskontroll

en	Do not check the request token when a form is submitted. Attention: potential security risk!
sv	Välj detta val om du inte vill att Contao ska kontrollera adressreferensen när ett formulär skickas. <br />Kom ihåg att detta innebär en stor säkerhetsrisk!

en	Account locking time
sv	Väntetid för ett låst konto

en	An account will be locked if a wrong password is entered three times in a row.
sv	Ange den tid en medlem måste vänta innan han kan logga in igen efter att kontot har låsts. (standard: 5 minuter = 300 sekunder). Denna egenskap är tillför att göra 'brute force' attacker lite svårare att genomföra.

en	Display error messages
sv	Visa felmeddelanden

en	Print error messages to the screen (not recommended for productional sites).
sv	Om du väljer detta val kommer felmeddelanden att skrivas ut på skärmen. <br />Detta val är bara att rekommendera i samband med systemmodifieringar!

en	Log error messages
sv	Logga felmeddelanden

en	Write error messages to the error log file (<em>system/logs/error.log</em>).
sv	Spara felmeddelanden till felloggen (<em>system/logs/error.log</em>).

en	Run in safe mode
sv	Kör i Safe mode

en	Run Contao in safe mode and load only core modules.
sv	Kör Contao i Safe mode (säkert läge) där enbart kärnans moduler laddas (3:e-partsmoduler laddas ej).

en	Disable IP check
sv	Slå av IP-kontroll

en	Do not bind sessions to IP addresses. Choosing this option is a potential security risk!
sv	Välj detta val om du inte vill att sessioner knyts till IP-adresser.<br />Kom ihåg att detta innebär en stor säkerhetsrisk!

en	Download file types
sv	Godkända filtyper för nedladdning

en	Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.
sv	Ange en kommaseparerad lista med filändelser som är godkända för nedladdning. <br />Av säkerhetsskäl är filnedladdning begränsat till den mapp som filen finns i och dess undermappar.

en	Image file types
sv	Godkända filtyper för bilder

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be handled by the image class.
sv	Ange en kommaseparerad lista med filändelser som är godkända för bilder. <br />Inkludera inte filtyper som inte kan hanteras av Contao eller dina egna skript.

en	Editable file types
sv	Redigerbara filtyper

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be edited in the source editor.
sv	Ange en kommaseparerad lista med filtyper som kan editeras i källkodseditorn.

en	Template file types
sv	Mallarnas filtyper

en	Here you can enter a comma separated list of supported template file types.
sv	Ange en kommaseparerad lista med filtyper som stöds för mall-filer.

en	Maximum front end width
sv	Maximal bildbredd i frontend

en	If the width of an image or movie exceeds this value, it will be adjusted automatically. Set to 0 to disable the limit.

en	JPG thumbnail quality
sv	Kvalitet på tumnaglar

en	Here you can enter the JPG thumbnail quality in percent.
sv	Ange kvaliteten på tumnaglarna i procent (används enbart på JPG).

en	Maximum GD image width
sv	Maximal GD-bildbredd

en	Here you can enter the maximum image width that the GD library shall try to handle.
sv	Ange maximal bildbredd för bilder som GD library ska försöka hantera.

en	Maximum GD image height
sv	Maximal GD-bildhöjd

en	Here you can enter the maximum image height that the GD library shall try to handle.
sv	Ange maximal bildhöjd för bilder som GD library ska försöka hantera.

en	Files directory
sv	Filmapp

en	Here you can set the relative path to the Contao files directory.
sv	Här kan du ställa in den relativa sökvägen till Contaos filkatalog.

en	Upload file types
sv	Godkända filtyper att ladda upp

en	Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.
sv	Ange en kommaseparerad lista med filtyper som kan laddas upp. <br />Av säkerhetsskäl är uppladdning begränsat till filmappen och dess undermappar.

en	Simultaneous file uploads
sv	Simultan filuppladdning

en	Here you can enter the maximum number of simultaneous file uploads.
sv	Ange det maximala antalet filer som simultant kan laddas upp till siten.

en	Maximum upload file size
sv	Maximal uppladdningsbar filstorlek

en	Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).
sv	Här kan du ange den maximala filstorleken i bytes som går att ladda upp (standard: 1 MB = 1000 kB = 1000000 bytes).

en	Maximum image width
sv	Maximal bildbredd

en	Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.
sv	Ange den maximala bildbredden (i px) för bilder som laddas upp till siten.

en	Maximum image height
sv	Maximal bildhöjd

en	Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.
sv	Ange den maximala bildhöjden (i px) för bilder som laddas upp till siten.

en	Enable searching
sv	Aktivera sökmotor

en	Index pages so they can be searched.
sv	Indexera automatiskt framsidans sidor så att de kan hittas i sökresultaten.

en	Index protected pages
sv	Indexera skyddade sidor

en	Use this option carefully and always exclude personalized pages from being indexed!
sv	Använd detta val med omsorg och uteslut alltid personaliserade sidor från indexeringen!

en	Send e-mails via SMTP
sv	Använd SMTP för att skicka E-post

en	Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.
sv	Som standard använder TYPOlight PHP <em>mail()</em> för att skicka E-post. <br />Här kan du välja att använda en SMTP-server istället.

en	SMTP hostname
sv	SMTP-host

en	Please enter the host name of the SMTP server.
sv	Ange hostnamnet på din SMTP-server (standard är localhost).

en	SMTP username
sv	SMTP-användarnamn

en	Here you can enter the SMTP username.
sv	Om din SMTP-server kräver inloggning, ange användarnamnet här.

en	SMTP password
sv	SMTP-lösenord

en	Here you can enter the SMTP password.
sv	Om din SMTP-server kräver inloggning, ange lösenordet här.

en	SMTP encryption
sv	SMTP-kryptering

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
sv	Här kan du välja en krypteringsmetod (SSL eller TLS).

en	SMTP port number
sv	SMTP-port

en	Please enter the port number of the SMTP server.
sv	Ange porten på din SMTP-server (standard är 25 eller 465 för SSL).

en	Inactive extensions
sv	Inaktiva backendmoduler

en	Here you can deactivate unneeded extensions.
sv	Här kan du avaktivera ej använda backend-moduler.

en	Storage time for undo steps
sv	Lagringstid för ångra

en	Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).
sv	Ange lagringstiden för ångra i sekunder (standard: 24 timmar = 86400 sekunder).

en	Storage time for versions
sv	Lagringstiden för versionshanteringen

en	Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).
sv	Ange lagringstiden (i sekunder) för olika versioner av poster (standard: 90 dagar = 7776000 sekunder).

en	Storage time for log entries
sv	Lagringstid för loggposter

en	Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).
sv	Ange lagringstiden (i sekunder) för loggposter (standard: 14 dagar = 1209600 sekunder).

en	Session timeout
sv	Session-timeout

en	Here you can enter the maximum lifetime of a session in seconds (60 minutes = 3600 seconds).
sv	Ange den maximala livslängden (i sekunder) för en session (standard: 60 minutes = 3600 seconds).

en	Auto login period
sv	Period för automatisk inloggning

en	Here you can set the front end auto login period (90 days = 7776000 seconds).
sv	Här kan du ställa in perioden för automatisk inloggning (90 dagar = 7776000 sekunder).

en	Default page owner
sv	Standard sidägare

en	Here you can select a user as the default owner of a page.
sv	Som standard tillhör en sida samma användare som sin föräldrasida. Men, om sidan inte tilldelas en ägare kommer standardsidägaren att bli sidans ägare. <b>Om det inte finns en ägare eller en standardägare kommer det inte att finnas några åtkomstrestriktioner på sidan!</b>

en	Default page group
sv	Standard sidgrupp

en	Here you can select a group as the default owner of a page.
sv	Som standard tillhör en sida samma grupp som sin föräldrasida. Men, om sidan inte tilldelas en grupp kommer standardgruppen att bli sidans ägare. <b>Om det inte finns en grupp eller en standardgrupp kommer det inte att finnas några åtkomstrestriktioner på sidan!</b>!

en	Default access rights
sv	Standardåtkomstvärden

en	Please assign the default access rights for pages and articles.
sv	Som standard använder en sida samma behörigheter som sin föräldrasida. Men om inga behörigheter är definierade kommer dessa standardbehörigheter att användas.

en	Live Update URL

en	Here you can enter the Live Update URL.
sv	Här kan du ange Live Update URL.

en	Website title
sv	Webbsidans titel

en	Date and time
sv	Datum och tid

en	Global configuration
sv	Global konfiguration

en	Back end configuration
sv	Backend-konfiguration

en	Front end configuration
sv	Frontend-konfiguration

en	Proxy configuration
sv	Proxy-inställningar

en	Privacy settings
sv	Integritetsinställningar

en	Security settings
sv	Säkerhetsinställningar

en	Files and images
sv	Filer och bilder

en	Upload settings
sv	Uppladdningsinställningar

en	Search engine settings
sv	Sökmotorinställningar

en	SMTP configuration
sv	SMTP-konfiguration

en	Safe Mode Hack

en	Inactive extensions
sv	Inaktiva backendmoduler

en	Command scheduler
sv	Kommandoplaneraren

en	Timeout values
sv	Timeout-värden

en	Default access rights
sv	Standardåtkomstvärden

en	Live Update

en	Static resources
sv	Statiska resurser

en	Edit the local configuration
sv	Redigera den lokala konfigurationen

en	Use the server and the browser cache
sv	Använd serverns- och webbläsarens cache

en	Use only the server cache
sv	Använd enbart serverns cache

en	Use only the browser cache
sv	Använd enbart webbläsarens cache

en	Disable caching
sv	Avaktivera cache-funktionen