en	First name
sv	Förnamn

en	Please enter the first name.
sv	Ange förnamnet.

en	Last name
sv	Efternamn

en	Please enter the last name.
sv	Ange efternamnet.

en	Date of birth
sv	Födelsedatum

en	Please enter the date of birth.
sv	Ange födelsedatum.

en	Gender
sv	Kön

en	Please choose the gender.
sv	Ange kön.

en	Company
sv	Företag

en	Here you can enter a company name.
sv	Du kan ange ett företag här.

en	Street
sv	Postadress

en	Please enter the street name and number.
sv	Ange postadressen.

en	Postal code
sv	Postnummer

en	Please enter the postal code.
sv	Ange postnummer.

en	City
sv	Stad

en	Plase enter the name of the city.
sv	Ange stad.

en	State
sv	Stat

en	Plase enter the name of the state.
sv	Ange stat.

en	Country
sv	Land

en	Please select the country.
sv	Välj ett land.

en	Phone number
sv	Telefonnummer

en	Please enter the phone number.
sv	Ange telefonnummer.

en	Cell phone number
sv	Mobilnummer

en	Please enter the cell phone number.
sv	Ange mobilnummer.

en	Fax number
sv	Faxnummer

en	Please enter the fax number.
sv	Ange faxnummer.

en	E-mail address
sv	E-postadress

en	Please enter a valid e-mail address.
sv	Ange en godkänd e-postadress.

en	Website
sv	Hemsida

en	Here you can enter a web address.
sv	Här kan du ange adressen till en hemsida.

en	Language
sv	Språk

en	Please select the language.
sv	Välj ett språk.

en	Member groups
sv	Medlemsgrupper

en	Here you can assign the member to one or more groups.
sv	Här kan du lägga till en medlem i en eller flera grupper.

en	Allow login
sv	Tillåt inloggning

en	Allow the member to log into the front end.
sv	Tillåt medlemmen att logga in i frontend.

en	Username
sv	Användarnamn

en	Please enter a unique username.
sv	Ange ett unikt användarnamn.

en	Set home directory
sv	Tilldela hemkatalog

en	Define a home directory for the member.
sv	Definiera en hemmapp för medlemmen.

en	Home directory
sv	Hemkatalog

en	Please select a folder from the files directory.
sv	Välj hemkatalog för medlemmen.

en	Deactivate
sv	Avaktivera

en	Temporarily disable the account.
sv	Om du väljer detta alternativ kommer det aktuella kontot att av avaktiveras. <br />Användaren kommer inte att kunna logga in i backend i fortsättningen.

en	Activate on
sv	Aktivera den

en	Automatically activate the account on this day.
sv	Om du anger ett datum här kommer det aktuella kontot att aktiveras denna dag.

en	Deactivate on
sv	Avaktivera den

en	Automatically deactivate the account on this day.
sv	Om du anger ett datum här kommer det aktuella kontot att avaktiveras denna dag.

en	Personal data
sv	Namn

en	Address details
sv	Adress

en	Contact details
sv	Telefon & E-post

en	Member groups
sv	Medlemsgrupper

en	Login details
sv	Lösenord

en	Home directory
sv	Hemkatalog

en	Account settings
sv	Kontoinställningar

en	Personal data
sv	Namn

en	Address details
sv	Adress

en	Contact details
sv	Telefon & E-post

en	Login details
sv	Lösenord

en	New member
sv	Ny medlem

en	Create a new member
sv	Skapa en ny medlem

en	Member details
sv	Medlemsdetaljer

en	Show the details of member ID %s
sv	Visa detaljer för medlem med ID %s

en	Edit member
sv	Redigera medlem

en	Edit member ID %s
sv	Redigera medlem med ID %s

en	Duplicate member
sv	Kopiera medlem

en	Duplicate member ID %s
sv	Kopiera medlem med ID %s

en	Delete member
sv	Ta bort medlem

en	Delete member ID %s
sv	Ta bort medlem med ID %s

en	Activate/deactivate member
sv	Aktivera/deaktivera medlem

en	Activate/deactivate member ID %s
sv	Aktivera/deaktivera medlem med ID %s

en	Front end preview
sv	Förhandsvisa

en	Preview the front end as member ID %s
sv	Förhandsgranska frontend som medlem med ID %s