en	First name
ru	Имя

en	Please enter the first name.
ru	Введите имя.

en	Last name
ru	Фамилия

en	Please enter the last name.
ru	Введите фамилию.

en	Date of birth
ru	Дата рождения

en	Please enter the date of birth.
ru	Введите дату рождения.

en	Gender
ru	Пол

en	Please choose the gender.
ru	Выберите пол.

en	Company
ru	Компания

en	Here you can enter a company name.
ru	Введите название компании.

en	Street
ru	Улица

en	Please enter the street name and number.
ru	Введите улицу и номер дома.

en	Postal code
ru	Почтовый индекс

en	Please enter the postal code.
ru	Введите почтовый индекс.

en	City
ru	Город

en	Plase enter the name of the city.
ru	Введите название города.

en	State
ru	Регион

en	Plase enter the name of the state.
ru	Введите название региона/области.

en	Country
ru	Страна

en	Please select the country.
ru	Выберите страну.

en	Phone number
ru	Телефонный номер

en	Please enter the phone number.
ru	Введите номер телефона.

en	Cell phone number
ru	Номер мобильного телефона

en	Please enter the cell phone number.
ru	Введите номер мобильного телефона.

en	Fax number
ru	Номер факса

en	Please enter the fax number.
ru	Введите номер факса.

en	E-mail address
ru	E-mail адрес

en	Please enter a valid e-mail address.
ru	Введите действующий e-mail адрес.

en	Website
ru	Веб-сайт

en	Here you can enter a web address.
ru	Введите адрес веб-сайта.

en	Language
ru	Язык

en	Please select the language.
ru	Выберите язык.

en	Member groups
ru	Группы участников

en	Here you can assign the member to one or more groups.
ru	Определите участника в одну или несколько групп.

en	Allow login
ru	Разрешить вход

en	Allow the member to log into the front end.
ru	Разрешить участнику авторизоваться во внешнем интерфейсе веб-сайта.

en	Username
ru	Имя пользователя

en	Please enter a unique username.
ru	Введите уникальное имя пользователя.

en	Set home directory
ru	Указать домашний каталог

en	Define a home directory for the member.
ru	Указать домашний каталог участника.

en	Home directory
ru	Домашний каталог

en	Please select a folder from the files directory.
ru	Выберите домашний каталог пользователя.

en	Deactivate
ru	Деактивировать

en	Temporarily disable the account.
ru	Временно отключить учетную запись.

en	Activate on
ru	Активировать с

en	Automatically activate the account on this day.
ru	Автоматически активировать учетную запись в этот день.

en	Deactivate on
ru	Деактивировать с

en	Automatically deactivate the account on this day.
ru	Автоматически деактивировать учетную запись в этот день.

en	Personal data
ru	Личные данные

en	Address details
ru	Адресные данные

en	Contact details
ru	Контактные данные

en	Member groups
ru	Группы участников

en	Login details
ru	Настройки доступа

en	Home directory
ru	Домашний каталог

en	Account settings
ru	Настройки учетной записи

en	Personal data
ru	Личные данные

en	Address details
ru	Адресные данные

en	Contact details
ru	Контактные данные

en	Login details
ru	Настройки доступа

en	New member
ru	Новый участник

en	Create a new member
ru	Создать нового участника

en	Member details
ru	Детали участника

en	Show the details of member ID %s
ru	Показать детали участника ID %s

en	Edit member
ru	Редактировать участника

en	Edit member ID %s
ru	Редактировать участника ID %s

en	Duplicate member
ru	Дублировать участника

en	Duplicate member ID %s
ru	Дублировать участника ID %s

en	Delete member
ru	Удалить участника

en	Delete member ID %s
ru	Удалить участника ID %s

en	Activate/deactivate member
ru	Активировать/деактивировать участника

en	Activate/deactivate member ID %s
ru	Активировать/деактивировать участника ID %s

en	Front end preview
ru	Предпросмотр

en	Preview the front end as member ID %s
ru	Просмотр внешнего интерфейса как участник ID %s