en	Title
sr	Наслов

en	Please enter the module title.
sr	Унесите назив модула

en	Headline
sr	Наслов

en	Here you can add a headline to the module.
sr	Овде можете додати наслов модулу.

en	Module type
sr	Тип модула

en	Please choose the type of module.
sr	Изаберите тип модула.

en	Start level
sr	Почетни ниво

en	Enter a value greater than 0 to show only submenu items.
sr	Унесите вредност већу од нуле да прикажете само ставке на нижим нивоима навигације.

en	Stop level
sr	Крајњи ниво

en	Enter a value greater than 0 to limit the nesting level of the menu.
sr	Унесите вредност већу од 0 да ограничите приказ нижих нивоа навигације.

en	Hard limit
sr	Лимит

en	Never show any menu items beyond the stop level.
sr	Не приказуј нивое испод ове вредности.

en	Show protected items
sr	Прикажи заштићене елементе

en	Show items that are usually only visible to authenticated users.
sr	Прикажи елементе који су иначе доступни само пријављеним корисницима.

en	Set a reference page
sr	Постави референтну страницу

en	Define a custom source or target page for the module.
sr	Одреди посебни извор или одредишну страницу за модул.

en	Reference page
sr	Референтна страница

en	Please choose the reference page from the site structure.
sr	Изаберите референтну страницу из структуре сајта.

en	Navigation template
sr	Шаблон навигације

en	Here you can select the navigation template.
sr	Овде можете одабрати шаблон навигације.

en	Custom module template
sr	Додатни шаблон модула

en	Here you can overwrite the default module template.
sr	Овде можете прегазити подразумевани шаблон модула.

en	Pages
sr	Странице

en	Please choose one or more pages from the site structure.
sr	Изаберите једну или више страница из структуре сајта.

en	Show hidden items
sr	Прикажи скривене ставке

en	Show items that are usually hidden in the navigation menu.
sr	Прикажи ставке које су иначе сакривене у навигационом менију.

en	Custom label
sr	Прилагођена лабела

en	Here you can enter a custom label for the drop-down menu.
sr	Овде можете унети посебну лабелу за падајући мени.

en	Allow auto login
sr	Дозволи аутоматско пријављивање

en	Allow members to log into the front end automatically.
sr	Дозволи корисницима ФронтЕнд-а да се аутоматски пријављују.

en	Redirect page
sr	Преусмерење странице

en	Please choose the page to which visitors will be redirected when clicking a link or submitting a form.
sr	Изаберите страницу на коју ће посетиоци бити преусмерени када кликну на линк или дугме за слање формулара.

en	Redirect to last page visited
sr	Преусмери на претходно посећену страницу

en	Redirect the user back to the last page visited instead of the redirect page.
sr	Преусмери корисника на последњу страницу коју је посетио, уместо да иде на страницу за преусмерење.

en	Number of columns
sr	Број колона

en	Please choose the number of columns of the form.
sr	Изаберите број колона формулара.

en	One column
sr	Једна колона

en	Show the label above the input field.
sr	Прикажи лабелу изнад поља за унос.

en	Two columns
sr	Две колоне

en	Show the label on the left side of the input field.
sr	Прикажи лабелу лево од поља за унос.

en	Editable fields
sr	Поља за уређивање

en	Show these fields in the front end form.
sr	Прикажи ова поља на формулару у ФронтЕнд-у.

en	Form template
sr	Шаблон формулара

en	Here you can select the form template.
sr	Овде можете одабрати шаблон за формулар.

en	Tableless layout
sr	Изглед без колона и редова

en	Render the form without HTML tables.
sr	Креирај формулар без HTML табела.

en	Form
sr	Образац

en	Please select a form.
sr	Изаберите образац.

en	Default query type
sr	Подразумевани тип упита

en	Please select the default query type.
sr	Изаберите подразумевани тип упита.

en	Find all words
sr	Пронађи све речи

en	Returns only pages that contain all keywords.
sr	Прикажи само странице које садрже све кључне речи.

en	Find any word
sr	Пронађи било коју реч

en	Returns all pages that contain any of the keywords.
sr	Прикажи све странице које садрже било коју кључну реч.

en	Fuzzy search
sr	Fuzzy претрага

en	Will find "Contao" if you search for "con" (equal to a wildcard search).
sr	Пронаћи ће "Contao" ако тражите "con" (слично претрази са џокерима).

en	Simple form
sr	Једноставни формулар

en	Contains a single input field only.
sr	Садржи само једно поље за унос.

en	Advanced form
sr	Напредни формулар

en	Contains an input field and a radio button menu to choose the query type.
sr	Садржи поље за унос као и мени за избор типа упита.

en	Context range
sr	Опсег контектста

en	The number of characters on the left and right side of each keyword that are used as context.
sr	Број знакова лево и десно од сваке кључне речи које се користе као контекст.

en	Maximum context length
sr	Максимална дужина контектста

en	Here you can limit the overall context length per result.
sr	Овде можете ограничити укупну дужину конктекста по резултату.

en	Items per page
sr	Ставки по страници

en	The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.
sr	Број ставки по страници. Поставите 0 ако желите да искључите пагинацију.

en	Search form layout
sr	Формулар претраге

en	Here you can select the search form layout.
sr	Изаберите формулар птрераге.

en	Search results template
sr	Шаблон резултата претраге

en	Here you can select the search results template.
sr	Овде можете изабрати шаблон за резултате претраге.

en	Column
sr	Колона

en	Please choose the column whose articles you want to list.
sr	Изаберите колону чије артикле желиоте да излистате.

en	Skip items
sr	Прескочи ставке

en	Here you can define how many items will be skipped.
sr	Овде можете дефинисати колико ставки ће бити изостављено.

en	Load the first item
sr	Учитај прву ставку

en	Automatically redirect to the first item if none is selected.
sr	Аутоматски преусмери на прву ставку ако ништа није изабрано.

en	Width and height
sr	Ширина и висина

en	Please enter the width and height in pixel.
sr	Унесите ширину и висина у пикселима.

en	Transparent movie
sr	Транспарентни филм

en	Make the Flash movie transparent (wmode = transparent).
sr	Нека Flash филм буде транспарентан (wmode = transparent).

en	FlashVars

en	Pass variables to the Flash movie (<em>var1=value1&amp;var2=value2</em>).
sr	Проследи варијабле Flash филму (<em>var1=value1&amp;var2=value2</em>).

en	Flash player version
sr	Верзија Flash плејера

en	Please enter the required Flash player version (e.g. 6.0.12).
sr	Унесите потребну верзију Flash плејера (нпр. 6.0.12).

en	Alternate content
sr	Алтернативни садржај

en	The alternate content will be shown if the movie cannot be loaded. HTML tags are allowed.
sr	Алтернативни садржај ће бити приказан ако филм не може да се учита. Дозвољено је кориштење HTML тагова.

en	Source
sr	Извор

en	Whether to use a file on the server or point to an external URL.
sr	Да ли желите да користите фајл са сервера или са неког вањског URL-а.

en	Source file
sr	Изворни код

en	Please select a file from the files directory.
sr	Изаберите фајл из директоријума фајлова.

en	URL

en	Please enter the URL (http://…) of the Flash movie.
sr	Унесите URL (http://…) Flash филма.

en	Make interactive
sr	Интерактивност

en	Make the Flash movie interact with the browser (requires JavaScript).
sr	Нека Flash филм буде интерактиван у односу на интернет претраживал (потребна употреба JavaScript-а).

en	Flash movie ID
sr	Flash филм ID

en	Please enter a unique Flash movie ID.
sr	Унесите јединствени ID Flash филма.

en	JavaScript _DoFSCommand(command, args) {

en	Please enter the JavaScript code.
sr	Унесите JavaScript код.

en	Full-size view/new window
sr	Преглед у пуној величини/нови прозор

en	Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.
sr	Ако одаберете ову опцију, слика ће се приказати у пуној величини када се кликне на њу.

en	Image size
sr	Величина слике

en	Here you can set the image dimensions and the resize mode.
sr	Овде можете да поставите димензије слике и мод за промену величине.

en	Show caption
sr	Прикажи поднаслов

en	Display the image name or caption below the image.
sr	Прикажи име слике и поднаслов испод слике.

en	Source files
sr	Изворни фајл

en	Please select one or more files from the files directory.
sr	Изаберите један или више фајлова из директоријума фајлова.

en	Sort order
sr	Редослед сортирања

en	The sort order of the items.
sr	Распоред сортирања ставки.

en	HTML code
sr	HTML код

en	You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.
sr	Можете да промените листу дозвољених HTML тагова у подешавањима у бек-енду.

en	Cache timeout
sr	Кеш тајмаут

en	Here you can define how long the RSS feed is being cached.
sr	Овде можете дефинисати колико дуго ће RSS приказивач бити чуван у кешу.

en	Feed URLs
sr	URL-ови приказивача

en	Please enter the URL of one or more RSS feeds.
sr	Унесите URL једног или више RSS приказивача.

en	Feed template
sr	Шаблон приказивача

en	Here you can select the feed template.
sr	Овде можете изабрати шаблон приказивача.

en	Number of items
sr	Број ставки

en	Here you can limit the number of items. Set to 0 to show all.
sr	Овде можете ограничити број ставки. Поставите на 0 за приказ свих ставки.

en	Protect module
sr	Заштити модул

en	Show the module to certain member groups only.
sr	Прикажи модул само за одређену групу.

en	Allowed member groups
sr	Дозвољене групе корисника

en	These groups will be able to see the module.
sr	Следеће групе ће моћи да виде модул.

en	Show to guests only
sr	Прикажи само гостима

en	Hide the module if a member is logged in.
sr	Сакриј модул ако се корисник пријави.

en	CSS ID/class
sr	CSS ID/класа

en	Here you can set an ID and one or more classes.
sr	Овде можете да доделите ID и једну или више класа.

en	Space in front and after
sr	Простор испред и иза

en	Here you can enter the spacing in front of and after the module in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
sr	Овде можете да дефинишете простор испред и након модула у пикселима. Ипак, настојте да избегавате дефинисање стилова изван фајлова за Стилове.

en	Disable the security question
sr	Искључи сигурносно питање.

en	Here you can disable the security question (not recommended).
sr	Овде можете искључити сигурносно питање (не препоручује се).

en	Member groups
sr	Групе чланова

en	Here you can assign the user to one or more groups.
sr	овде можете доделити корисника једној или више група.

en	Allow login
sr	Дозволи пријављивање

en	Allow the new user to log into the front end.
sr	Дозволи новом кориснику да се пријави у ФронтЕнд.

en	Skip username
sr	Прескочи корисничко име

en	Do not require the username to request a new password.
sr	Не тражи корисничко име код захтева за новом лозинком.

en	Mode
sr	Мод

en	Here you can define how to handle the deletion.
sr	Овде можете дефинисати начин обраде брисања.

en	Create a home directory
sr	Креирај почетни директоријум

en	Create a home directory from the registered username.
sr	Креирај почетни директоријум на основу корисничког имена.

en	Home directory path
sr	Путања почетног директоријума

en	Please select the parent folder from the files directory.
sr	Изаберите надређени фолдер из директоријума фајлова.

en	Send activation e-mail
sr	Пошаљи активациони e-mail

en	Send an activation e-mail to the registered e-mail address.
sr	Пошаљи активациони e-mail на регистровану e-mail адресу.

en	Confirmation page
sr	Страницу за потврду

en	Please choose the page to which users will be redirected after the request has been completed.
sr	Изаберите страницу на коју ће корисник бити преусмерен након завршетка регистрације.

en	Activation message
sr	Порука за активацију

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any input field (e.g. <em>##lastname##</em>).
sr	Можете да користите џокере <em>##домен##</em> (име домена), <em>##link##</em> (линк за активацију) и било које улазно поље (нпр. <em>##презиме##</em>).

en	Password message
sr	Порука за лозинку

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any user property (e.g. <em>##lastname##</em>).
sr	Можете да користите џокере <em>##домен##</em> (име домена), <em>##link##</em> (линк за активацију) и било које улазно поље (нпр. <em>##презиме##</em>).

en	Title and type
sr	Назив и тип

en	Navigation settings
sr	Подешавање навигације

en	Reference page
sr	Референтна страница

en	Redirect settings
sr	Подешавање преусмерења

en	Template settings
sr	Подешавања шаблона

en	Image settings
sr	Подешавања слике

en	Module configuration
sr	Конфигурација модула

en	Include settings
sr	Подешавања уметања

en	Files and folders
sr	Фајлови и фолдери

en	Interactive Flash movie
sr	Интерактивни Flash филм

en	Text/HTML

en	Access protection
sr	Заштита приступа

en	Expert settings
sr	Напредна подешавања

en	E-mail settings
sr	Подешавања

en	Account settings
sr	Подешавања налога

en	Your registration on %s
sr	Ваша регистрација на %s

en	Thank you for your registration on ##domain##. Please click ##link## to complete your registration and to activate your account. If you did not request an account, please ignore this e-mail.
sr	Хвала вам за регистрацију на ##domain##. Молимо Вас да кликнете на ##link## да завршите процес регистрације и извршите активацију Вашег налога. Ако нисте тражили да отворите налог, молимо Вас да игноришете овај e-mail.

en	Your password request on %s
sr	Ваш захтев за лозинку %s

en	You have requested a new password for ##domain##. Please click ##link## to set the new password. If you did not request this e-mail, please contact the website administrator.
sr	Захтевали сте нову лозинку на ##domain##. Молимо Вас да кликнете на ##link## tда поставите нову лозинку. Ако Ви нисте тражили да добијете овај e-mail, контактирајте администратора сајта.

en	Internal file
sr	Интерни фајл

en	External URL
sr	Екстерни URL

en	Deactivate account
sr	Деактивирај налог

en	Irrevocably delete account
sr	Трајно обрши налог

en	Add module
sr	Додај модул

en	Add a module
sr	Додај модул

en	Module details
sr	Детаљи модула

en	Show the details of module ID %s
sr	Прикажи детаље модула ID %s

en	Edit module
sr	Уреди модул

en	Edit module ID %s
sr	Уреди модул ID %s

en	Move module
sr	Помери модул

en	Move module ID %s
sr	Помери модул ID %s

en	Duplicate module
sr	Копирај модул

en	Duplicate module ID %s
sr	Копирај модул ID %s

en	Delete module
sr	Обриши модул

en	Delete module ID %s
sr	Обриши модул ID %s

en	Edit theme
sr	Уреди тему

en	Edit the theme settings
sr	Уреди подешавања теме

en	Paste here
sr	Налепи овде

en	Paste after module ID %s
sr	Налепи испред модула ID %s