en	Element type
sk	Typ elementu

en	Please choose the type of content element.
sk	Zvoľte prosím typ obsahového elementu.

en	Headline
sk	Nadpis

en	Here you can add a headline to the content element.
sk	Tu môžete pridať nadpis obsahového elementu.

en	Text

en	You can use HTML tags to format the text.
sk	Na formátovanie textu môžete použiť HTML tagy

en	Add an image
sk	Pridajte obrázok

en	Add an image to the content element.
sk	Pridať obrázok do obsahového elementu.

en	Source file
sk	Zdrojový súbor

en	Please select a file or folder from the files directory.
sk	Zvoľte prosím súbor, alebo zložku zo súborového systému.

en	Alternate text
sk	Alternatívny text

en	Here you can enter an alternate text for the image (<em>alt</em> attribute).
sk	Prístupná webová stránka by mala vždy obsahovať alternatívny text k obrázkom a filmom s krátkym popisom ich obsahu.

en	Title
sk	Nadpis

en	Here you can enter the image title (<em>title</em> attribute).
sk	Tu môžte zadať titulok obrázku (<em>title</em> atribút)

en	Image size

en	Here you can set the image dimensions and the resize mode.
sk	Tu môžte zadať rozmery obrázku a režim zmeny veľkosti.

en	Image margin
sk	Vonkajší okraj obrázku (margin)

en	Here you can enter the top, right, bottom and left margin.
sk	Tu môžte zadať vonkajšie odsadenie zhora (margin-top), zprava (margin-right), zdola (margin-bottom), zľava (margin-left).

en	Image link target
sk	Použiť obrázok ako odkaz

en	A custom image link target will override the lightbox link, so the image cannot be viewed fullsize anymore.
sk	Užívateľsky nastavený cieľ prepíše odkaz lightboxu, takže nebude možné zobraziť obrázok v plnej veľkosti

en	Full-size view/new window
sk	Náhľad v plnej veľkosti/v novom okne

en	Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.
sk	Otvorí náhľad v plnej veľkosti v lightboxe alebo otvorí odkaz v novom okne prehliadača.

en	Image alignment
sk	Zarovnanie obrázku

en	Please specify how to align the image.
sk	Prosím špecifikujte akým spôsobom sa má obrázok zarovnávať.

en	Image caption
sk	Popisok k obrázku

en	Here you can enter a short text that will be displayed below the image.
sk	Tu môžte vložiť krátky text, ktorý sa bude zobrazovať pod obrázkom.

en	HTML code
sk	HTML kód

en	You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.
sk	Možte upraviť zoznam povolených HTML tagov v položke Nastavenie (backend).

en	List type
sk	Typ zoznamu

en	Please choose the type of list.
sk	Prosím zvoľte typ zoznamu.

en	List items
sk	Zoznam položiek

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
sk	Nastavte, prosím, moduly v elemente stránky. Použite tlačitko na pridanie, presun, alebo vymazanie modulov. Pokiaľ pracujete bez JavaScript asistenta, mali by ste uložiť všetky zmeny pred týmto nastavením.

en	Table items
sk	Položky tabuľky

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
sk	Nastavte, prosím, moduly v elemente stránky. Použite tlačitko na pridanie, presun, alebo vymazanie modulov. Pokiaľ pracujete bez JavaScript asistenta, mali by ste uložiť všetky zmeny pred týmto nastavením.

en	Table summary
sk	Súhrné info tabuľky

en	Please enter a short summary of the table and describe its purpose or structure.
sk	Prosím vložte krátky súhrn tabuľky (summary) a popíšte jeho účel alebo štruktúru.

en	Add table header
sk	Pridať záhlavie tabuľky

en	Make the first row of the table the table header.
sk	Z prvého riadku tabuľky urobí záhlavie tabuľky.

en	Add table footer
sk	Pridať zápätie tabuľky

en	Make the last row of the table the table footer.
sk	Z posledného riadku tabuľky urobí zápätie tabuľky.

en	Use row headers
sk	Pridať nadpisy v riadkoch

en	Define the left column as row header.
sk	Vymedzí ľavý stĺpec tabuľky pre nadpisy riadkov.

en	Sortable table
sk	Zoraditeľná tabuľka

en	Make the table sortable (requires JavaScript and a table header).
sk	Umožní zoradiť položky v tabuľke (vyžaduje povolený JavaScript a záhlavie tabuľky).

en	Sort index
sk	Ukazovateľ zoradenia

en	The number of the default sort column.
sk	Číslo stĺpca, podľa ktorého sa vykoná zoradenie.

en	Sort order
sk	Zoradiť podľa

en	Please choose the sort order.
sk	Prosím vyberte spôsob zoraďovania.

en	Operation mode
sk	Operačný mód

en	Please select the operation mode of the accordion element.
sk	Prosím zvoľte operačný mód rozbaľovacej sekcie (harmonika).

en	Wrapper start
sk	Začiatok rozbaľovacej sekcie (Wrapper start)

en	Marks the beginning of an accordion pane that spans several content elements.
sk	Označte začiatok harmonikového panelu, ktorý bude v sebe obsahovať niekoľko elementov obsahu.

en	Wrapper stop
sk	Koniec rozbaľovacej sekcie (Wrapper stop)

en	Marks the end of an accordion pane that spans several content elements.
sk	Označte koniec harmonikového panelu, ktorý bude v sebe obsahovať niekoľko elementov obsahu.

en	Single element
sk	Samostatný element

en	Behaves like a single text element that is inside an accordion pane.
sk	Správa sa ako samostatný textový element, ktorý je súčasťou harmonikového panelu.

en	Section headline
sk	Nadpis sekcie

en	Please enter the headline of the content pane. HTML tags are allowed.
sk	Prosím zadajte nadpis sekcie obsahu. HTML tagy sú povolené.

en	CSS format
sk	CSS formát

en	Here you can format the section headline using CSS code.
sk	Tu môžte formátovať nadpis sekcie použitím CSS.

en	Element classes
sk	CSS triedy elementu

en	Leave blank to use the default classes or enter a custom toggler and accordion class.
sk	Ak chcete použiť predvolené CSS nastavenia (class) ponechajte toto pole prázdne alebo zadajte vlastné triedy.

en	Configuration
sk	Nastavenie

en	Here you can configure the syntax highlighter (e.g. <em>gutter: false;</em>).
sk	Tu si môžte nastaviť zvýrazňovač syntaxe (napr. <em>gutter: false;</em>).

en	Syntax highlighting
sk	Zvýraznenie syntaxe

en	Please choose a scripting language.
sk	Prosím zvoľte skriptovací jazyk.

en	Code
sk	Zdrojový kód

en	Note that the code will not be executed. Use F11 to toggle the fullscreen mode if you are using the code editor.
sk	Všimnite si, že tento kód nebude vykonaný. Ak používate editor zdrojového kódu, klávesou F11 sa prepnete do zobrazenia na celú obrazovku.

en	Link text
sk	Názov odkazu

en	The link text will be displayed instead of the target URL.
sk	Názov odkazu bude zobrazovaný namiesto cieľovej URL.

en	Link title
sk	Názov odkazu

en	The link title is added as <em>title</em> attribute in the HTML markup.
sk	Názov odkazu bude pridaný ako atribút <em>titel</em> do kódu HTML.

en	Embed the link
sk	Vložiť odkaz

en	Use the wildcard "%s" to embed the link in a phrase (e.g. <em>For more information please visit %s</em>).
sk	Použiť wildcard "%s" na vloženie odkazu do frázy (napr. <em>Pre viac informácií navštívte %s</em>).

en	Lightbox

en	To trigger the lightbox, enter a <em>rel</em> attribute here.
sk	Pre spustenie lightboxu zadajte prosím atribút <em>rel</em>.

en	Create an image link
sk	Vytvoriť obrázkový odkaz

en	Use an image instead of the link title.
sk	Použiť obrázok namiesto textového názvu odkazu.

en	Source files
sk	Zdrojové súbory

en	Please select one or more files or folders from the files directory. If you select a folder, its files will be included automatically.
sk	Prosím vyberte jeden alebo viac súborov alebo priečinkov zo súborového adresára. Ak zvolíte priečinok, súbory v ňom budú automaticky zahrnuté.

en	Sort order
sk	Zoradiť podľa

en	The sort order of the items.
sk	Spôsob zoradenia položiek.

en	Use home directory
sk	Použiť domovský adresár

en	Use the home directory as file source if there is an authenticated user.
sk	Použiť domovský adresár ako zdroj súborov ak sa prihlásil jeden z členov.

en	Thumbnails per row
sk	Náhľadov v riadku

en	The number of image thumbnails per row.
sk	Počet náhľadov obrázkov v riadku.

en	Items per page
sk	Počet záznamov na stránku

en	The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.
sk	Počet položiek na stránku. Stránkovanie vypnete zadaním hodnoty 0 (nula).

en	Total number of images
sk	Celkový počet obrázkov

en	Here you can limit the total number of images. Set to 0 to show all.
sk	Tu môžte vymedziť celkový počet obrázkov. Zadajte 0 (nula), ak si prajete zobrazovať všetky.

en	Order by
sk	Zoradiť podľa

en	Please choose the sort order.
sk	Prosím vyberte spôsob zoraďovania.

en	Ignore files without meta data
sk	Ignorovať súbory bez metadát

en	Do not show files without meta data matching the page language.
sk	Nezobrazovať súbory bez metaúdajov, ktoré sa zhodujú s jazykom stránky.

en	Gallery template
sk	Šablóna galérie

en	Here you can select the gallery template.
sk	Tu si môžte vybrať šablónu galérie obrázkov.

en	Custom element template
sk	Vlastná šablóna elementu

en	Here you can overwrite the default element template.
sk	Tu možete prepísať prednastavenú šablónu elementu.

en	Video/audio files
sk	Video/audio súbory

en	Here you can add the video/audio file or multiple files if you are using different codecs.
sk	Tu môžete pridať video/audio súbor alebo niekoľko súborov ak používate rozličné kodeky.

en	YouTube ID

en	Please enter the YouTube video ID (e.g. <em>nsqh9jHkHlM</em>).
sk	Prosím zadajte identifikačné údaje pre YouTube video. (napr. <em>nsqh9jHkHlM</em>).

en	Preview image
sk	Náhľad obrázku

en	Show this image instead of the first frame of the video before playback.
sk	Zobraziť tento obrázok namiesto prvého snímku videa pred jeho spustením.

en	Player size
sk	Veľkosť prehrávača

en	Width and height of the media player in pixels (e.g. 640x480).
sk	Šírka a výška mediálneho prehrávača v pixeloch (napr. 640x480).

en	Autoplay
sk	Automatické prehrávanie

en	Automatically play the video when the page loads.
sk	Automaticky spustiť video akonáhle sa načíta daná stránka.

en	Sliding interval
sk	Interval posúvania

en	The time in milliseconds between slides (1000 = 1s). Set to 0 to disable auto sliding.
sk	Doba trvania v milisekundách medzi jednotlivými posunmi (1000 = 1s). Zadejte 0, aby ste vypli automatické posúvanie.

en	Transition speed
sk	Rýchlosť posunu

en	The transition speed in milliseconds (1000 = 1s). Defaults to 300.
sk	Rýchlosť posunu v milisekundách (1000 = 1s). Prednastavená hodnota je 300.

en	Slide offset
sk	Odsadenie posunu

en	Here you can make the slider start with a particular slide (counting starts at 0).
sk	Tu môžete určiť, ktorým obsahom sa má začať posúvanie (odpočet začína 0).

en	Continuous
sk	Nepretržité posúvanie

en	Make the slider continuous (start all over when reaching the end).
sk	Nechať posúvanie nepretržite prebiehať (akonáhle dosiahne koniec bude pokračovať od začiatku).

en	Referenced element
sk	Odkazovaný element

en	Please choose the content element you want to insert.
sk	Prosím vyberte si konkrétny obsahový element, ktorý chcete vložiť.

en	Referenced article
sk	Odkazovaný článok

en	Please choose the article you want to insert.
sk	Prosím vyberte si konkrétny článok, ktorý chcete vložiť.

en	Article
sk	Článok

en	Please select an article.
sk	Prosím vyberte si nejaký článok.

en	Form
sk	Formulár

en	Please select a form.
sk	Prosím vyberte formulár.

en	Module
sk	Modul

en	Please select a module.
sk	Prosím vyberte si nejaký modul.

en	Protect element
sk	Chránený element

en	Show the content element to certain member groups only.
sk	Ukázať tento obsahový element iba určitým skupinám členov (registrovaných frontend užívateľov).

en	Allowed member groups
sk	Povolené skupiny členov

en	These groups will be able to see the content element.
sk	Týmto skupinám sa tento obsahový element bude zobrazovať.

en	Show to guests only
sk	Zobraziť iba bežným návštevníkom

en	Hide the content element if a member is logged in.
sk	Skryť tento obsahový element ak je člen (registrovaný frontend užívateľ) prihlásený.

en	CSS ID/class

en	Here you can set an ID and one or more classes.
sk	Tu môžte zadať ID a jednu alebo viac tried kaskádových štýlov.

en	Space in front and after
sk	Medzera pred a za

en	Here you can enter the spacing in front of and after the content element in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
sk	Tu môžte zadať medzeru pred alebo za týmto obsahovým elementom v pixloch. Samozrejme tieto medzery môžete zadať aj pomocou kaskádových štýlov príslušnej témy vzhľadu.

en	Invisible
sk	Skryté

en	Hide the element on the website.
sk	Skryť element webovej stránky.

en	Show from
sk	Zobrazovať od

en	Do not show the element on the website before this day.
sk	Ak zadáte dátum, tento element nebude na stránkach zobrazený skôr, ako v tento deň.

en	Show until
sk	Zobrazovať do

en	Do not show the element on the website on and after this day.
sk	Ak zadáte dátum, tento element nebude po tomto dátume na stránkach zobrazovaný.

en	Element type
sk	Typ elementu

en	Text/HTML/Code
sk	Text/HTML/Kód

en	Image settings
sk	Nastavenia obrazku

en	Slider settings
sk	Nastavenie posúvania

en	List items
sk	Zoznam položiek

en	Table items
sk	Položky tabuľky

en	Table configuration
sk	Nastavenie tabuľky

en	Sorting options
sk	Možnosti zoradenia

en	Accordion settings
sk	Nastavenia rozbaľovacej sekcie (harmonika)

en	Hyperlink settings
sk	Nastavenia odkazu

en	Image link settings
sk	Nastavenia odkazu na obrázok

en	Files and folders
sk	Súbory a priečinky

en	Download settings
sk	Nastavenia sťahovania

en	Include settings
sk	Zahrnúť nastavenia

en	Access protection
sk	Chránený prístup

en	Expert settings
sk	Rozšírené nastavenia

en	Template settings
sk	Nastavenia šablóny

en	Player settings
sk	Nastavenie prehrávača

en	Preview image
sk	Náhľad obrázku

en	Visibility
sk	Viditeľnosť

en	ordered list
sk	usporiadaný zoznam (ol)

en	unordered list
sk	neusporiadaný zoznam (ul)

en	File name (ascending)
sk	Názov súboru (vzostupne)

en	File name (descending)
sk	Názov súboru (zostupne)

en	Date (ascending)
sk	Dátum (vzostupne)

en	Date (descending)
sk	Dátum (zostupne)

en	Custom order
sk	Vlastné zoradenie

en	Random order
sk	Náhodné usporiadanie

en	The <em>%s</em> template needs to be included in the page layout.
sk	Do vzhľadu stránky (Layout) musí byť začlenená šablóna <em>%s</em>.

en	The <em>%s</em> or <em>%s</em> template needs to be included in the page layout.
sk	Do vzhľadu stránky (Layout) musí byť začlenená šablóna <em>%s</em> alebo <em>%s</em>.

en	New element
sk	Nový element

en	Add a new content element
sk	Vložiť nový obsahový element

en	Element details
sk	Detaily elementu

en	Show the details of content element ID %s
sk	Zobraziť detaily elementu ID %s

en	Move element
sk	Premiestniť element

en	Move content element ID %s
sk	Premiestniť element ID %s

en	Duplicate element
sk	Kopírovať element

en	Duplicate content element ID %s
sk	Kopírovať element ID %s

en	Delete element
sk	Odstrániť element

en	Delete content element ID %s
sk	Odstrániť element ID %s

en	Edit element
sk	Upraviť element

en	Edit content element ID %s
sk	Upraviť element ID %s

en	Edit article
sk	Upraviť článok

en	Edit the article settings
sk	Upraviť nastavenie článku

en	Paste at the top
sk	Vložiť navrchu

en	Paste after content element ID %s
sk	Vložiť za element ID %s

en	Add new at the top
sk	Pridať novú navrchu

en	Add new after content element ID %s
sk	Vložiť nový za element ID %s

en	Toggle visibility
sk	Používať/nepoužívať definíciu štýlu

en	Toggle the visibility of element ID %s
sk	Zverejniť/nezverejniť element ID %s

en	Edit source element
sk	Upraviť zdrojový element

en	Edit the source element ID %s
sk	Upraviť zdrojový element ID %s

en	Edit article
sk	Upraviť článok

en	Edit article ID %s
sk	Upraviť článok ID %s

en	Import list items from a CSV file
sk	Importovať položky z CSV súboru

en	Import table items from a CSV file
sk	Importovať tabuľkové položky z CSV súboru