en	Title
sk	Nadpis

en	Please enter the module title.
sk	Zadajte názov modulu.

en	Headline
sk	Nadpis

en	Here you can add a headline to the module.
sk	Tu môžte vložiť nadpis modulu (bude zobrazený navrchu modulu vo frontende).

en	Module type
sk	Typ modulu

en	Please choose the type of module.
sk	Zvoľte si typ modulu.

en	Start level
sk	Štartovacia úroveň

en	Enter a value greater than 0 to show only submenu items.
sk	Zadajte hodnotu väčšiu ako 0, ak chcete na stránke zobrazovať položky podmenu.

en	Stop level
sk	Zastavovacia úroveň

en	Enter a value greater than 0 to limit the nesting level of the menu.
sk	Zadajte hodnotu väčšiu ako 0, ak chcete vymedziť úroveň vnorenia daného menu.

en	Hard limit
sk	Tvrdý limit

en	Never show any menu items beyond the stop level.
sk	Nikdy nezobrazovať súčasti menu mimo zastavovacej úrovne.

en	Show protected items
sk	Zobraziť chránené položky

en	Show items that are usually only visible to authenticated users.
sk	Zobrazí položky, ktoré sú obvykle viditeľné iba autorizovaným užívateľom.

en	Set a reference page
sk	Určiť referenčnú stránku

en	Define a custom source or target page for the module.
sk	Priradiť vlastný zdroj alebo cieľovú stránku modulu.

en	Reference page
sk	Referenčná stránka

en	Please choose the reference page from the site structure.
sk	Zvoľte stránku zo štruktúry stránok.

en	Navigation template
sk	Šablóna navigácie

en	Here you can select the navigation template.
sk	Tu si môžte vybrať šablónu navigácie.

en	Custom module template
sk	Vlastná šablóna modulu

en	Here you can overwrite the default module template.
sk	Tu môžete prepísať prednastavenú šablónu modulu.

en	Pages
sk	Stránky

en	Please choose one or more pages from the site structure.
sk	Zvoľte jednu alebo viac stránok zo štruktúry stránok.

en	Show hidden items
sk	Zobraziť skryté položky

en	Show items that are usually hidden in the navigation menu.
sk	Zobrazí položky, ktoré sú obvykle v navigačnom menu skryté.

en	Custom label
sk	Vlastná menovka

en	Here you can enter a custom label for the drop-down menu.
sk	Tu môžte zadať vlastnú menovku Menu pre výber.

en	Allow auto login
sk	Povoliť automatické prihlásenie

en	Allow members to log into the front end automatically.
sk	Povolí členom (registrovaným frontend užívateľom) automatické prihlásenie na stránke.

en	Redirect page
sk	Presmerovanie na stránku

en	Please choose the page to which visitors will be redirected when clicking a link or submitting a form.
sk	Vyberte stránku na ktorú budú návštevníci premerovaní po kliknutí na odkaz alebo po odoslaní formulára.

en	Redirect to last page visited
sk	Presmerovanie na posledne navštívenú stránku

en	Redirect the user back to the last page visited instead of the redirect page.
sk	Presmeruje užívateľa späť na posledne navštívenú stránku namiesto zadanej stránky presmerovania.

en	Number of columns
sk	Počet stĺpcov

en	Please choose the number of columns of the form.
sk	Vyberte konkrétny počet stĺpcov formulára.

en	One column
sk	Jeden stĺpec

en	Show the label above the input field.
sk	Zobrazí menovku nad vstupným poľom.

en	Two columns
sk	Dva stĺpce

en	Show the label on the left side of the input field.
sk	Zobrazí menovku vstupného poľa na jeho ľavej strane.

en	Editable fields
sk	Editovateľné polia

en	Show these fields in the front end form.
sk	Tieto polia zobrazí vo frontend formulári.

en	Form template
sk	Šablóna formulára

en	Here you can select the form template.
sk	Tu si môžte vybrať šablónu formulára.

en	Tableless layout
sk	Beztabuľkový layout

en	Render the form without HTML tables.
sk	Keď zvolíte túto voľbu, formulár bude vygenerovaný bez použitia tabuliek.

en	Form
sk	Formulár

en	Please select a form.
sk	Prosím vyberte formulár.

en	Default query type
sk	Predvolený spôsob vyhľadávania

en	Please select the default query type.
sk	Zvoľte predvolený spôsob vyhľadávania.

en	Find all words
sk	Nájsť všetky slová

en	Returns only pages that contain all keywords.
sk	Vráti iba stránky, ktoré obsahujú všetky kľúčové slová.

en	Find any word
sk	Nájsť akékoľvek slovo

en	Returns all pages that contain any of the keywords.
sk	Vráti stránky, ktoré obsahujú dané slovo.

en	Fuzzy search
sk	Nepresné vyhľadávanie

en	Will find "Contao" if you search for "con" (equal to a wildcard search).
sk	Nájde "Contao" ak zadáte vyhľadať "con" (rovnako ako wildcard vyhľadávanie).

en	Simple form
sk	Jednoduchý formulár

en	Contains a single input field only.
sk	Obsahuje iba jedno vstupné pole.

en	Advanced form
sk	Rozšírený formulár

en	Contains an input field and a radio button menu to choose the query type.
sk	Obsahuje vstupné pole a menu s prepínačovými tlačítkami (radio button) na výber typu (spôsobu) vyhľadávania.

en	Context range
sk	Rozsah vyhľadávaného záznamu

en	The number of characters on the left and right side of each keyword that are used as context.
sk	Počet znakov naľavo a napravo od hľadaného výrazu, ktoré budú zahrnuté ako kontext (súvislosti).

en	Maximum context length
sk	Maximálna dĺžka vyhľadaných záznamov

en	Here you can limit the overall context length per result.
sk	Tu môžte vymedziť celkovú dĺžku pre každý výsledok vyhľadávania.

en	Items per page
sk	Počet záznamov na stránku

en	The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.
sk	Počet položiek na stránku. Stránkovanie vypnete zadaním hodnoty 0 (nula).

en	Search form layout
sk	Layout vyhľadávacieho formulára

en	Here you can select the search form layout.
sk	Tu môžte vybrať layout vyhľadávacieho formulára.

en	Search results template
sk	Šablóna výsledkov vyhľadávania

en	Here you can select the search results template.
sk	Tu si môžte vybrať šablónu výsledkov vyhľadávania.

en	Column
sk	Stĺpec

en	Please choose the column whose articles you want to list.
sk	Vyberte prosím stĺpec, ktorého články chcete zobraziť v zozname.

en	Skip items
sk	Vynechať položky

en	Here you can define how many items will be skipped.
sk	Tu môžte zadať počet vynechaných položiek.

en	Load the first item
sk	Načítať prvú položku

en	Automatically redirect to the first item if none is selected.
sk	Automatické presmerovanie na prvú položku, ak žiadna iná nie je zvolená.

en	Width and height
sk	Šírka a výška

en	Please enter the width and height in pixel.
sk	Zadajte šírku a výšku v pixloch.

en	Transparent movie
sk	Priehľadnosť filmu

en	Make the Flash movie transparent (wmode = transparent).
sk	Flash film bude priehľadný (wmode = transparent).

en	FlashVars

en	Pass variables to the Flash movie (<em>var1=value1&amp;var2=value2</em>).
sk	Preniesť premenné do Flash filmu (<em>názov_premennej1=hodnota_premennej1&názov_premennej2=hodnota_premennej2</em>).

en	Flash player version
sk	Flash player verzia

en	Please enter the required Flash player version (e.g. 6.0.12).
sk	Zadajte požadovanú verziu Flash player-a (napr. 6.0.12).

en	Alternate content
sk	Alternatívny obsah

en	The alternate content will be shown if the movie cannot be loaded. HTML tags are allowed.
sk	Tento alternatívny obsah bude zobrazený v prípade ak Flash film nemôže byť načítaný. HTML tagy sú povolené.

en	Source
sk	Zdroj

en	Whether to use a file on the server or point to an external URL.
sk	Použite súbor uložený na servri alebo externú URL adresu.

en	Source file
sk	Zdrojový súbor

en	Please select a file from the files directory.
sk	Vyberte si súbor z adresára súborov.

en	URL
sk	URL adresa

en	Please enter the URL (http://…) of the Flash movie.
sk	Vložte URL adresu (http://…) Flash filmu.

en	Make interactive
sk	Urobiť interaktívnym

en	Make the Flash movie interact with the browser (requires JavaScript).
sk	Interaktívne prepojenie Flash filmu a prehliadača (vyžaduje JavaScript).

en	Flash movie ID
sk	Flash film ID

en	Please enter a unique Flash movie ID.
sk	Zadajte jedinečné Flash film ID.

en	JavaScript _DoFSCommand(command, args) {

en	Please enter the JavaScript code.
sk	Vložte JavaScript kód.

en	Full-size view/new window
sk	Náhľad v plnej veľkosti/v novom okne

en	Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.
sk	Otvorí náhľad v plnej veľkosti v lightboxe alebo otvorí odkaz v novom okne prehliadača.

en	Image size

en	Here you can set the image dimensions and the resize mode.
sk	Tu môžte zadať rozmery obrázku a režim zmeny veľkosti.

en	Show caption
sk	Zobraziť popisok

en	Display the image name or caption below the image.
sk	Pod obrázkom zobrazí jeho názov alebo popisok.

en	Source files
sk	Zdrojové súbory

en	Please select one or more files from the files directory.
sk	Vyberte jeden alebo viac súborov z adresára súborov.

en	Sort order
sk	Zoradiť podľa

en	The sort order of the items.
sk	Spôsob zoradenia položiek.

en	HTML code
sk	HTML kód

en	You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.
sk	Možte upraviť zoznam povolených HTML tagov v položke Nastavenie (backend).

en	Cache timeout
sk	Doba uloženia v cache

en	Here you can define how long the RSS feed is being cached.
sk	Tu môžete nastaviť časové obdobie, kedy sa cacheuje RSS zdroj.

en	Feed URLs
sk	URL zdroje RSS

en	Please enter the URL of one or more RSS feeds.
sk	Prosím zadajte adresu zdrojov do RSS čítačky.

en	Feed template
sk	Šablóna rozloženia

en	Here you can select the feed template.
sk	Prosím vyberte šablónu rozloženia ementov. Môžete pridať vlastné RSS šablóny do priečinku <em>templates</em>. Súbory RSS šablóny musia obsahovať prefix <em>rss_</em> a vyžadujú príponu <em>.tpl</em>.

en	Number of items
sk	Počet položiek

en	Here you can limit the number of items. Set to 0 to show all.
sk	Tu môžete obmedziť počet položiek. Ak zadáte 0, zobrazia sa všetky.

en	Protect module
sk	Chránený modul

en	Show the module to certain member groups only.
sk	Zobraziť tento modul iba určitým skupinám členov.

en	Allowed member groups
sk	Povolené skupiny členov

en	These groups will be able to see the module.
sk	Zvoleným skupinám sa bude modul zobrazovať.

en	Show to guests only
sk	Zobraziť iba bežným návštevníkom

en	Hide the module if a member is logged in.
sk	Skryť tento obsahový element ak je člen prihlásený.

en	CSS ID/class

en	Here you can set an ID and one or more classes.
sk	Tu môžte zadať ID a jednu alebo viac tried kaskádových štýlov.

en	Space in front and after
sk	Medzera pred a za

en	Here you can enter the spacing in front of and after the module in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
sk	Tu môžte zadať medzeru pred a za modulom v pixloch. Samozrejme tieto medzery je vhodnejšie zadať pomocou kaskádových štýlov príslušnej témy vzhľadu.

en	Disable the security question
sk	Vypnúť bezpečnostnú otázku

en	Here you can disable the security question (not recommended).
sk	Vyberte túto možnosť k dekativovaniu bezpečnostnej otázky (nedoporučuje sa).

en	Member groups
sk	Skupiny členov

en	Here you can assign the user to one or more groups.
sk	Tu môžte priradiť užívateľa k jednej alebo viacerým skupinám (backend) užívateľov.

en	Allow login
sk	Povoliť prihlásenie

en	Allow the new user to log into the front end.
sk	Ak zvolíte túto možnosť, noví používatelia sa budú môcť prihlásiť so svojim menom a heslom.

en	Skip username
sk	Preskočiť užívateľské meno

en	Do not require the username to request a new password.
sk	Nevyžadovať užívateľské meno pri žiadosti o nové heslo.

en	Mode
sk	Spôsob

en	Here you can define how to handle the deletion.
sk	Tu môžte určiť, akým spôsobom bude provedené odstránenie.

en	Create a home directory
sk	Vytvoriť domovský adresár

en	Create a home directory from the registered username.
sk	Zvoľte túto možnosť, aby sa automaticky vytvoril domovský adresár z prihlasovacieho mena.

en	Home directory path
sk	Domovský adresár

en	Please select the parent folder from the files directory.
sk	Vyberte rodičovský adresár pre domovský adresár používateľa.

en	Send activation e-mail
sk	Poslať aktivačný e-mail

en	Send an activation e-mail to the registered e-mail address.
sk	Vyberte túto možnosť ak chcete posielať aktivačný e-mail registrovaným používateľom.

en	Confirmation page
sk	Presmerovanie po aktivácii

en	Please choose the page to which users will be redirected after the request has been completed.
sk	Vyberte stránku, na ktorú bude používateľ presmerovaný po aktivácii jeho účtu.

en	Activation message
sk	Aktivačný e-mail

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any input field (e.g. <em>##lastname##</em>).
sk	Zadajte text aktivačného e-mailu. Môžete sem vložiť ľubovoľné polia (napr. <em>##lastname##</em>) a rovnako <em>##domain##</em> (aktuálna doména) a <em>##link##</em> (odkaz na stránku, na ktorej je možné aktivovať účet).

en	Password message
sk	Potvrdzujúci e-mail

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any user property (e.g. <em>##lastname##</em>).
sk	Zadajte text potvrdzujúceho e-mailu. Môžete vložiť atribúty používateľa (napr. <em>##lastname##</em>) a rovnako <em>##domain##</em> (aktuálna doména) a <em>##link##</em> (odkaz na stránku, na ktorej je možné aktivovať účet).

en	Title and type
sk	Názov a typ

en	Navigation settings
sk	Nastavenia navigácie

en	Reference page
sk	Referenčná stránka

en	Redirect settings
sk	Nastavenia presmerovania

en	Template settings
sk	Nastavenia šablóny

en	Image settings
sk	Nastavenia obrazku

en	Module configuration
sk	Konfigurácia modulu

en	Include settings
sk	Zahrnúť nastavenia

en	Files and folders
sk	Súbory a priečinky

en	Interactive Flash movie
sk	Interaktívny Flash obsah

en	Text/HTML

en	Access protection
sk	Chránený prístup

en	Expert settings
sk	Rozšírené nastavenia

en	E-mail settings
sk	Nastavenia e-mailu

en	Account settings
sk	Nastavenia účtu

en	Your registration on %s
sk	Vaša registrácia na %s

en	Thank you for your registration on ##domain##. Please click ##link## to complete your registration and to activate your account. If you did not request an account, please ignore this e-mail.
sk	Ďakujeme za Vašu registráciu na ##domain##. Pre dokončenie registrácie a aktivovanie Vášho účtu je potrebné kliknút na ##link##. Ak ste nežiadali o zriadenie účtu, ignorujte prosím tento e-mail.

en	Your password request on %s
sk	Žiadosť o heslo na %s

en	You have requested a new password for ##domain##. Please click ##link## to set the new password. If you did not request this e-mail, please contact the website administrator.
sk	Žiadali ste o nové heslo pre ##domain##. Nové heslo môžete zadať po kliknutí na ##link##. Ak ste nežiadali tento e-mail, kontaktujte administrátora stránky.

en	Internal file
sk	Interný súbor

en	External URL
sk	Externá URL

en	Deactivate account
sk	Deaktivovať účet

en	Irrevocably delete account
sk	Nenávratne odstrániť účet

en	Add module
sk	Vložiť modul

en	Add a module
sk	Vložiť modul

en	Module details
sk	Detaily modulu

en	Show the details of module ID %s
sk	Zobraziť detaily modulu ID %s

en	Edit module
sk	Upraviť modul

en	Edit module ID %s
sk	Upraviť modul ID %s

en	Move module
sk	Premiestniť modul

en	Move module ID %s
sk	Premiestniť modul ID %s

en	Duplicate module
sk	Kopírovať modul

en	Duplicate module ID %s
sk	Kopírovať modul ID %s

en	Delete module
sk	Odstrániť modul

en	Delete module ID %s
sk	Odstrániť modul ID %s

en	Edit theme
sk	Upraviť tému vzhľadu

en	Edit the theme settings
sk	Upraviť nastavenia témy vzhľadu

en	Paste here
sk	Vložiť tu

en	Paste after module ID %s
sk	Vložiť za modul ID %s