en	Name
sk	Názov

en	Contao automatically adds the file extension.
sk	Vložte, prosím, názov súboru, alebo priečinku (bez prípony)

en	Protected
sk	Chránené

en	Prevent accessing the folder via HTTP. The files can still be made available e.g. with the downloads element.
sk	Obmedzený prístup k adresáru cez HTTP. Súbory môžu byť dostupné ako napr. objekty na stiahnutie.

en	Important part x coordinate
sk	X súradnica dôležitej časti

en	Here you can enter the x coordinate of the important part.
sk	Tu môžete zadať X súradnicu dôležitej oblasti obrázku.

en	Important part y coordinate
sk	Y súradnica dôležitej časti

en	Here you can enter the y coordinate of the important part.
sk	Tu môžete zadať Y súradnicu dôležitej oblasti obrázku.

en	Important part width
sk	Šírka dôležitej časti

en	Here you can enter the width of the important part.
sk	Tu môžete zadať šírku dôležitej oblasti obrázku.

en	Important part height
sk	Výška dôležitej časti

en	Here you can enter the height of the important part.
sk	Tu môžete zadať výšku dôležitej oblasti obrázku.

en	Meta information
sk	Informácie v Meta tagu

en	Here you can enter the file meta information.
sk	Tu môžte vložiť súbor s Meta informáciami.

en	Folder protection is accomplished by adding a .htaccess file which denies access to the folder. It seems that you are not using an Apache server, therefore the feature might not work at all or require to adjust your server configuration. Please double-check before uploading any non-public resources!
sk	Ochrana adresáru sa nastaví ak upravíte súbor .htaccess, v ktorom zablokujete prístup k danému adresáru. Vyzerá to tak, že nepoužívate webový server Apache, preto táto funkcia nemusí fungovať správne alebo vyžaduje úpravu nastavení webového serveru. Prosím overte to predtým ako nahráte akékoľvek súbory neverejného charakteru.

en	File upload
sk	Nahranie súboru - upload

en	Select the files you want to upload to the server (maximum %s and %s pixels).

en	Source editor
sk	Editor zdrojov

en	Here you can edit the file source (press F11 to toggle full screen mode).
sk	Tu môžete upraviť zdrojový kód súboru (stlačte F11 pre zobrazenie na celú obrazovku).

en	Upload files
sk	Nahrať súbory

en	Upload files and go back
sk	Nahrať súbory a ísť späť

en	Edit a file or folder
sk	Upraviť súbor alebo priečinok

en	Upload files to folder "%s"
sk	Nahrať súbor do priečinka "%s"

en	Edit file "%s"
sk	Upraviť zdrojový súbor "%s"

en	Browse files
sk	Prehľadávať súbory

en	Clear list
sk	Vyprázdniť zoznam

en	Start upload
sk	Začať nahrávanie súborov

en	Click or drop files here to upload
sk	Kliknite, alebo pretiahnite sem súbory, ktoré chcete nahrať

en	File location: %s
sk	Umiestnenie súboru: %s

en	Added the file or folder "%s"
sk	Bol pridaný súbor alebo priečinok "%s"

en	Updated the hash of the file or folder "%s"
sk	Bol zaktualizovaný hash súboru alebo priečinku "%s"

en	Found the file or folder "%s"
sk	Nájdený súbor alebo priečinok "%s"

en	Found the file or folder "%s" at "%s"
sk	Nájdený súbor alebo priečinok "%s" v "%s"

en	Removed the file or folder "%s"
sk	Presunutý súbor alebo priečinok "%s"

en	The synchronization has been completed
sk	Synchronizácia bola dokončená

en	<strong>Result:</strong> %s added | %s modified | %s unchanged | %s moved | %s deleted
sk	<strong>Výsledok:</strong> %s pridaný | %s modifikovaný | %s nezmenený | %s premiestnený | %s odstránený

en	Show unchanged
sk	Zobraziť nezmenené

en	New folder
sk	Nový adresár

en	Create a new folder
sk	Vytvoriť nový adresár šablón

en	Move file or folder
sk	Premiestniť súbor alebo priečinok

en	Move file or folder "%s"
sk	Premiestniť súbor alebo priečinok "%s"

en	Duplicate file or folder
sk	Kopírovať súbor alebo priečinok

en	Duplicate file or folder "%s"
sk	Kopírovať súbor alebo priečinok "%s"

en	Edit file or folder
sk	Upraviť súbor alebo priečinok

en	Edit file or folder "%s"
sk	Upraviť súbor alebo priečinok "%s"

en	Delete file or folder
sk	Odstrániť súbor alebo priečinok

en	Delete file or folder "%s"
sk	Odstrániť súbor alebo priečinok "%s"

en	File or folder details
sk	Detaily súboru alebo priečinku

en	Show the details of file or folder "%s"
sk	Zobrazí detaily súboru alebo priečinku "%s"

en	Edit file
sk	Upraviť zdrojový súbor

en	Edit file "%s"
sk	Upraviť zdrojový súbor "%s"

en	Protect folder
sk	Chrániť priečinok

en	Protect folder "%s"
sk	Chrániť priečinok "%s"

en	Remove protection
sk	Odstrániť ochranu priečinka

en	Unprotect folder "%s"
sk	Odstrániť ochranu priečinka "%s"

en	File upload
sk	Nahranie súboru - upload

en	Upload files to the server
sk	Nahrať súbory na server

en	Paste into
sk	Vložiť do

en	Paste into this folder
sk	Vložiť do tohto adresára

en	Synchronize
sk	Synchronizovať

en	Synchronize the file system and the database
sk	Synchronizovať systém súborov a databázu

en	Mark the important part of the image with your mouse cursor.
sk	Vyznačte dôležitú časť obrázku pomocou kurzora myši.