en	Title
sl	Naziv

en	Please enter the module title.
sl	Prosim, vnesite naziv modula.

en	Headline
sl	Naslov

en	Here you can add a headline to the module.
sl	Tukaj lahko dodate naslov modula.

en	Module type
sl	Vrsta modula

en	Please choose the type of module.
sl	Prosim, izberite vrsto modula.

en	Start level
sl	Začetni nivo

en	Enter a value greater than 0 to show only submenu items.
sl	Vnesite vrednost, večjo od 0, v kolikor želite prikazati le podmenije.

en	Stop level
sl	Končni nivo

en	Enter a value greater than 0 to limit the nesting level of the menu.
sl	Vnesite vrednost, večjo od 0, v kolikor želite omejiti gnezdenje menija.

en	Hard limit
sl	Vsiljena meja

en	Never show any menu items beyond the stop level.
sl	Nikoli ne prikaži elementov za tem nivojem.

en	Show protected items
sl	Prikaži zaščitene elemente

en	Show items that are usually only visible to authenticated users.
sl	Prikaži elemente, ki so navadno vidni le preverjenim uporabnikom.

en	Set a reference page
sl	Določi referenčno stran

en	Define a custom source or target page for the module.
sl	Določi prilagojeno izvorno ali ciljno stran modula.

en	Reference page
sl	Referenčna stran

en	Please choose the reference page from the site structure.
sl	Prosimo, izberite referenčno stran iz strukture strani.

en	Navigation template
sl	Predloga navigacije

en	Here you can select the navigation template.
sl	Tu lahko določite predlogo navigacije.

en	Custom module template
sl	Predloga modula po meri

en	Here you can overwrite the default module template.
sl	Tukaj lahko spremenite privzeto predlogo modula.

en	Pages
sl	Strani

en	Please choose one or more pages from the site structure.
sl	Prosimo, izberite eno ali več strani iz strukture strani.

en	Show hidden items
sl	Prikaži skrite elemente

en	Show items that are usually hidden in the navigation menu.
sl	Prikaži skrite elemente navigacijskega menija.

en	Custom label
sl	Prilagojena oznaka

en	Here you can enter a custom label for the drop-down menu.
sl	Tu lahko vnesete prilagojeno oznako spustnega menija.

en	Allow auto login
sl	Dovoli samodejni vpis

en	Allow members to log into the front end automatically.
sl	Dovoli članom, da se v predstavitvenem delu (front end) strani samodejno vpišejo.

en	Redirect page
sl	Pojdi na stran

en	Please choose the page to which visitors will be redirected when clicking a link or submitting a form.
sl	Prosimo, izberite stran kamor bodo ob kliku na povezavo ali oddaji obrazca preusmerjeni obiskovalci.

en	Redirect to last page visited
sl	Preusmeri na zadnjo obiskano stran.

en	Redirect the user back to the last page visited instead of the redirect page.
sl	Namesto na refernčno stran, preusmeri uporabnika na zadnjo obiskano stran.

en	Number of columns
sl	Število stolpcev

en	Please choose the number of columns of the form.
sl	Prosimo, izberite število stolpcev obrazca.

en	One column
sl	En stolpec

en	Show the label above the input field.
sl	Prikaži oznako nad vnosnim poljem.

en	Two columns
sl	Dva stolpca

en	Show the label on the left side of the input field.
sl	Prikaži oznako na levi strani vnosnega polja.

en	Editable fields
sl	Polja z možnostjo urejanja.

en	Show these fields in the front end form.
sl	Pokaži ta polja v predstavitvi (front end) obrazca.

en	Form template
sl	Predloga za obrazec

en	Here you can select the form template.
sl	Tu lahko izberete predlogo obrazca.

en	Tableless layout
sl	Postavitev brez tabel

en	Render the form without HTML tables.
sl	Izdelaj obrazec brez vsebujočih HTML tabel.

en	Form
sl	Obrazec

en	Please select a form.
sl	Prosimo, izberite obrazec.

en	Default query type
sl	Privzeti tip poizvedbe

en	Please select the default query type.
sl	Prosimo, izberite privzeti tip poizvedbe.

en	Find all words
sl	Najdi vse besede

en	Returns only pages that contain all keywords.
sl	Vrne le strani, ki vsebujejo vse ključne besede.

en	Find any word
sl	Najdi katerokoli besedo.

en	Returns all pages that contain any of the keywords.
sl	Vrne vse strani, ki vsebujejo katerokoli od iskanih gesel.

en	Fuzzy search
sl	Iskanje po vzorcu (fuzzy search)

en	Will find "Contao" if you search for "con" (equal to a wildcard search).
sl	Našel bo "Contao", če sprožite iskanje po vzorcu "con" (enako kot "wildcard" iskanje).

en	Simple form
sl	Enostaven obrazec

en	Contains a single input field only.
sl	Vsebuje le eno vnosno polje.

en	Advanced form
sl	Napredni obrazec

en	Contains an input field and a radio button menu to choose the query type.
sl	Vsebuje vnosno polje in izbirni meni za določitev tipa poizvedbe.

en	Context range
sl	Okvirni obseg konteksta

en	The number of characters on the left and right side of each keyword that are used as context.
sl	Število znakov na levi in desni strani ključne besede, ki bodo uporabljene kot kontekst.

en	Maximum context length
sl	Največja okvirna dolžina konteksta

en	Here you can limit the overall context length per result.
sl	Tu lahko omejite celotno dolžino konteksta na rezultat.

en	Items per page
sl	Elementov na stran

en	The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.
sl	Število elementov na stran. Nastavite 0 za onemogočanje številčenja.

en	Search form layout
sl	Postavitev iskalnega obrazca.

en	Here you can select the search form layout.
sl	Tu lahko izberite postavitev iskalnega obrazca.

en	Search results template
sl	Predloga izpisa rezultatov iskanja

en	Here you can select the search results template.
sl	Tu lahko izberete predlogo izpisa rezultatov iskanja.

en	Column
sl	Kolona

en	Please choose the column whose articles you want to list.
sl	Prosimo, izberite stolpec, čigar članke želite izpisati.

en	Skip items
sl	Preskoči prvi element

en	Here you can define how many items will be skipped.
sl	Tu lahko določite, koliko elementov se preskoči.

en	Load the first item
sl	Naloži prvi element

en	Automatically redirect to the first item if none is selected.
sl	Samodejno preusmeri na prvi element, v kolikor noben ni izbran.

en	Width and height
sl	Širina in višina

en	Please enter the width and height in pixel.
sl	Prosimo, vnesite širino in višino v pikslih.

en	Transparent movie
sl	Transparenca filma

en	Make the Flash movie transparent (wmode = transparent).
sl	Naredi Flash film transparenten (wmode = transparent).

en	FlashVars
sl	Flash spremenljivke

en	Pass variables to the Flash movie (<em>var1=value1&amp;var2=value2</em>).
sl	Dodaj spremenljivke k Flash filmu (<em>var1=value1&var2=value2</em>).

en	Flash player version
sl	Različica Flash predvajalnika

en	Please enter the required Flash player version (e.g. 6.0.12).
sl	Prosimo, vnesite zahtevano različico Flash predvajalnika (npr. 6.0.12).

en	Alternate content
sl	Alternativno vsebina

en	The alternate content will be shown if the movie cannot be loaded. HTML tags are allowed.
sl	Alternativna vsebina bo prikazana, v kolikor predvajalnika ne bo mogoče naložiti.

en	Source
sl	Izvor

en	Whether to use a file on the server or point to an external URL.
sl	Želite uporabiti datoteko na strežniku ali pa pokazati na zunanji URL naslov.

en	Source file
sl	Izvorna datoteka

en	Please select a file from the files directory.
sl	Prosimo, izberite datoteko iz datotečnega imenika.

en	URL

en	Please enter the URL (http://…) of the Flash movie.
sl	Prosimo, vnesite URL (http://…) Flash filma.

en	Make interactive
sl	Omogoči interaktivnost

en	Make the Flash movie interact with the browser (requires JavaScript).
sl	Omogoči interakcijo Flash filma z brskalnikom (zahteva JavaScript).

en	Flash movie ID
sl	ID Flash filma

en	Please enter a unique Flash movie ID.
sl	Prosimo, vnesite edinstven ID Flash filma.

en	JavaScript _DoFSCommand(command, args) {

en	Please enter the JavaScript code.
sl	Prosimo, vnesite JavaScript kodo.

en	Full-size view/new window
sl	Celotni zaslon/novo okno

en	Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.
sl	Odpri sliko prek lightbox-a v polni velikosti ali pa kot povezavo v novem oknu.

en	Image size
sl	Velikost slike

en	Here you can set the image dimensions and the resize mode.
sl	Tu lahko določite dimenzije slike in jo pomanjšujete/povečujete.

en	Show caption
sl	Prikaži napis k sliki

en	Display the image name or caption below the image.
sl	Pod sliko pokaži naziv ali napis k sliki.

en	Source files
sl	Izvorne datoteke

en	Please select one or more files from the files directory.
sl	Prosimo, izberite eno ali več datotek iz imenika.

en	Sort order
sl	Vrstni red

en	The sort order of the items.
sl	Razvrstitev elementov

en	HTML code
sl	HTML koda

en	You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.
sl	Lahko prilagodite seznam dovoljenih HTML značk v nastavitvah skrbništva.

en	Cache timeout
sl	Življenjska doba medpomnilnika

en	Here you can define how long the RSS feed is being cached.
sl	Tukaj lahko izberete kako dolgo naj bo RSS izvleček v predpomnilniku.

en	Feed URLs
sl	Spletni naslov RSS vira

en	Please enter the URL of one or more RSS feeds.
sl	Vnesite (URL) spletni naslov RSS vira (feeds)

en	Feed template
sl	Predloga postavitve

en	Here you can select the feed template.
sl	Tukaj lahko izberete predlogo izvlečka.

en	Number of items
sl	Število elementov

en	Here you can limit the number of items. Set to 0 to show all.
sl	Tukaj lahko omejite število elementov. Nastavite na 0, za prikaz vseh.

en	Protect module
sl	Zaščiti modul

en	Show the module to certain member groups only.
sl	Prikaži modul le določenim skupinam članov.

en	Allowed member groups
sl	Dovoljene skupine uporabnikov

en	These groups will be able to see the module.
sl	Skupine, ki bodo lahko videle ta modul.

en	Show to guests only
sl	Prikaži le neprijavljenim

en	Hide the module if a member is logged in.
sl	Skrij modul, če je član prijavljen.

en	CSS ID/class
sl	CSS ID/razred

en	Here you can set an ID and one or more classes.
sl	Tu lahko določite ID in enega ali več razredov.

en	Space in front and after
sl	Prostor pred iz za

en	Here you can enter the spacing in front of and after the module in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
sl	Tu lahko vnesete prostor pred in za modulom v pikslih. Vendar pa se poskusite izogibati določevanju vmesnih (inline) slogov in le-te definirajte v slogovnih predlogah.

en	Disable the security question
sl	Onemogoči varnostno vprašanje

en	Here you can disable the security question (not recommended).
sl	Tukaj lahko onemogočite varnostno vprašanje (ni priporočljivo).

en	Member groups
sl	Skupine članov

en	Here you can assign the user to one or more groups.
sl	Tu lahko uporabnika vključite v eno ali več skupin.

en	Allow login
sl	Dovoli prijavo

en	Allow the new user to log into the front end.
sl	Če izberete to možnost, se bo nov uporabnik lahko prijavil z njegovim uporabniškim imenom in geslom.

en	Skip username
sl	Ne upoštevaj uporabniškega imena

en	Do not require the username to request a new password.
sl	Ne zahtevaj uporabniškega imena za zahtevek novega gesla.

en	Mode
sl	Način

en	Here you can define how to handle the deletion.
sl	Tukaj lahko nastavite kako ravnati z izbrisom.

en	Create a home directory
sl	Ustvari domačo mapo

en	Create a home directory from the registered username.
sl	Ustvari domačo mapo iz registriranega uporabniškega imena.

en	Home directory path
sl	Pot domače mape

en	Please select the parent folder from the files directory.
sl	Prosimo izberite mapo iz nivoja višje v datotečni strukturi.

en	Send activation e-mail
sl	Pošlji aktivacijski e-poštno sporočilo

en	Send an activation e-mail to the registered e-mail address.
sl	Pošlji aktivacijski e-mail na registriran e-mail naslov.

en	Confirmation page
sl	Potrditvena stran

en	Please choose the page to which users will be redirected after the request has been completed.
sl	Prosimo, izberite stran, kamor bodo preusmerjeni uporabniki po zaključeni poizvedbi.

en	Activation message
sl	Aktivacijsko e-poštno sporočilo

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any input field (e.g. <em>##lastname##</em>).
sl	Lahko uporabite oznake <em>##domain##</em> (ime domene), <em>##link##</em> (link za aktivacijo) in katerokoli vnosno polje (npr. <em>##lastname##</em>).

en	Password message
sl	Sporočilo za pošiljanje gesla

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any user property (e.g. <em>##lastname##</em>).
sl	Lahko uporabite oznake <em>##domain##</em> (ime domene), <em>##link##</em> (link za aktivacijo) in katerokoli vnosno polje (npr. <em>##lastname##</em>).

en	Title and type
sl	Naslov in tip

en	Navigation settings
sl	Nastavitve navigacije

en	Reference page
sl	Referenčna stran

en	Redirect settings
sl	Nastavitve preusmeritve

en	Template settings
sl	Nastavitve predloge

en	Image settings
sl	Nastavitve slike

en	Module configuration
sl	Nastavitev modula

en	Include settings
sl	Vključi nastavitve

en	Files and folders
sl	Datoteke in mape

en	Interactive Flash movie
sl	Interaktiven Flash film

en	Text/HTML
sl	Tekst/HTML

en	Access protection
sl	Zaščita pred dostopom

en	Expert settings
sl	Napredne nastavitve

en	E-mail settings
sl	E-poštne nastavitve

en	Account settings
sl	Nastavitve računa

en	Your registration on %s
sl	Vaša registracija na %s

en	Thank you for your registration on ##domain##. Please click ##link## to complete your registration and to activate your account. If you did not request an account, please ignore this e-mail.
sl	Zahvaljujemo se vam za vašo registracijo na domeni ##domain##. Prosimo le še, da kliknete sledečo povezavo ##link## za zaključek registracije in aktivacijo vašega računa. V kolikor niste zahtevali omenjenega računa, prosimo ignorirajte to e-sporočilo.

en	Your password request on %s
sl	Vaša zahteva za novo geslo na %s

en	You have requested a new password for ##domain##. Please click ##link## to set the new password. If you did not request this e-mail, please contact the website administrator.
sl	Zahtevali ste novo geslo za uporabniški račun na domeni ##domain##. Prosimo, kliknite ##link## za generiranje novega gesla. V kolikor niste zahtevali tega sporočila, prosimo kontaktirajte skrbnika spletnega mesta.

en	Internal file
sl	Interna datoteka

en	External URL
sl	Zunanja URL povezava

en	Deactivate account
sl	Onemogoči račun

en	Irrevocably delete account
sl	Nepreklicno izbriši račun

en	Add module
sl	Dodaj modul

en	Add a module
sl	Dodaj modul

en	Module details
sl	Podrobnosti modula

en	Show the details of module ID %s
sl	Pokaži podrobnosti modula ID %s

en	Edit module
sl	Uredi modul

en	Edit module ID %s
sl	Uredi modul ID %s

en	Move module
sl	Premakni modul

en	Move module ID %s
sl	Premakni modul ID %s

en	Duplicate module
sl	Podvoji modul

en	Duplicate module ID %s
sl	Podvoji modul ID %s

en	Delete module
sl	Izbriši modul

en	Delete module ID %s
sl	Izbriši modul ID %s

en	Edit theme
sl	Uredi temo

en	Edit the theme settings
sl	Uredi nastavitve teme

en	Paste here
sl	Prilepi sem

en	Paste after module ID %s
sl	Prilepi za modulom ID %s