en	Page name
ru	Имя страницы

en	Please enter the page name.
ru	Введите имя страницы.

en	Page alias
ru	Алиас страницы

en	The page alias is a unique reference to the page which can be called instead of its numeric ID.
ru	Алиас страницы является уникальной ссылкой на страницу, которую можно использовать вместо её ID.

en	Page type
ru	Тип страницы

en	Please choose the page type.
ru	Выберите тип страницы.

en	Page title
ru	Название страницы

en	Please enter the page title.
ru	Введите название страницы.

en	Language
ru	Язык

en	Please enter the page language according to the ISO-639-1 standard (e.g. "en" for English or "en-US" for American English).
ru	Введите язык страницы согласно стандарта ISO-639-1 (напр. <em>en</em> для Английского или "en_US" для Американского английского).

en	Robots tag

en	Here you can define how search engines handle the page.
ru	Вы можете выбрать как поисковым системам следует обрабатывать страницу.

en	Page description
ru	Описание страницы

en	Here you can enter a short description of the page which will be evaluated by search engines like Google or Yahoo. Search engines usually indicate between 150 and 300 characters.
ru	Вы можете ввести краткое описание страницы, которое будет оценено поисковыми системами, такими как Google или Yahoo. Индексируется обычно от 150 до 300 символов.

en	Redirect type
ru	Тип перенаправления

en	Please choose the redirect type.
ru	Выберите тип перенаправления.

en	Redirect page
ru	Перейти на страницу

en	Please choose the page to which visitors will be redirected. Leave blank to redirect to the first regular subpage.
ru	Выберите страницу, к которой будут перенаправлены посетители. Оставьте пустым для перенаправления на первую постоянную подстраницу.

en	Language fallback
ru	Резервный язык

en	Show this page if there is none that matches the visitor's language.
ru	Показать эту страницу, если нет страницы, которая соответствует языку посетителя.

en	Domain name
ru	Имя домена

en	Here you can restrict the access to the website to a certain domain name.
ru	Вы можете ограничить доступ на веб-сайт определенным доменным именем.

en	E-mail address of the website administrator
ru	E-mail администратора веб-сайта

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
ru	Автоматически-созданные сообщения (напр. e-mail активации или подтверждения) будут отправлены на этот адрес.

en	Date format
ru	Формат даты

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
ru	Строка формата даты будет проанализирована функцией PHP date()

en	Time format
ru	Формат времени

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
ru	Строка формата времени будет проанализирована функцией PHP date()

en	Date and time format
ru	Формат даты и времени

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
ru	Строка формата даты и времени будет проанализирована функцией PHP date()

en	Create an XML sitemap
ru	Создать XML-карту веб-сайта

en	Create a Google XML sitemap in the <em>share/</em> directory.
ru	Создать XML-карту веб-сайта в каталоге <em>share/</em>.

en	Sitemap file name
ru	Имя файла карты веб-сайта

en	Please enter the name of the sitemap file without extension.
ru	Введите имя файла карты веб-сайта без расширения.

en	Use HTTPS in sitemaps
ru	Использовать HTTPS в карте веб-сайта

en	Generate the sitemap URLs of this website with <em>https://</em>.
ru	Создать карту веб-сайта с <em>https://</em> ссылками.

en	Forward to another page
ru	Перенаправить на страницу

en	Redirect visitors to another page (e.g. a login page).
ru	Перенаправить посетителей на другую страницу (напр. страницу с формой авторизации или на главную).

en	Protect page
ru	Защитить страницу

en	Restrict page access to certain member groups.
ru	Показывать страницу только для определённой группы участников.

en	Allowed member groups
ru	Разрешенные группы участников

en	These groups will be able to access the page.
ru	Выбранные группы будут иметь возможность доступа к этой странице.

en	Assign a layout
ru	Назначить макет

en	Assign a page layout to the page and its subpages.
ru	Назначить макет страницы и всех вложенных подстраниц.

en	Page layout
ru	Макет страницы

en	You can manage page layouts with the "themes" module.
ru	Вы можете управлять макетами страниц в модуле панели управления 'Темы'.

en	Mobile page layout
ru	Мобильный макет страницы

en	This layout will be used if the visitor uses a mobile device.
ru	Макет будет использован, если посетитель использует мобильные устройства.

en	Set cache timeout
ru	Установить время кеширования

en	Set a cache timeout value for the page and its subpages.
ru	Установите значение времени кеширования страницы и ее подстраниц.

en	Cache timeout
ru	Время кеширования

en	After this period, the cached version of the page will expire.
ru	В заданный период кеширования, страница будет загружена из кеша.

en	Assign access rights
ru	Назначить права

en	Access rights determine what back end users can do with the page.
ru	Назначение прав доступа определяет, кто из пользователей панели управления может модифицировать страницу и статьи.

en	Owner
ru	Владелец

en	Please select a user as the owner of the page.
ru	Выберите владельца текущей страницы.

en	Group
ru	Группа

en	Please select a group as the owner of the page.
ru	Выберите группу владельцев текущей страницы.

en	Access rights
ru	Права доступа

en	Please assign the access rights for the page and its subpages.
ru	Определите права доступа для страницы и ее подстраниц.

en	Do not search
ru	Запретить поиск на странице

en	Exclude the page from the search index.
ru	Исключить страницу из поискового индекса.

en	CSS class
ru	CSS класс

en	The class(es) will be used in the navigation menu and the &lt;body&gt; tag.
ru	Класс(ы) будут использованы в меню навигации и теге &lt;body&gt;.

en	Show in sitemap
ru	Показать в карте веб-сайта

en	Here you can define whether the page is shown in the sitemap.
ru	Вы можете определить будет ли страница отображается в карте веб-сайта.

en	Hide from navigation
ru	Исключить страницу из навигации

en	Hide the page from the navigation menu.
ru	Скрыть страницу в меню навигации.

en	Show to guests only
ru	Показывать только гостям

en	Hide the page if there is an authenticated user.
ru	Скрыть страницу, если участник вошел в систему.

en	Tab index
ru	Атрибут Tab index

en	The position of the navigation item in the tabbing order.
ru	Положение элемента навигации в порядке табуляции.

en	Access key
ru	Клавиша быстрого доступа

en	A navigation item can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.
ru	Элемент навигации может быть сфокусирован одновременным нажатием [ALT] или [CTRL] + клавиша быстрого доступа.

en	Publish page
ru	Опубликовать

en	Make the page publicly visible on the website.
ru	Сделать страницу видимой на веб-сайте.

en	Show from
ru	Публиковать с

en	Do not show the page on the website before this day.
ru	Не показывать страницу на веб-сайте до этого дня.

en	Show until
ru	Публиковать до

en	Do not show the page on the website on and after this day.
ru	Не показывать страницу на веб-сайте после этого дня.

en	Name and type
ru	Имя и тип

en	Meta information
ru	Метаданные

en	System settings
ru	Системные настройки

en	Redirect settings
ru	Настройки перенаправления

en	DNS settings
ru	Настройки DNS

en	Global settings
ru	Общие настройки

en	Mobile settings
ru	Настройки для мобильных устройств

en	XML sitemap
ru	XML-карта веб-сайта

en	Auto-forward
ru	Автоматическое перенаправление

en	Access protection
ru	Защита доступа

en	Layout settings
ru	Настройки макета

en	Cache settings
ru	Настройки кеша

en	Access rights
ru	Права доступа

en	Search settings
ru	Настройки поиска

en	Expert settings
ru	Экспертные настройки

en	Keyboard navigation
ru	Клавиши навигации

en	Publish settings
ru	Настройки публикации

en	301 Permanent redirect
ru	301 Постоянное перенаправление

en	302 Temporary redirect
ru	302 Временное перенаправление

en	Default
ru	По умолчанию

en	Show always
ru	Всегда показывать

en	Show never
ru	Никогда не показывать

en	New page
ru	Новая страница

en	Create a new page
ru	Создать новую страницу

en	Page details
ru	Детали страницы

en	Show the details of page ID %s
ru	Показать детали страницы ID %s

en	Edit page
ru	Редактировать страницу

en	Edit page ID %s
ru	Редактировать страницу ID %s

en	Move page
ru	Переместить страницу

en	Move page ID %s
ru	Переместить страницу ID %s

en	Duplicate page
ru	Дублировать страницу

en	Duplicate page ID %s
ru	Дублировать страницу ID %s

en	Duplicate with subpages
ru	Дублировать страницу с подстраницами

en	Duplicate page ID %s with its subpages
ru	Дублировать страницу ID %s с подстраницами

en	Delete page
ru	Удалить страницу

en	Delete page ID %s
ru	Удалить страницу ID %s

en	Publish/unpublish page
ru	Опубликовать/изъять страницу

en	Publish/unpublish page ID %s
ru	Опубликовать/изъять страницу ID %s

en	Paste after
ru	Вставить после

en	Paste after page ID %s
ru	Вставить после страницы ID %s

en	Paste into
ru	Вставить в

en	Paste into page ID %s
ru	Вставить в страницу ID %s

en	Edit articles
ru	Редактировать статьи

en	Edit the articles of page ID %s
ru	Редактировать статьи на странице ID %s

en	0 (do not cache)
ru	0 (не кешировать)

en	5 seconds
ru	5 секунд

en	15 seconds
ru	15 секунд

en	30 seconds
ru	30 секунд

en	60 seconds
ru	1 минута

en	5 minutes
ru	5 минут

en	15 minutes
ru	15 минут

en	30 minutes
ru	30 минут

en	60 minutes
ru	60 минут

en	3 hours
ru	3 часа

en	6 hours
ru	6 часов

en	12 hours
ru	12 часов

en	24 hours
ru	24 часа

en	3 days
ru	3 дня

en	7 days
ru	7 дней

en	30 days
ru	30 дней