en	Name
sl	Ime in medijski tipi

en	Contao automatically adds the file extension.
sl	Vnesite ime mape ali datoteke (brez končnice).

en	Protected
sl	Zaščiteno

en	Prevent accessing the folder via HTTP. The files can still be made available e.g. with the downloads element.
sl	Prepreči dostop do direktorija preko HTTP. Datoteke so lahko še vedno dosegljive, recimo preko elementa prenosi.

en	Important part x coordinate
sl	Pomemben del, x koordinata

en	Here you can enter the x coordinate of the important part.
sl	Tukaj lahko nastavite x koordinato pomembnega dela.

en	Important part y coordinate
sl	Pomemben del, y koordinata

en	Here you can enter the y coordinate of the important part.
sl	Tukaj lahko nastavite y koordinato pomembnega dela.

en	Important part width
sl	Pomembni del, širina

en	Here you can enter the width of the important part.
sl	Tukaj lahko nastavite širino pomembnega dela.

en	Important part height
sl	Pomembni del, višina

en	Here you can enter the height of the important part.
sl	Tukaj lahko nastavite višino pomembnega dela.

en	Meta information
sl	Meta informacije

en	Here you can enter the file meta information.
sl	Tu vnesite meta informacije za datoteko.

en	Folder protection is accomplished by adding a .htaccess file which denies access to the folder. It seems that you are not using an Apache server, therefore the feature might not work at all or require to adjust your server configuration. Please double-check before uploading any non-public resources!
sl	Zaščita direktorijev se doseže z dodajanjem .htaccess datoteke, ki prepreči dostop do direktorija. Kaže tako, da ne uporabljate Apache strežnika, zato je mogoče, da ta možnost ne bo delovala ali pa je potrebna nastavitev strežniške konfiguracije. Pred prenosom preverite ustreznost objave vira.

en	File upload
sl	Naloži datoteko

en	Select the files you want to upload to the server (maximum %s and %s pixels).
sl	Izberite datoteke, katere želite prenesti na strežnik (maksimalna %s in %s v pikslih).

en	Source editor
sl	Urejevalnik izvora

en	Here you can edit the file source (press F11 to toggle full screen mode).
sl	Tukaj lahko urejate vir datoteke (pritisnite F11 za vklop celozaslonskega načina).

en	Upload files
sl	Prenesi datoteke

en	Upload files and go back
sl	Prenesi datoteke in pojdi nazaj

en	Edit a file or folder
sl	Uredi datoteko ali mapo

en	Upload files to folder "%s"
sl	Prenesi datoteko v mapo "%s"

en	Edit file "%s"
sl	Uredi vir datoteke "%s"

en	Browse files
sl	Brskaj datoteke

en	Clear list
sl	Izprazni seznam

en	Start upload
sl	Prični z nalaganjem

en	Click or drop files here to upload
sl	Dokumente naložite tako, da jih povlečete sem ali pa pritisnete ta gumb.

en	File location: %s
sl	Lokacija datoteke: %s

en	Added the file or folder "%s"
sl	Dodana datoteka ali mapa "%s"

en	Updated the hash of the file or folder "%s"
sl	Posodobljen hash datoteke ali direktorija "%s"

en	Found the file or folder "%s"
sl	Najdena datoteka ali mapa "%s"

en	Found the file or folder "%s" at "%s"
sl	Najdena datoteka ali mapa "%s" v "%s"

en	Removed the file or folder "%s"
sl	Datoteka ali mapa "%s" odstranjena

en	The synchronization has been completed
sl	Sinhronizacija je bila zaključena

en	<strong>Result:</strong> %s added | %s modified | %s unchanged | %s moved | %s deleted
sl	<strong>Rezultat:</strong> %s dodanih | %s spremenjenih | %s nespremenjenih | %s premaknjenih | %s izbrisanih

en	Show unchanged
sl	Prikaži nespremenjene

en	New folder
sl	Nova predloga

en	Create a new folder
sl	Ustvari novo predlogo

en	Move file or folder
sl	Premakni datoteko ali mapo

en	Move file or folder "%s"
sl	Premakni datoteko ali mapo "%s"

en	Duplicate file or folder
sl	Kopiraj datoteko ali mapo

en	Duplicate file or folder "%s"
sl	Kopiraj datoteko ali mapo "%s"

en	Edit file or folder
sl	Uredi datoteko ali mapo

en	Edit file or folder "%s"
sl	Uredi datoteko ali mapo "%s"

en	Delete file or folder
sl	Izbriši datoteko ali mapo

en	Delete file or folder "%s"
sl	Izbriši datoteko ali mapo "%s"

en	File or folder details
sl	Podatki o datoteki ali mapi

en	Show the details of file or folder "%s"
sl	Prikaži podatke o datoteki ali mapi "%s"

en	Edit file
sl	Uredi vir

en	Edit file "%s"
sl	Uredi vir datoteke "%s"

en	Protect folder
sl	Zaščiti mapo

en	Protect folder "%s"
sl	Zaščiti mapo "%s"

en	Remove protection
sl	Odstrani zaščito

en	Unprotect folder "%s"
sl	Odstrani zaščito na mapi "%s"

en	File upload
sl	Naloži datoteko

en	Upload files to the server
sl	Naloži datoteke na strežnik

en	Paste into
sl	Prilepi v

en	Paste into this folder
sl	Prilepi v mapo

en	Synchronize
sl	Sinhroniziraj

en	Synchronize the file system and the database
sl	Sinhroniziraj datotečni sistem in podatkovno bazo

en	Mark the important part of the image with your mouse cursor.
sl	Označite pomembni del slike z miškinim kazalcem.