en	First name
sk	Meno

en	Please enter the first name.
sk	Vložte Vaše meno

en	Last name
sk	Priezvisko

en	Please enter the last name.
sk	Vložte Vaše priezvisko

en	Date of birth
sk	Dátum narodenia

en	Please enter the date of birth.
sk	Vložte dátum narodenia

en	Gender
sk	Pohlavie

en	Please choose the gender.
sk	Ste muž, alebo žena?

en	Company
sk	Spoločnosť

en	Here you can enter a company name.
sk	Vložte názov spoločnosti

en	Street
sk	Ulica

en	Please enter the street name and number.
sk	Vložte názov ulice a číslo domu

en	Postal code
sk	PSČ

en	Please enter the postal code.
sk	Vložte PSČ.

en	City
sk	Mesto

en	Plase enter the name of the city.
sk	Vložte meno mesta.

en	State
sk	Štát

en	Plase enter the name of the state.
sk	Vložte meno štátu.

en	Country
sk	Krajina

en	Please select the country.
sk	Vyberte krajinu.

en	Phone number
sk	Telefónne číslo

en	Please enter the phone number.
sk	Vložte telefónne číslo

en	Cell phone number
sk	Číslo na mobil

en	Please enter the cell phone number.
sk	Vložte číslo na mobil.

en	Fax number
sk	Faxové číslo

en	Please enter the fax number.
sk	Vložte faxové číslo.

en	E-mail address
sk	Váš e-mail

en	Please enter a valid e-mail address.
sk	Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu.

en	Website
sk	Webstránky

en	Here you can enter a web address.
sk	Tu môžete vložiť URL vašich webstránok.

en	Language
sk	Jazyk

en	Please select the language.
sk	Prosím vyberte jazyk.

en	Member groups
sk	Skupiny členov

en	Here you can assign the member to one or more groups.
sk	Tu môžte priradiť člena k jednej alebo viacerým skupinám.

en	Allow login
sk	Povoliť prihlásenie

en	Allow the member to log into the front end.
sk	Povoliť členovi prihlásiť sa do front endu.

en	Username
sk	Používateľ

en	Please enter a unique username.
sk	Prosím zadajte jedinečné užívateľské meno.

en	Set home directory
sk	Nastaviť domovský priečinok

en	Define a home directory for the member.
sk	Určiť domovský adresár pre tohoto člena.

en	Home directory
sk	Domovský priečinok

en	Please select a folder from the files directory.
sk	Nastavte domovský priečinok pre užívateľa

en	Deactivate
sk	Deaktivovať

en	Temporarily disable the account.
sk	Dočasne deaktivovať účet.

en	Activate on
sk	Kedy aktivovať

en	Automatically activate the account on this day.
sk	Automaticky aktivovať daný účet v tento deň.

en	Deactivate on
sk	Kedy deaktivovať

en	Automatically deactivate the account on this day.
sk	Automaticky deaktivovať daný účet v tento deň.

en	Personal data
sk	Osobné dáta

en	Address details
sk	Detailná adresa

en	Contact details
sk	Detailný kontakt

en	Member groups
sk	Skupiny členov

en	Login details
sk	Prihlasovacie detaily

en	Home directory
sk	Domovský priečinok

en	Account settings
sk	Nastavenia účtu

en	Personal data
sk	Osobné dáta

en	Address details
sk	Detailná adresa

en	Contact details
sk	Detailný kontakt

en	Login details
sk	Prihlasovacie detaily

en	New member
sk	Nový člen

en	Create a new member
sk	Vytvoriť nového člena

en	Member details
sk	Detaily člena

en	Show the details of member ID %s
sk	Zobraziť detaily člena ID %s

en	Edit member
sk	Upraviť člena

en	Edit member ID %s
sk	Upraviť člena ID %s

en	Duplicate member
sk	Kopírovať člena

en	Duplicate member ID %s
sk	Kopírovať člena ID %s

en	Delete member
sk	Odstrániť člena

en	Delete member ID %s
sk	Odstrániť člena ID %s

en	Activate/deactivate member
sk	Aktivovať/deaktivovať člena

en	Activate/deactivate member ID %s
sk	Aktivovať/deaktivovať člena ID %s

en	Front end preview
sk	Náhľad webu

en	Preview the front end as member ID %s
sk	Náhľad webu - ako sa zobrazí Členovi ID %s