en	Website title
ru	Название веб-сайта

en	Please enter the title of the website.
ru	Введите название веб-сайта.

en	E-mail address of the system administrator
ru	E-mail системного администратора

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
ru	Автоматически-созданные сообщения (напр. e-mail активации или подтверждения) будут отправлены на этот адрес.

en	Date format
ru	Формат даты

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
ru	Строка формата даты будет проанализирована функцией PHP date()

en	Time format
ru	Формат времени

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
ru	Строка формата времени будет проанализирована функцией PHP date()

en	Date and time format
ru	Формат даты и времени

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
ru	Строка формата даты и времени будет проанализирована функцией PHP date()

en	Time zone
ru	Часовой пояс

en	Please select the server time zone.
ru	Выберите часовой пояс сервера.

en	Relative path to the Contao directory
ru	Относительный путь к каталогу Contao

en	The relative path to the Contao directory is usually set automatically by the install tool.
ru	Относительный путь к каталогу Contao, обычно устанавливается автоматически при помощи мастера установки Contao.

en	Character set
ru	Кодировка символов

en	It is recommended to use UTF-8, so special characters are displayed correctly.
ru	Рекомендуется использовать UTF-8, для правильного отображения специальных символов.

en	Disable the command scheduler
ru	Отключить планировщик команд

en	Disable the periodic command scheduler and execute the cron.php script by a real cron job (which you have to set up manually).
ru	Отключить планировщик команд и выполнять сценарий cron.php (необходимо установить вручную).

en	Minify the markup
ru	Минимизировать разметку

en	Minify the HTML markup before it is sent to the browser.
ru	Минимизировать HTML разметку перед отправкой в браузер.

en	Compress scripts
ru	Сжимать скрипты

en	Create a compressed version of the combined CSS and JavaScript files. Requires adjustments of the .htaccess file.
ru	Создать сжатую версию объединенных CSS и JavaScript файлов. Требует корректировки файла .htaccess

en	Items per page
ru	Элементов на странице

en	Here you can define the number of items per page in the back end.
ru	Вы можете определить количество выводимых элементов на странице в панели управления.

en	Maximum items per page
ru	Максимальное количество элементов

en	This overall limit takes effect if a user chooses the "show all records" option.
ru	Ограничение применяется, если пользователь выбирает значение 'Показать все записи'.

en	Exclude folders from synchronization
ru	Исключить каталоги из синхронизации.

en	Here you can enter a comma separated list of folders which will be exempt from the files synchronization (e.g. <em>attachments,music_academy</em>). Note that excluded resources cannot be used in e.g. image or download elements!
ru	Вы можете ввести разделенный запятыми список каталогов, которые будут исключены из синхронизации файлов (напр. <em>attachments,music_academy</em>). Обратите внимание, что исключенные ресурсы не могут быть использованы в изображениях или загрузках.

en	Do not collapse elements
ru	Не обрезать элементы

en	Do not collapse elements in the back end preview.
ru	Не обрезать элементы контента и другие ресурсы при выводе в панели управления.

en	URL suffix
ru	Суффикс URL

en	The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.
ru	URL суффиксом является расширение файла, которое добавляется к URI строки для моделирования статических документов.

en	Cache mode
ru	Режим кеширования

en	Here you can select the cache mode.
ru	Вы можете выбрать режим кеширования.

en	Trusted proxy servers
ru	Доверенные прокси-серверы

en	Here you can enter a comma separated list of trusted proxy server IP addresses.
ru	Введите через запятую список IP-адресов доверенных прокси-серверов.

en	SSL proxy domain
ru	Домен SSL-прокси

en	If your website is available via an SSL proxy server, please enter its domain here (e.g. <em>sslsites.de</em>).
ru	Если сайт доступен через SSL-прокси, введите свой домен (напр. <em>sslsites.de</em>).

en	Anonymize IP addresses
ru	Анонимизировать IP-адреса

en	Anonymize any IP address that is stored in the database, except in the <em>tl_session</em> table (the IP address is bound to the session for security reasons).
ru	Анонимизировать любые IP-адреса, которые хранятся в базе данных, за исключением таблицы <em>tl_session</em> (IP-адрес привязан к сессии по соображениям безопасности).

en	Anonymize Google Analytics
ru	Анонимизировать Google Analytics

en	Anonymize the IP addresses that are sent to Google Analytics.
ru	Анонимизировать IP-адреса, которые направляются в Google Analytics.

en	Rewrite URLs
ru	Переписывать URL

en	Make Contao generate static URLs without the index.php fragment. This feature requires "mod_rewrite", renaming the ".htaccess.default" file to ".htaccess" and adjusting the RewriteBase as necessary.
ru	Позволить Contao генерировать статичные URL без 'index.php', функция требует "mod_rewrite". Переименуйте ".htaccess.default" в ".htaccess" и откорректируйте RewriteBase при необходимости.

en	Add the language to the URL
ru	Добавить язык к URL

en	Add the language string as first URL parameter (e.g. <em>http://example.com/en/</em>).
ru	Добавить язык в строку URL (напр. <em>http://example.com/en/</em>).

en	Do not redirect empty URLs
ru	Не перенаправлять пустые URL

en	For an empty URL display the website instead of redirecting to the language root page (not recommended).
ru	Отображать пустые URL-адреса, вместо перенаправления на корневую страницу веб-сайта на подходящем языке (не рекомендуется).

en	Enable auto_item
ru	Включить auto_item

en	Skip the <em>items/</em> or <em>events/</em> fragment in the URL and automatically discover the item based on the <em>auto_item</em> parameter.
ru	Пропустить <em>items/</em> или <em>events/</em> фрагменты в URL и автоматически открыть элемент в зависимости от параметра <em>auto_item</em>.

en	Disable page alias usage
ru	Отключить использование алиасов страниц

en	Use the numeric ID of a page or article instead of its alias.
ru	Использовать цифровые ID страниц или статей, вместо их алиасов.

en	Enable folder URLs
ru	Файловый стиль для URL

en	Here you can enable folder-style page aliases like <em>docs/install/download.html</em> instead of <em>docs-install-download.html</em>.
ru	Вы можете включить вывод алиасов в стиле отображения иерархии файловой системы напр. <em>docs/install/download.html</em> вместо <em>docs-install-download.html</em>

en	Allowed HTML tags
ru	Разрешенные HTML-теги

en	Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.
ru	Вы можете ввести список допустимых HTML-тегов, которые не будут удалены.

en	Enable debug mode
ru	Включить режим отладки

en	Print certain runtime information like database queries to the screen.
ru	Вывод на экран определенной информации, напр. информации о времени выполнения скрипта или количестве запросов к базе данных.

en	Maintenance mode
ru	Режим обслуживания

en	Send a 503 HTTP header and show a maintenance page in the front end.
ru	Отправить 503 HTTP-заголовок (сервис недоступен) и показать страницу режима обслуживания во внешнем интерфейсе.

en	Bypass the internal cache
ru	Обход внутреннего кеша

en	Do not use the internal cache files (e.g. useful when developing extensions).
ru	Не использовать файлы внутреннего кеша (полезно при разработке расширений).

en	Disable request tokens
ru	Отключить запрос токенов

en	Do not check the request token when a form is submitted. Attention: potential security risk!
ru	Не проверять токен запроса при отправке формы. Внимание: потенциальный риск безопасности!

en	Account locking time
ru	Время блокировки учетной записи

en	An account will be locked if a wrong password is entered three times in a row.
ru	Учетная запись будет заблокирована, если при авторизации три раза подряд введен неверный пароль.

en	Display error messages
ru	Выводить сообщения об ошибках

en	Print error messages to the screen (not recommended for productional sites).
ru	Вывод на экран сообщений об ошибках (не рекомендуется для работающих веб-сайтов).

en	Log error messages
ru	Журналировать сообщения об ошибках

en	Write error messages to the error log file (<em>system/logs/error.log</em>).
ru	Записывать сообщения об ошибках в файл журнала ошибок (<em>system/logs/error.log</em>).

en	Run in safe mode
ru	Запуск в безопасном режиме

en	Run Contao in safe mode and load only core modules.
ru	Запустить Contao в безопасном режиме и загрузить только основные модули.

en	Disable IP check
ru	Отключить проверку IP-адреса

en	Do not bind sessions to IP addresses. Choosing this option is a potential security risk!
ru	Не привязывать сессии к IP-адресам. Внимание: потенциальный риск безопасности!

en	Download file types
ru	Разрешенные для загрузки с сервера файлы

en	Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.
ru	Вы можете ввести разделенный запятыми список расширений файлов разрешенных к загрузке с сервера.

en	Image file types
ru	Типы графических файлов

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be handled by the image class.
ru	Вы можете ввести разделенный запятыми список расширений поддерживаемых типов изображений.

en	Editable file types
ru	Редактируемые типы файлов

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be edited in the source editor.
ru	Вы можете ввести разделенный запятыми список расширений файлов доступных для редактирования в редакторе кода.

en	Template file types
ru	Типы файлов шаблонов

en	Here you can enter a comma separated list of supported template file types.
ru	Вы можете ввести разделенный запятыми список расширений поддерживаемых типов файлов шаблонов Contao.

en	Maximum front end width
ru	Максимальная ширина во внешнем интерфейсе

en	If the width of an image or movie exceeds this value, it will be adjusted automatically. Set to 0 to disable the limit.
ru	Если ширина изображения или ролика превысит это значение, то он будет автоматически масштабирован. Установите 0, чтобы отключить ограничение.

en	JPG thumbnail quality
ru	Качество JPG миниатюр

en	Here you can enter the JPG thumbnail quality in percent.
ru	Вы можете ввести качество JPG миниатюр в процентах.

en	Maximum GD image width
ru	Максимальная ширина GD изображения

en	Here you can enter the maximum image width that the GD library shall try to handle.
ru	Вы можете ввести максимальную ширину изображения, которую библиотека GD должна попытаться обработать.

en	Maximum GD image height
ru	Максимальная высота GD изображения

en	Here you can enter the maximum image height that the GD library shall try to handle.
ru	Вы можете ввести максимальную высоту изображения, которую библиотека GD должна попытаться обработать.

en	Files directory
ru	Каталог файлов

en	Here you can set the relative path to the Contao files directory.
ru	Вы можете указать относительный путь к каталогу файлов Contao.

en	Upload file types
ru	Разрешенные для загрузки на сервер файлы

en	Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.
ru	Вы можете ввести разделенный запятыми список расширений файлов разрешенных к загрузке на сервер.

en	Simultaneous file uploads
ru	Одновременных загрузок файлов на сервер

en	Here you can enter the maximum number of simultaneous file uploads.
ru	Введите количество одновременных загрузок файлов на сервер.

en	Maximum upload file size
ru	Максимальный размер загружаемого на сервер файла

en	Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).
ru	Вы можете ввести максимальный размер загружаемого на сервер файла в байтах (1 Мбайт = 1000 Кбайт = 1000000 байт).

en	Maximum image width
ru	Максимальная ширина изображения

en	Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.
ru	Вы можете ввести максимальную ширину загружаемого на сервер изображения в пикселах.

en	Maximum image height
ru	Максимальная высота изображения

en	Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.
ru	Вы можете ввести максимальную высоту загружаемого на сервер изображения в пикселах.

en	Enable searching
ru	Включить поисковую систему

en	Index pages so they can be searched.
ru	Индексировать страницы так, чтобы они могли быть найдены через поиск.

en	Index protected pages
ru	Индексировать защищенные страницы

en	Use this option carefully and always exclude personalized pages from being indexed!
ru	Используйте эту опцию с осторожностью и всегда исключайте персональные страницы из индексирования!

en	Send e-mails via SMTP
ru	Использовать SMTP для отправки почты

en	Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.
ru	Использовать SMTP-сервер вместо функции PHP mail() для отправки почты.

en	SMTP hostname
ru	SMTP-сервер

en	Please enter the host name of the SMTP server.
ru	Введите имя хоста SMTP-сервера.

en	SMTP username
ru	Логин SMTP

en	Here you can enter the SMTP username.
ru	Вы можете ввести логин SMTP.

en	SMTP password
ru	Пароль SMTP

en	Here you can enter the SMTP password.
ru	Вы можете ввести пароль SMTP.

en	SMTP encryption
ru	SMTP шифрование

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
ru	Вы можете выбрать метод шифрования (SSL или TLS).

en	SMTP port number
ru	SMTP-порт

en	Please enter the port number of the SMTP server.
ru	Введите порт SMTP-сервера.

en	Inactive extensions
ru	Неактивные расширения

en	Here you can deactivate unneeded extensions.
ru	Вы можете деактивировать неиспользуемые расширения.

en	Storage time for undo steps
ru	Время хранения действий восстановления

en	Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).
ru	Вы можете ввести время хранения действий для восстановления в секундах (24 часов = 86400 секунд).

en	Storage time for versions
ru	Время хранения версий

en	Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).
ru	Вы можете ввести время хранения разных версий записи в секундах (90 дней = 7776000 секунд).

en	Storage time for log entries
ru	Время хранения записей в журнале

en	Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).
ru	Вы можете ввести срок хранения записей журнала в секундах (14 дней = 1209600 секунд).

en	Session timeout
ru	Время жизни сессии

en	Here you can enter the maximum lifetime of a session in seconds (60 minutes = 3600 seconds).
ru	Вы можете ввести максимальное время жизни сессии в секундах (60 минут = 3600 секунд).

en	Auto login period
ru	Период автоматического входа

en	Here you can set the front end auto login period (90 days = 7776000 seconds).
ru	Вы можете настроить период автоматического входа на веб-сайт (90 дней = 7776000 секунд).

en	Default page owner
ru	Владелец страницы по умолчанию

en	Here you can select a user as the default owner of a page.
ru	Вы можете выбрать владельца страницы по умолчанию.

en	Default page group
ru	Группа владельца страницы по умолчанию

en	Here you can select a group as the default owner of a page.
ru	Вы можете выбрать группу владельца страницы по умолчанию.

en	Default access rights
ru	Права доступа по умолчанию

en	Please assign the default access rights for pages and articles.
ru	Назначьте права доступа по умолчанию для страниц и статей.

en	Live Update URL
ru	URL онлайн обновления

en	Here you can enter the Live Update URL.
ru	Вы можете указать URL онлайн обновления Contao

en	Website title
ru	Название веб-сайта

en	Date and time
ru	Дата и время

en	Global configuration
ru	Глобальная конфигурация

en	Back end configuration
ru	Конфигурация панели управления

en	Front end configuration
ru	Конфигурация внешнего интерфейса

en	Proxy configuration
ru	Конфигурация прокси

en	Privacy settings
ru	Настройки конфиденциальности

en	Security settings
ru	Настройки безопасности

en	Files and images
ru	Файлы и изображения

en	Upload settings
ru	Настройки загрузки на сервер

en	Search engine settings
ru	Настройки поисковой системы

en	SMTP configuration
ru	Конфигурация SMTP

en	Safe Mode Hack

en	Inactive extensions
ru	Неактивные расширения

en	Command scheduler
ru	Планировщик команд

en	Timeout values
ru	Время ожидания

en	Default access rights
ru	Права доступа по умолчанию

en	Live Update
ru	Онлайн обновление

en	Static resources
ru	Статические ресурсы

en	Edit the local configuration
ru	Редактировать локальную конфигурацию

en	Use the server and the browser cache
ru	Использовать кеш сервера и кеш браузера

en	Use only the server cache
ru	Использовать только кеш сервера

en	Use only the browser cache
ru	Использовать только кеш браузера

en	Disable caching
ru	Отключить кеширование