en	Invisible
sl	Nevidno

en	Do not export the format definition.
sl	Ne izvažaj oblikovnih definicij.

en	Selector
sl	Selektor

en	The selector defines to which element(s) the format definition applies.
sl	Selektor določa za katere elemente veljajo oblikovne definicije.

en	Category
sl	Kategorija

en	Categories can be used to group format definitions in the back end.
sl	Kategorije so lahko uporabljajo za združevanje oblikovnih definicij v skupine.

en	Comment
sl	Komentar

en	Here you can add a comment.
sl	Tu lahko dodate komentar.

en	Size
sl	Velikost in lega

en	Width, height, min-width, min-height, max-width and max-height.
sl	Širina, višina, lega, preliv, tokovi, "čiščenje tokov" in prikaz.

en	Width
sl	Širina

en	Here you can enter the element's width.
sl	Tu lahko vnesete širino elementa.

en	Height
sl	Višina

en	Here you can enter the element's height.
sl	Tu lahko vnesete višino elementa.

en	Minimum width
sl	Minimalna širina

en	Here you can enter the element's minimum width.
sl	Tukaj lahko vpišete minimalno širino elementa.

en	Minimum height
sl	Minimalna višina

en	Here you can enter the element's minimum height.
sl	Tukaj lahko vpišete minimalno višino elementa.

en	Maximum width
sl	Maksimalna širina

en	Here you can enter the element's maximum width.
sl	Tukaj lahko vpišete maksimalno širino elementa.

en	Maximum height
sl	Maksimalna višina

en	Here you can enter the element's maximum height.
sl	Tukaj lahko vpišete maksimalno višino elementa.

en	Position
sl	Pozicija

en	Position, float, clear, overflow and display.
sl	Pozicija, float, clear, overflow in display.

en	Position
sl	Pozicija

en	Here you can enter the top, right, bottom and left position.
sl	Tu lahko vnesete zgornjo, desno, spodnjo in levo lego.

en	Position type
sl	Tip lege

en	Here you can choose the position type.
sl	Tu lahko izberete tip lege.

en	Float
sl	Tokovi (float)

en	Here you can choose the float type.
sl	Tu lahko izberete tipe tokov.

en	Clear
sl	Čiščenje tokov (clear)

en	Here you can choose the clear type.
sl	Tu lahko izberete tip "čiščenja tokov" (clear type).

en	Overflow
sl	Preliv

en	Here you can choose the overflow behaviour.
sl	Tu lahko določite obnašanje elementa v primeru preliva.

en	Display
sl	Prikaz

en	Here you can choose the display type.
sl	Tu alhko izberete tip prikaza.

en	Margin, padding and alignment
sl	Zamik, obroba in poravnava

en	Margin, padding, align, vertical-align, text-align and white-space.
sl	Zamik, obroba, poravnava, navpična poravnava, poravnava teksta in razmik med znaki.

en	Margin
sl	Zamik (margin)

en	Here you can enter the top, right, bottom and left margin.
sl	Tu lahko določite zgornji, desni, spodnji in levi zamik.

en	Padding
sl	Obroba (padding)

en	Here you can enter the top, right, bottom and left padding.
sl	Tu lahko določite zgornjo, desno, spodnjo in levo obrobo.

en	Element alignment
sl	Poravnava elementa

en	To align an element, its left and right margin will be overwritten.
sl	Za poravnavo elementa, bosta prepisana njegov levi in desni zamik.

en	Vertical alignment
sl	Navpična poravnava

en	Here you can choose the vertical alignment.
sl	Tu lahko izberete navpično poravnavo elementa.

en	Text alignment
sl	Poravnava besedila

en	Here you can choose the horizontal text alignment.
sl	Tu lahko izberete vodoravno poravnavo besedila.

en	White-space
sl	Zamik med znaki

en	Here you can define how white-space inside an element is handled.
sl	Tukaj lahko določite, kako se obravnavajo zamiki med znaki.

en	Background
sl	Ozadje

en	Background-color, background-image, background-position, background-repeat, box-shadow and linear-gradient.
sl	Barva ozadja, slika ozadja, lega ozadja, ponavljanje zadja, senca okvirja in gradient ozadja.

en	Background color and opacity
sl	Barva ozadja

en	Here you can enter a hexadecimal background color (e.g. ff0000 for red) and an optional opacity in percent (e.g. 75).
sl	Tu lahko vnesete heksadecimalno kodo barve ozadja (npr. ff0000 za rdečo).

en	Background image
sl	Slika ozadja

en	Here you can enter the path to a background image.
sl	Tu lahko vnesete pot do želene slike ozadja.

en	Background position
sl	Lega ozadja

en	Here you can select the position of the background image.
sl	Tu lahko izberete lego slike ozadja.

en	Background repeat
sl	Ponavljanje ozadja

en	Here you can select the repeating mode.
sl	Tu lahko izberete način ponavljanja ozadja.

en	Shadow size
sl	Velikos sence

en	Here you can enter the X and Y offset, an optional blur size and an optional spread radius.
sl	Tukaj lahko vpišete X in Y izravnavo, opcijsko velikost meglenja in opcijsko radij razpršitve.

en	Shadow color and opacity
sl	Barva sence

en	Here you can enter a hexadecimal shadow color (e.g. ff0000 for red) and an optional opacity in percent (e.g. 75).
sl	Tukaj lahko vpišete šest številčno barvo sence (npr. ff0000 za rdečo) in opcijsko transparenco v procentih (npr. 75).

en	Gradient angle
sl	Kot barvnega prehoda

en	Here you can enter the gradient angle (e.g. <em>0deg</em>) or the direction (e.g. <em>to bottom</em> or <em>to top right</em>).
sl	Tukaj lahko vpišete kot barvnega prehoda (npr. <em>top</em> ali <em>left bottom</em>).

en	Gradient colors
sl	Barve barvnega prehoda

en	Here you can enter up to four colors with an optional percentage (e.g. <em>ffc 10% | f90 | f00</em>).
sl	Tukaj lahko vpišete največ štiri barve, opcijsko v procentih (npr. <em>ffc 10% | f90 | f00</em>).

en	Border
sl	Okvir (border)

en	Border-width, border-style, border-color, border-radius, border-collapse and border-spacing.
sl	Širina okvirja, slog okvirja, barva okvirja in izničenje debeline okvirja.

en	Border width
sl	Širina okvirja

en	Here you can enter the top, right, bottom and left border width.
sl	Tu lahko določite širino zgornjega, desnega, spodnjega in levega okvirja.

en	Border style
sl	Slog okvirja

en	Here you can choose the border style.
sl	Tu lahko izberete slog okvirja.

en	Border color and opacity
sl	Barva okvirja

en	Here you can enter a hexadecimal border color (e.g. ff0000 for red) and an optional opacity in percent (e.g. 75).
sl	Tu lahko vnesete heksadecimalno kodo barve okvirja (npr. ff0000 za rdečo).

en	Border radius
sl	Radij okvirja

en	Here you can enter the top, right, bottom and left border radius.
sl	Tukaj lahko vpišete zgornji, desni, spodnji in levi radij okvirja.

en	Border handling
sl	Upravljanje okvirja

en	Here you can choose the border handling.
sl	Tu lahko določite upravljanje okvirja.

en	Border spacing
sl	Odmik ovirja

en	Here you can enter the border spacing.
sl	Tukaj lahko vpišete odmik ovirja.

en	Font
sl	Pisava

en	Font-family, font-size, font-color, line-height, font-style, text-transform, text-indent, letter-spacing and word-spacing.
sl	Družina pisave, velikost pisave, barva pisave, višina vrstice, slog pisave, preoblikovanje teksta, razmak med črkami in presledek med besedami.

en	Font family
sl	Družina pisave

en	Here you can enter a comma separated list of font types.
sl	Tu lahko določite z vejicami ločene tipe pisav.

en	Font size
sl	Velikost pisave

en	Here you can enter the font size.
sl	Tu lahko vnesete velikost pisave.

en	Font color and opacity
sl	Barva pisave

en	Here you can enter a hexadecimal font color (e.g. ff0000 for red) and an optional opacity in percent (e.g. 75).
sl	Tu lahko vnesete heksadecimalno kodo barve pisave (npr. ff0000 za rdečo).

en	Line height
sl	Višina vrstice

en	Here you can define the line height.
sl	Tu lahko določite višino vrstice.

en	Font style
sl	Slog pisave

en	Here you can choose one or more font styles.
sl	Tu lahko izberete enega ali več slogov pisave.

en	Text transform
sl	Transformacija teksta

en	Here you can choose a text transformation mode.
sl	Tukaj lahko izberete način transformacije teksta.

en	Text indent
sl	Zamik teksta

en	Here you can enter a text indentation.
sl	Tukaj lahko vpišete zamik teksta.

en	Letter spacing
sl	Razmak med črkami

en	Here you can modify the letter spacing (default: 0px).
sl	Tukaj lahko spremenite razmak med črkami (privzeto: 0px).

en	Word spacing
sl	Razmak med besedami

en	Here you can modify the word spacing (default: 0px).
sl	Tukaj lahko spremenite razmak med besedami(privzeto: 0px).

en	List
sl	Seznam

en	List-style-type and list-style-image.
sl	Slogovni tip označbe začetka seznama in slikovna označba začetka seznama (list-style-type and list-style-image).

en	List symbol
sl	Simbol za označbo elementov seznama

en	Here you can choose a list symbol.
sl	Tu lahko izberete simbol za označbo elementov seznama.

en	Custom symbol
sl	Prilagojen simbol

en	Here you can enter the path to an individual symbol.
sl	Tu lahko vpišete pot do posameznega simbola za označbo.

en	Custom code
sl	Prilagojena koda

en	Here you can enter custom CSS code.
sl	Tu lahko vnesete prilagojeno CSS kodo.

en	Selector and category
sl	Selektor in kategorija

en	Size
sl	Velikost in lega

en	Position
sl	Pozicija

en	Margin and alignment
sl	Zamik in poravnava

en	Background settings
sl	Nastavitve ozadja

en	Border settings
sl	Nastavitve okvirja

en	Font settings
sl	Nastavitve pisave

en	List settings
sl	Nastavitve seznama

en	Custom code
sl	Prilagojena koda

en	normal
sl	normalno

en	bold
sl	povdarjeno

en	italic
sl	ležeče

en	underlined
sl	podčrtano

en	not underlined
sl	nepodčrtano

en	line-through
sl	prečrtano

en	overlined
sl	nadčrtano

en	small-caps
sl	male začetnice

en	dot
sl	pika

en	circle
sl	krog

en	square
sl	kvadrat

en	figures
sl	oblike

en	upper latin figures
sl	velike latinske oblike

en	lower latin figures
sl	male latinske oblike

en	upper characters
sl	velike začetnice

en	lower characters
sl	male začetnice

en	uppercase
sl	velike črke

en	lowercase
sl	male črke

en	capitalize
sl	Velike začetnice

en	none
sl	brez oznak naštevanja

en	New format definition
sl	Definicija nove oblike

en	Create a new format definition
sl	Definiraj novo obliko

en	Format definition details
sl	Podrobnosti oblikovne definicije

en	Show the details of format definition ID %s
sl	Prikaži podrobnosti oblikovne definicije z ID %s

en	Edit format definition
sl	Uredi oblikovno definicijo

en	Edit format definition ID %s
sl	Uredi oblikovno definicijo z ID %s

en	Move format definition
sl	Premakni oblikovno definicijo

en	Move format definition ID %s
sl	Premakni oblikovno definicijo z ID %s

en	Duplicate format definition
sl	Podvoji oblikovno definicijo

en	Duplicate format definition ID %s
sl	Podvoji oblikovno definicijo z ID %s

en	Delete format definition
sl	Izbriši oblikovno definicijo

en	Delete format definition ID %s
sl	Izbriši oblikovno definicijo ID %s

en	Edit style sheet
sl	Uredi slogovno predlogo

en	Edit the style sheet settings
sl	Uredi nastavitve slogovne predloge

en	Paste at the top
sl	Prilepi na vrh

en	Paste after format definition ID %s
sl	Prilepi za oblikovno definicijo z ID %s

en	Add new at the top
sl	Dodaj novo na vrh

en	Add new after format definition ID %s
sl	Dodaj novo za oblikovno definicijo z ID %s

en	Toggle visibility
sl	Preklopi vidljivost

en	Toggle the visibility of format definition ID %s
sl	Preklopi vidljivost oblikovne definicije z ID %s